What is the translation of " DATA CHANNEL " in Russian?

• канал данных
• data channel

Examples of using Data channel in English and their translations into Russian

Data Channel: Deny.
Канал данных: запретить.

This option will explicitly deny the use of SSL for all activity on the data channel.
В этом случае клиенты не могут использовать SSL в канале данных.

Data Channel: Allow.
Канал данных: разрешить.

This option allows the client to choose whether to use SSL for the data channel.
Это позволяет клиентам при желании использовать SSL для канала данных.

Data Channel: Require.
Канал данных: требовать.

Combine this with a time-based Chart Recorder that instantly displays desired data channels.
Графический регистратор мгновенно отображает желаемые каналы данных.

Data Channel Port Range.
Канал данных: диапазон портов.

Specifies the port range for passive connections used for data channel connections.
Диапазон портов пассивных подключений, используемый для подключений канала данных.

This is possible since the data channels are allocated dynamically on demand.
Это становится возможным, поскольку каналы данных распределяются по запросу динамически.

This, as shown by the authors, can be used to create individual data channels in a single beam.
Это, как показали авторы, можно использовать для создания отдельных информационных каналов в одном луче.

A composite channel is a test data channel that can change its information source during a test.
Составной канал- это канал данных испытания, который может изменять источник информации во время испытания.

When this option is selected, TCP ports are explicitly allocated for TCP media proxy and FTP data channels only.
Когда эта опция включена, TCP порты выделяются явно только для каналов медиа прокси и каналов данных FTP.

In case of input/output of more than one data channel, the requirement is obligatory.
В случае если производится ввод/ вывод более одного канала данных, это требование становится обязательным.

DDC/CI(Display Data Channel Command Interface) Activating this setting allows monitor control via the graphics card.
DDC/ CI( Display Data Channel Command Interface) Активация этого параметра позволяет управлять монитором через видеокарту.

Among other things, this makes it awkward to address multiple TNCs without having multiple(serial) data channels.
Помимо всего прочего, это затрудняет обращение к нескольким TNC без использования нескольких( последовательных) каналов данных.

The different parameters shall be recorded through independent data channels of the following CFC Channel Frequency Class.
Различные параметры регистрируются через индивидуальные каналы данных, имеющие следующие параметры по КЧХ классу канала частотных характеристик.

It can use the established GSSAPI"context" for encryption and integrity protection of the control and data channels.
Он может использовать установленный" контекст" GSSAPI для шифрования и защиты целостности канала данных и канала управления.

Lateral acceleration, yaw rate and steering wheel angle data channels are zeroed utilizing a defined"zeroing range.
Частотные каналы данных бокового ускорения, скорости рыскания и угла поворота рулевого колеса устанавливаются на ноль с использованием предусмотренного" диапазона установки на ноль.

The data from each brake application prescribed in paragraph 3.(e) above is filtered using a five-point, on-centre moving average for each data channel.
Данные по каждому торможению, предписанному в пункте 3 е, выше, фильтруются с использованием проходящей по центру средней, по пяти точкам на каждом канале данных.

Unless an extender actively supports DDC(Display Data Channel), some well-known high performance video cards cannot be used at high resolutions.
Если удлинитель не поддерживает DDC( Dynamic Data Channel), некоторые известные высокопроизводительные графические карты не смогут быть использованы на высоких разрешениях.

Select this setting to customize the individual data encryption requirements for the control channel and data channel when an SSL certificate is selected.
Выберите этот параметр, чтобы настроить требования к шифрованию в канале управления и в канале данных при выборе сертификата SSL.

Clear theRandomize check boxes beside theEncrypted data channel and File data channel boxes if they're selected, and then type the port numbers you want to use.
Снимитефлажки" В случайном порядке" напротив параметров" Зашифрованный канал данных" и" Канал данных файла"( если они установлены), а затем введите номера портов, которые хотите использовать.

Use the Advanced SSL Policy dialog box to customize the individual data encryption requirements for the control channel and data channel between your FTP server and clients.
Диалоговое окно Расширенная политика SSL позволяет настраивать индивидуальные требования к шифрованию данных для канала управления и канала данных между FTP- сервером и клиентами.

If you use the default time-outs for both the control and data channel, the data channel is torn down first, and then the session is disconnected if there is still no activity after 120 seconds.
Если использовать значения по умолчанию для канала данных и канала управления, то сначала отключается канал данных, а затем отключается сеанс при бездействии в течение 120 секунд.

Select this setting to allow data encryption for both the control channel and data channel when an SSL certificate is selected.
Выберите этот параметр, чтобы разрешить шифрование в канале управления и в канале данных при выборе сертификата SSL.

The key exchange also guarantees that the data channel is completely encoded from client to client and that any routers or servers in between(including our routers) are unable to read or analyze the data stream.
Обмен ключами дополнительно гарантирует, что канал данных полностью закодирован и защищен от доступа других клиентов, и что маршрутизаторы или серверы, через которые передаются данные( в том числе маршрутизаторы Roxtec), не могут читать или анализировать поток данных..

A WorldSID 50th percentile adult male dummy in accordance with[ISO 15830:2013]1, fitted with two half arms and(as a minimum) all instrumentation required to obtain the data channels necessary to determine the dummy performance criteria listed in paragraph 5.3. of this Regulation.
Манекен взрослого мужчины 50- го процентиля WorldSID, соответствующий требованиям[ стандарта ISO 15830: 2013] 1, оснащенный двумя предплечьями и( как минимум) всем необходимым инструментарием для сбора данных через соответствующие каналы в целях определения критериев оценки нагрузки на манекен, перечисленных в пункте 5. 3 настоящих Правил.

The model proposed by Israel combined the dimensions of community empowerment, building a civil society that encompassed a network of NGOs, mapping and locating community resources, managing external investment and resources from external sources, promoting socio-economic development, developing services and programmes for actual needs and problems, and developing data channels to improve access to resources.
Модель, предложенная Израилем, сочетает расширение прав и возможностей сообщества, создание гражданского общества, которое охватывает сеть неправительственных организаций, определение и выявление ресурсов сообщества, управление внешними инвестициями и ресурсами из внешних источников, поощрение социально-экономического развития, разработку услуг и программ в отношении фактических потребностей и проблем и создание каналов данных в целях улучшения доступа к ресурсам.

You can specify the ports SMART Response CE software uses for the file data channel and encrypted data channel, or set the software to use random ports.
Вы можете указать порты, которые SMART Response CE программное обеспечение будет использовать для создания канала данных файла и зашифрованного канала данных, либо задать для программного обеспечения возможность использования произвольных портов.

With many SSH clients, attempting to set up a tunnel for the control channel(the initial client-to-server connection on port 21) will protect only that channel; when data is transferred, the FTP software at either end sets up new TCP connections(data channels) and thus have no confidentiality or integrity protection.
Когда много SSH- клиентов пытаются установить туннель для канала управления( изначальное« клиент-сервер» соединение по порту 21), защищен будет только этот канал; при передаче данных программное обеспечение FTP на любом конце установит новые TCP- соединения( каналы данных), которые обойдут SSH- соединение и, таким образом, лишатся целостной защиты.