What is the translation of " DATA CHECKING " in Russian?

• проверка данных
• проверку данных

Examples of using Data checking in English and their translations into Russian

Second phase: data checking and checking of the compulsory classifications.
Второй этап: проверка данных и контроль обязательной классификации.

The next phase of work on DISTAT 2 will involve developing dissemination plans and data checking.
Следующий этап работы над ДИСТАТ- 2 будет предполагать подготовку планов распространения информации и сверку данных.

Data checking includes range, 765. logic and consistency checks..
Проверка данных включает проверки на разброс по диапазону, логичность и последовательность.

Future directions of the IWG work include automating data checking, aligning terminology and improving data exchanges.
В числе будущих направлений работы МРГ можно назвать автоматизацию процедур проверки данных, согласование терминологии и улучшение обмена данными..

Data checking is separated from data imputation, with the possibility to connect these activities;
Проверка данных осуществляется независимо от использования оценочных данных с возможностью объединения этих видов деятельности;

The next three months after the deadline, reserved for data checking and communication with the Parties, had shown to lead to much better quality of data..
Как показывает практика, после истечения крайнего срока за три последующих месяца, которые отведены на проверку данных и контакты со Сторонами, качество данных улучшается в весьма значительной степени.

Cyclic data checking is done by the function Timer1(Timer1Timer) runs in an interval of time set in the parameter Timer1. Interval(in milliseconds).
Циклическая проверка данных выполняется с помощью функции Timer1( Timer1Timer) работает в интервале времени, заданного в параметре Timer1. Интервал( в миллисекундах).

This section reviews some of the key components of data processing including transferring data to files, security concerns, data checking and data editing.
В разделе рассматриваются некоторые ключевые компоненты обработки данных, включая перенос информации в файлы, проблемы безопасности, проверку данных и редактирование данных..

Feb- 1 March: Initial data checking for completeness and consistency(secretariat and MSC-W);
Февраля- 1 марта: предварительная проверка данных на предмет полноты и совместимости( Секретариат МСЦ- З);

Data processing includes the transfer of data included in the questionnaire to data files ready for 758. analysis, coding processes, data checking and data editing.
Обработка данных включает в себя перенос данных анкеты в удобные для анализа информационные файлы, процессы кодирования, проверку данных и редактирование данных..

Elimination of need for data conversion, data checking and"Reverse Engineering"; decreasing costs, rising quality, reduced"time-to-market", and sustainable investment security.
Отказ от преобразования данных, проверки данных и" реверсивного проектирования", снижение затрат, повышение качества, снижение срока вывода продукта на рынок и постоянное обеспечение надежности инвестиций.

The network has been kept operational from the very beginning of the process through the information needs enquiries, adjustment issue, data checking and updating figures for SOFO-97, other concise queries, Gmunden and Geneva briefing meetings, etc;
Функциональность этой сети была обеспечена с самого начала процесса путем направления вопросников о потребностях в информации, рассмотрения вопросов, касающихся корректировки данных, проверки информации и обновления показателей для СОФО- 97, направления других сжатых вопросников, проведения брифингов в Гмундене и Женеве и т. д.

Several of these Parties have not yet completed the measurement data checking process and several have not yet sent any draft of their national assessments. Nineteen Parties(70%) have already completed the checking of their measurement data, three Parties have partly completed and three others have still not completed the measurement data checking process.
Одни из этих Сторон еще не завершили проверку данных измерений, а другие еще не направили проекты своих национальных оценок. 19 Сторон( 70%) уже завершили процесс проверки своих данных измерений, три Стороны частично завершили этот процесс, а три других пока еще не закончили проверку данных своих измерений.

The network had been kept operational from the very beginning of the process through the information needs enquiries, adjustment issue, data checking and updating figures for SOFO-97 and 99, other concise queries, Gmunden and Geneva briefing meetings, etc;
Надлежащее функционирование этой сети было обеспечено с самого начала благодаря проведению опросов с целью определения потребностей в информации, обсуждению вопросов, касающихся согласования данных, проверке данных и обновлению показателей для СОФО- 97 и 99, проведению других небольших обследований, организации технических брифингов в Гмундене и Женеве и т. д.;

To this end, it was agreed to involve regional commissions more extensively in data checking purposes and in serving as a liaison between international agencies and national statistical systems by channelling and following up on specific queries on data and metadata.
С этой целью была достигнута договоренность относительно более широкого привлечения региональных комиссий к деятельности по проверке данных и обеспечению взаимодействия в качестве связующего звена между международными учреждениями и национальными статистическими системами на основе направления конкретных запросов относительно представления данных и метаданных и осуществления последующей деятельности по сбору и распространению таких данных..

Thus, it could be argued that little would be lost operationally in dropping"Scrutiny" although it would mean that data checking and editing would need to be deferred a few days until enough price quotes are received to calculate the Tukey parameters.
Таким образом, можно было бы утверждать, что в практическом плане мало что теряется при отказе от" изучения", хотя это означало бы, что проверка данных и их редактирование должны были бы быть отложены на несколько дней до получения достаточного числа данных о ценах для расчета параметров Туки.

The Evolis encoder encodes the magnetic stripes in a single pass then runs a data check.
Магнитный кодировщик Evolis кодирует полосу за один проход, а затем осуществляет проверку данных.

Tertiary data check insists definition correct.
Третичная проверка данных подтверждает правильность определения.

Customizable key board shortcuts allow 1-click data check or post-processing.
Настраиваемые клавиши быстрого доступа позволяют выполнять проверку данных или постобработку одним кликом.

Data checked before 31 May;
Проверка данных- к 31 мая;

The Evolis encoder encodes the magnetic strips in a single pass then runs a data check.
Магнитный кодировщик Evolis кодирует полосы за один прогон и затем производит проверку данных.

How can you access to your data, check its accuracy and correct it?
Как вы можете получить доступ к вашим данным, проверить их точность и исправить их?

E MAGNETIC STRIPE ENCODING The Evolis magnetic encoder encodes the stripes in a single pass then runs a data check.
E КОДИРОВАНИЕ МАГНИТНЫх ПОЛОС Кодировщик магнитных полос Evolis кодирует дорожки за один прогон, после чего выполняет проверку данных.

Appropriate data checks are required to maximise the utility of the latter, and there needs to be future consideration of which further data could usefully(and pragmatically) be collected.
Для того, чтобы добиться максимальной практической пользы последней, требуются соответствующие проверки данных, а также необходимо в будущем подумать о том, какие дополнительные данные можно с пользой( и практически) собирать.

The Evolis encoder encodes the magnetic strips in a single pass then runs a data check.
Кодер компании Evolis выполняет кодирование на магнитных полосах за один проход и затем производит проверку данных.

The analytical procedure Fixed assets is intended for comprehensive analysis and data check in a continuous way, includes the following segments.
Аналитическая процедура Основные средства предназначена для всестороннего анализа и проверки данных сплошным порядком по основным средствам, включает в себя следующие сегменты.

The Evolis encoder encodes the magnetic stripees in one go then runs a data check.
Кодер компании Evolis выполняет кодирование на магнитных полосах за один проход и затем производит проверку данных.

Spain satisfies all the data check requirements imposed by the European Union in its various regulations on road and rail transport.
Испания соблюдает все требования в отношении контроля данных, установленные Европейским союзом, и достигается это с помощью регламентов, касающихся автомобильных и железных дорог.

The interactive editing in the field comes from a number of real time data checks built in to the handheld computers.
Интерактивное редактирование на местах реализуется как ряд проверок данных в реальном времени, встроенных в миниатюрные компьютеры.

Part I of the synthesis and assessment will consist of country-specific questions based on the inventory data checks above.
I доклада об обобщении и оценке будет состоять из вопросов по конкретным странам, которые формулируются на основе вышеупомянутых проверок данных о кадастрах.