What is the translation of " VERIFICATION OF DATA " in Russian?

• проверки данных
• верификации данных
• выверка данных
• проверка данных
• проверке данных
• проверку данных

Examples of using Verification of data in English and their translations into Russian

Ii Verification of data;
Ii верификация данных;

Emission database and verification of data.
База данных о выбросах и проверка данных.

Iv. verification of data 8.
Iv. проверка данных 10.

Databases developed for this purpose would help speed up the collection and verification of data.
Базы данных, разработанные с этой целью, помогли бы ускорить сбор и проверку данных.

Flag State: verification of data.
Государство флага: проверка данных.

Combination of data from multiple sources, standardization, validation and verification of data.
Комбинирование данных из различных источников, стандартизация, обоснование и проверка данных.

Sources and verification of data for reporting.
Источники и проверка данных для отчетности.

If the information changes, it will be updated automatically, and the client will not have to worry about additional verification of data.
В случае изменений, они будут обновлены автоматически, а клиенту не нужно будет беспокоится о дополнительной проверке данных.

Sufficient time for collection and verification of data needs to be built into the reporting process.
В процессе составления отчетности необходимо выделять достаточное время для сбора и проверки данных.

Verification of data across the various Atlas modules complicated the issuance of client reports.
Проверка данных по различным модулям системы<< Атлас>> затрудняла процесс подготовки отчетов для клиентов.

Thus, necessary prerequisites for further expansion, updating and verification of data stored in the system have been fulfilled.
Таким образом, необходимые условия для дальнейшего расширения, обновления и проверки данных, хранимых в системе, удовлетворены.

During the specified period, verification of data on the applicant, search for similar logos, as well as publication of data on the new trademark are carried out.
За указанный срок производится проверка данных о заявителе, поиск схожих логотипов, а также публикация данных о новой ТМ.

Inform the Ombudsman about remedial measures approved and about interruption of proceeding in cases where verification of data is required.
Информировать Омбудсмена об утвержденных мерах по устранению недостатков и приостановлении разбирательства в случаях, требующих проверки данных;

Improved data collection and reporting independent verification of data for the most severe cases of discrepancies.
Совершенствование сбора данных и сообщения о независимом подтверждении данных для самых серьезных случаев несоответствия.

The issue of verification of data needs further exploration and could usefully be defined in the UNFCCC reporting guidelines on inventories.
Вопрос о проверке данных нуждается в дальнейшем изучении, и его было бы целесообразно рассмотреть в связи с руководящими принципами РКИКООН для представления докладов о кадастрах.

Recommendation 8.6 The Government should improve monitoring and verification of data from the energy sector in accordance with internationally agreed standards.
Рекомендация 8. 6: Правительству следует улучшить мониторинг и проверку данных энергетического сектора в соответствии с международно согласованными стандартами.

And in today's world, where drivers regularly cross national borders, it serves as a common platform for human-readable information and for machine-assisted storage, retrieval, reading and verification of data.
А в сегодняшнем мире, когда водителям транспортных средств приходится регулярно пересекать национальные границы, он служит единой" платформой" для отражения удобочитаемых для человека сведений, а также для машинного хранения, выборки, считывания и проверки данных.

The programme managers are responsible for the review and verification of data and the related supporting documentation to ensure validity, accuracy and completeness.
Руководители программ несут ответственность за обзор и проверку данных и соответствующей дополнительной документации для обеспечения ее надежности, точности и полноты.

Based on this we can conclude that bodies of the State Financial Inspection are entitled to perform unscheduled audit or counter verification of data regarding"not controlled" enterprises.
Исходя из этого можем сделать вывод, что органы Госфининспекции имеют право проводить в отношении« неподконтрольных» предприятий внеплановую ревизию или встречную сверку данных.

Data processing, including optical reading, verification of data, coding, online consistency check supported by images of questionnaires.
Обработка данных, в том числе с помощью средств оптического считывания, выверка данных, кодирование, онлайновая проверка достоверности с использованием изображений переписных листов.

Several representatives called for technical and financial assistance, as well as for pilot projects on the collection and verification of data on dioxins and furans in the developing countries.
Несколько представителей обратились с призывом к оказанию технической и финансовой помощи, а также к осуществлению экспериментальных проектов по сбору и проверке данных о диоксинах и фуранах в развивающихся странах.

They may further include the verification of data on trucking companies and the availability of cargo through integration with systems maintained by customs and other government agencies.
Они могут также предусматривать выверку данных об автотранспортных компаниях и наличии груза на основе интеграции с системами таможенных органов и других государственных учреждений.

Further efforts to improve data collection and reporting, including independent verification of data in the most severe cases of discrepancies. Section 6.1.1.
Дальнейшие усилия по совершенствованию системы сбора и представления данных, включая независимую проверку данных в случаях наиболее значительного их расхождения раздел 6. 1. 1.

The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system.
Целью этого является автоматизация проверки данных, использование электронных средств для расчета величины пособий и обновления данных, а также обеспечение прямого ввода данных в систему управления людскими ресурсами и начисления заработной платы.

The information for this report is collected from the economic entities by SEI specialists and after verification of data; information is presented to MoE Ozone Office for processing and generalization.
Информация для этого отчета собирается у хозяйствующих субъектов специалистами ГЭИ, и после проверки данных эта информация передается в Офис по озону МОС для обработки и обобщения.

Review and verification of data generated by the Department of Peacekeeping Operations on annually updated standard ratios and Standard Cost Manual(including mission-specific costs) used in the formulation of peacekeeping operation budgets.
Анализ и проверка данных, подготовленных Департаментом операций по поддержанию мира по ежегодно обновляемому Руководству по стандартным нормам и расценкам( включая расходы для конкретных миссий), используемого при составлении бюджетов операций по поддержанию мира.

Lack of coordination of the monitoring of the implementation of the harmonized approach to cash transfers and verification of data, creating challenges regarding the overall accuracy of reports generated;
Отсутствие координации в работе по контролю за внедрением согласованного подхода к переводу денежных средств и проверкой данных, что создает проблемы, связанные с общей точностью подготавливаемых отчетов;

UNODC stated to the Board that it would continue to use the current systems and would try to improve the management of those systems through increased personnel, stricter control of access to the financial functions of ProFi and regular verification of data.
ЮНОДК указало Комиссии, что оно будет и впредь использовать существующие системы и попытается повысить качество управления этими системами благодаря привлечению дополнительного персонала, ужесточению контроля над доступом к финансовым функциям ПроФи и проведению регулярных выверок данных.

Work on the GeoMate system was initiated in 2013 as part of a project for the"Express evaluation of geological formations and verification of data", based on geological and geophysical information collated by the Gazpromneft Joint Scientific and Research Centre.
Работа над GeoMate началась в 2013 году в рамках проекта« Экспресс- оценка геологического строения и верификации данных» на базе собранной в« Газпромнефть НТЦ» геолого- геофизической информации.

Finally, it discusses some of the issues faced by preparers and users of social reports, such as reporting medium, purpose, format and comparability of social reports, and materiality and verification of data disclosed in those reports.
Наконец, в данном документе обсуждаются некоторые проблемы, с которыми сталкиваются составители и пользователи социальных отчетов, например, такие как методы представления, цели, формат и сопоставимость социальных отчетов, а также существенность и достоверность данных, содержащихся в этих отчетах.