What is the translation of " ПРОВЕРКИ ДАННЫХ " in English?

• data validation
• data verification
• validation
• data check
• data-checking
• validate the data
• verify the data
• test data

Examples of using Проверки данных in Russian and their translations into English

Модуль ввода и проверки данных;
Data entry and validation module;

Проверки данных на предмет точности и внутренней согласованности.
Check data files for accuracy and internal consistency.

Наличие экспертов для проверки данных и проведения измерений;
Experts for data verification and measurement taking;

Характерные проверки данных можно маркировать на диаграммах испытания.
Characteristic testing data can be marked on testing graphs.

В заключительном этапе проверки данных в целом и нажмите" Продолжить.
In final step, check data in summary and click"Continue.

Длительные периоды, необходимые для обеспечения достоверности и проверки данных.
Long periods required to ensure data reliability and validation.

Проведение детальной проверки данных о бизнесе Due Diligence.
Carrying out detailed inspection of data on business Due Diligence.

Страны заявили, что готовы принять участие в дальнейшем процессе проверки данных.
The countries expressed their readiness to participate in further data verification processes.

Обеспечение надлежащей проверки данных на внутреннюю и внешнюю непротиворечивость.
Appropriate internal and external consistency checking of data.

Наконец, определенную роль в процессе проверки данных может сыграть общественность.
Finally, the public could also play a role in the validation of data.

Iii. процесс редактирования и проверки данных с учетом новшеств, внесенных в схему обследования.
III. Editing and validation process under innovations of the survey design.

Ii совместного использования и совершенствования методов проверки данных( оценки/ контроля качества);
Ii Share and improve methods for verifying the data(quality assessment/quality control);

Такие руководящие принципы требуется дополнить системами строгого контроля качества и проверки данных.
Such guidelines need to be supplemented by rigorous quality control and data verification.

Перекрестные проверки данных из других источников показали, что есть также существенные расхождения.
Cross checks against data from other sources shown that there were also substantial discrepancies.

На протяжении ряда лет экономисты по одежде работали над совершенствованием процесса проверки данных.
Over the years the apparel economists have worked on improving the data verification process.

Способный re- анализировать проверки данных и кривые, и частично сигналить испытания изгибает по воле.
Capable of re-analyzing test data and curves, and partial zooming of testing curves at will.

Эти новшества будут иметь соответствующие последствия для всего процесса редактирования и проверки данных.
These innovations will have a relevant impact on the whole editing and validation process.

Характеристики данных переписей превращают этап редактирования и проверки данных в чрезвычайно сложную задачу.
Census data characteristics make the editing and validation phase a very complex task.

Она приняла к сведению информацию о процессах, созданных по линии деятельности МРГСЛС, в целях проверки данных.
It took note of the processes being set in place through the IWGFSS for data validation.

Однако в условиях отсутствия документации проведение независимой проверки данных остается проблематичным делом.
However, in the absence of documentation, independent verification of the data remained problematic.

Региональные координирующие учреждения обеспечивают руководство и координацию процесса сбора и проверки данных.
Regional coordinating agencies provide guidance and coordinate data collection and data validation.

В распоряжении государств- членов будет около шести недель для представления замечаний, проверки данных или предоставления дополнительной информации.
Member States will have about six weeks to provide comments, validate the data or provide additional information.

Однако вследствие отсутствия документации остается проблема обеспечения независимой проверки данных.
However, in the absence of documentation, independent verification of the data remained problematic.

Во время проверки данных могут возникнуть трудности с документами на арабском языке, что постоянно вызывает у пограничной полиции беспокойство.
Documents in Arabic may arise difficulties during data verification process and the Border Police continuously has been worried about.

Экономьте время на изучение информации, снижайте расходы на управление данными и упрощайте процесс проверки данных.
Save time during familiarisation, reduce costs of Information Management and streamline information validation.

В числе будущих направлений работы МРГ можно назвать автоматизацию процедур проверки данных, согласование терминологии и улучшение обмена данными..
Future directions of the IWG work include automating data checking, aligning terminology and improving data exchanges.

Третий компонент будет также включать инвентаризацию примеров передовой практики и руководящих принципов в отношении проверки данных Программы.
The third component will also include an inventory of best practices and guidelines for International Comparison Programme data validation.

И проверки данных будут записаны на компьютере экраном LCD, включая Макс штемпелюя усилие и высоту деформации, и высоту можно установить слишком.
And the test data will be recorded on computer by LCD screen, including Max stamping force and deformation height, and the height can be set too.

Предложения по совершенствованию национальной и международной практики проверки данных и, в случае необходимости, рабочий документ с описанием передового опыта.
Proposed improvements for national and international practices in data validation and, if required, a working paper describing best practices;

Порядок и процедуры проверки данных Заказчика, предоставленных им для получения SSL- сертификата, устанавливаются и проводятся Удостоверяющим центром.
Procedure and data verification procedures Customer granted to them for SSL-certificate shall be established and conducted by the Certification Authority.