Examples of using Decaffeinated in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's decaffeinated.
Bez kofeina je.The best option for coffee lovers is a decaffeinated drink.
Најбољи избор за љубитеље кафе је пиће без кофеина.Decaffeinated, of course.
Bez kofeina, naravno.Tom only drinks decaffeinated coffee.
Tom samo kafu bez kofeina pije.Today, decaffeinated coffee accounts for approximately 12% of total worldwide coffee consumption.
Данас, кафа без кофеина чини око 12% укупне потрошње кафе у свету.Tom only drinks decaffeinated coffee.
Том пије само кафу без кофеина.Decaffeinated coffee is the same as regular coffee, except that caffeine has been eliminated.
Kafa bez kofeina je ista kao i obična kafa, osim što je kofein uklonjen.This portion brought to you today by Brim Decaffeinated Coffee.
Ovu sliku vama je danas donela" Grand kafa bez kofeina".What, decaffeinated green tea?
Шта, без кофеина зелени чај?Normal coffee has several advantages over decaffeinated coffee.
Regularna kafa ima nekoliko prednosti u odnosu na kafu bez kofeina.Who should choose decaffeinated coffee in regular coffee?
Ko bi trebalo da izabere kafu bez kofeina umesto regularne kafe?If you don't want to give up the taste of coffee,take decaffeinated coffee.
Ukoliko ne želite da se odreknete mirisa i ukusa kafe,birajte kafu bez kofeina.Decaffeinated coffee is just like a regular coffee, except that the caffeine has been removed.
Kafa bez kofeina je ista kao i obična kafa, osim što je kofein uklonjen.Studies in human cells also show that decaffeinated coffee can protect neurons in the brain.
Studije humanih ćelija takođe pokazuju da kafa bez kofeina može zaštititi neurone u mozgu.Decaffeinated coffee during pregnancy is a great alternative as it almost has the same taste as normal coffee.
Kafa bez kofeina u trudnoći je takođe dobra opcija, a ima skoro isti ukus kao normalna kafa.There's a reason they call it“decaffeinated” and not“caffeine-free”, and that's because it isn't.
Постоји разлог зашто су то названи" без кофеина", а не" Decaffeinated coffee only has to be 97.5% caffeine free according to the US Department of Agriculture.
Кафа без кофеина мора бити само 97, 5% Many people experience this, and drinking decaffeinated coffee can alleviate this uncomfortable side effect.
Mnogi ljudi doživljavaju ovaj efekat, a ispijanje kafe bez kofeina može ublažiti neugodne neželjene efekte.But don't forget about less obvious caffeine sources like chocolate, cola,tea and decaffeinated coffee.
Ne zaboravite na manje očigledne izvore The effects of decaffeinated coffee on liver function are not studied like those of normal coffee.
Efekti kafe bez kofeina na funkciju jetre nisu toliko proučavani, kao oni kod regularne kafe.In a coffee shop, you could say:“I heard that even when you ask for decaffeinated coffee, there may be leftover caffeine in it.”.
У кафићу можете рећи:" Чуо сам да чак и када тражите кафу без кофеина, у њој може бити остатка кофеина.".The effects of decaffeinated coffee on liver function are not as studied as those of regular coffee.
Efekti kafe bez kofeina na funkciju jetre nisu toliko proučavani, kao oni kod regularne kafe.Green tea has smaller amounts of caffeine than other common caffeinated beverages, and decaffeinated green tea has even less.
Zeleni čaj sadrži manje količine This can make coffee decaffeinated more pleasing to those who are sensitive to the bitter taste and smell of normal coffee.
To može učiniti kafu bez kofeina prijatnijom za one koji su osetljivi na gorak ukus i miris obične, regularne, kafe.People who drink a cup of caffeinated coffee had a 30 percent increase in blood flow over a 75-minute period compared to those who drank decaffeinated coffee.
Људи који пију кафу This can make decaffeinated coffee more pleasant for those who are sensitive to the bitter taste and smell of regular coffee.
To može učiniti kafu bez kofeina prijatnijom za one koji su osetljivi na gorak ukus i miris obične, regularne, kafe.All products containing caffeine are diuretics,even if it is decaffeinated coffee as well as soda because one can't take away caffeine completely.
Сви производи којисадрже кофеин су диуретици, чак и ако је кафа без кофеина, као и соде јер нико не може одузети кофеин у потпуности.Decaffeinated coffee still contains a small amount of caffeine, thus decaffeinated coffee is not technically caffeine-free.
Кафа без кофеина и даље садржи малу количину In one study published in the American Journal of Clinical Nutrition, Canadian researchers found that when men consumed one to two cups of regular coffee an hour before a sugary meal,their blood sugar shot up 16 percent more than if they had one to two cups of decaffeinated coffee before the meal.
У једној студији објављеној у Америцан Јоурнал оф Цлиницал Нутритион, канадски истраживачи су открили да када мушкарци конзумирају једну до две шоље редовне кафе сат времена пре сугари оброка, њихов ниво шећера укрви скочила 16 одсто више него да су имали један до две шоље кафа без кофеина пре оброка.Decaffeinated also do not drink more than 4-5 cups, because there are a lot of natural acids, which are also not useful for the heart and blood vessels.
Без кофеина такође не пије више од 4-5 чаша, јер има много природних киселина, које такође нису корисне за срце и крвне судове.
