What is the translation of " DECAFFEINATED " in Hebrew?

• נטול קפאין
• decaffeinated
• נטול קופאין

Examples of using Decaffeinated in English and their translations into Hebrew

Decaffeinated, of course.
נטול קופאין, כמובן.

What about decaffeinated coffee?
מה לגבי קפה נטול?

Does that make caffeinated coffee less harmful than decaffeinated?
האם שתיית קפה נטול קפאין מזיק פחות?

To help the person relax, try decaffeinated herbal tea or warm milk.
כדי לסייע לאהוביכם להירגע, נסו תה צמחים נטול קפאין או חלב חם.

The decaffeinated beans, which have been stripped of caffeine and flavour molecules, are discarded.
השעועית המוסרת, אשר הוסרו ממולקולות הקפאין והטעם, נזרקו.

How is caffeine removed to produce decaffeinated coffee?
כיצד מוציאים מקפה את הקפאין ליצירת קפה נטול?

Always drink decaffeinated green tea or ginger tea, two or three times a day.
שתו תמיד תה ירוק ללא קפאין או תה ג'ינג'ר, פעמיים או שלוש ביום.

It does not matter whether it is regular or decaffeinated coffee.
ואין הבדל אם זה קפה רגיל או קפה נמס.

And now there is also evidence that decaffeinated coffee may have the same benefit as regular coffee.
וכעת ישנה עדות שקפה נטול עשוי להעיל באותה מידה כמו קפה רגיל.

Evidently it does not matter if it is regular or decaffeinated coffee.
ואין הבדל אם זה קפה רגיל או קפה נמס.

And now there is also evidence that decaffeinated coffee may have the same benefit as regular coffee.
לדבריו, עכשיו יש עדות שגם קפה נטול קפאין עשוי להועיל בדומה לקפה רגיל.

The advantage of this model is the ability to prepare decaffeinated coffee.
היתרון של מודל זה הוא היכולת להכין קפה נטול קפאין.

The processing of decaffeinated coffee at one time made use of organic solvents such as hexane, which is now recognized as hazardous;
בייצור של קפה נטול קפאין השתמשו פעם בממסים אורגניים כגון הקסאן( hexane), שהוא חומר רעיל;

According to the Standards Institution of Israel, there is a defined standard for decaffeinated coffee.
לפי מכון התקנים הישראלי ישנו תקן מוגדר לקפה נטול קפאין.

They found no association with soft drinks, iced tea, decaffeinated tea or with coffee, decaffeinated or not.
הם לא מצאו שום קשר עם משקאות קלים, תה קר, תה נטול קפאין או קפה, נטול קפאין או לא.

Hour Energy comes in three different formulas: original, extra strength and decaffeinated.
שעות אנרגיה מגיע בשלוש נוסחאות שונות: המקורי, כוח נוסף decaffeinated.

This effect might be attributed to caffeine, given that decaffeinated coffee was not associated with any change in the endothelial performance.
השפעה זו עשויה להיות מיוחסת לקפאין, בהתחשב בכך שקפה נטול קפאין לא נמצא קשור לכל שינוי בתפקוד האנדותל[134].

We chose to investigate three different types of coffee- light roast, dark roast, and decaffeinated dark roast.
נחקרו שלושה סוגים שונים של קפה: קלוי בהיר, קלוי כהה וקפה קלוי כהה נטול קפאין.

Whether you choose a caffeinated or decaffeinated blend, you will still get all the benefits of antioxidants since both contain similar content.
בין אם אתם בוחרים בקפאין או תערובת נטולת קפאין, עדיין תקבלו את כל היתרונות של נוגדי חמצון, שכן שניהם מכילים מרכיבים דומים.

By women drinking normal coffee, 4.2% of children was born preterm and 4.5% weighed under norm, while 5.2% of premature and 4.7% of underweight children were registered in the group of mothers drinking decaffeinated beverage.
אצל נשים ששותות קפה רגיל, 4.2% מהילדים נולדו לפני המועד, ו-4.5% נשקלו בשיעור, ו-5.2% טרם זמנם ו-4.7% מהילדים הסובלים מתת-משקל נרשמו בקבוצת האימהות ששותות משקאות נטולי קפאין.

A small spoon of decaffeinated coffee has only 2 milligrams of caffeine, compared with the same amount of normal coffee which has 103 to 164 milligrams of coffee.
כפית קטנה של קפה נטול קפאין יש רק 2 מיליגרם של קפאין בהשוואה עם אותה כמות של קפה רגיל שבו יש 103 ל 164 מיליגרם של קפה.

We observed an inverse association for coffee drinking with mortality, including among participants who reported drinking at least one cup per day, up to eight or more cups per day, as well as those drinking filtered, instant, and decaffeinated coffee.
הממצאים התגלו אצל אנשים שדיווחו כי שתו לפחות כוס אחת ביום, אצל אלו ששתו עד לשמונה כוסות קפה ביום וגם בקרב המשתתפים ששתו קפה מסונן, נמס ואפילו ללא קפאין".

Decaffeinated coffee has also been shown to reduce the risk of type 2 diabetes, indicating that other components found in coffee also contribute to blood sugar regulation.
קפה נטול קפאין גם הוכח כדי להפחית את הסיכון לפתח סוכרת מסוג 2, המציין כי רכיבים אחרים שנמצאו קפה גם לתרום ויסות רמת הסוכר בדם.

According to the study's lead researcher,“We observed an inverse association for coffee drinking with mortality, including among participants who reported drinking at least one cup per day, up to eight or more cups per day, as well as those drinking filtered, instant and decaffeinated coffee”.
הממצאים התגלו אצל אנשים שדיווחו כי שתו לפחות כוס אחת ביום, אצל אלו ששתו עד לשמונה כוסות קפה ביום וגם בקרב המשתתפים ששתו קפה מסונן, נמס ואפילו ללא קפאין".

Many other brand names do not utilize decaffeinated coffee, and numerous were located to have 40 milligrams or additional high levels of caffeine in the test performed by consumer laboratories.
מותגים אחרים ביותר לא קפה decaffeinated ושימוש רבים נמצאו 40 מ ג או יותר קפאין בבדיקות המבוצעות על-ידי מעבדות הצרכן.

In the past there have been a number of studies that point to a similar benefit produced by people who drink decaffeinated coffee regularly which leads scientists to suspect that it is the antioxidant compounds that have the most significant benefits, not the caffeine.
בעבר נערכו מספר מחקרים שהצביעו על תועלת דומה שמפיקים גם מי ששותים קפה נטול קפאין בקביעות – דבר שמוביל את המדענים לחשוד שאלה דווקא התרכובות נוגדות החמצון שטומנות בחובן את היתרונות המשמעותיים ביותר, ולא הקפאין.

Decaffeinated coffee is obtained by extracting caffeine from the bean while it is still green, and subsequently treating it with processes similar to those used for regular coffee.
קפה נטול קפאין מופק על ידי מיצוי הקפאין מתוך הפול כשהוא עדיין ירוק, וטיפול בו בתהליכים הדומים לאלה המשמשים עבור קפה רגיל לאחר מכן.

If you're drinking the solution before your procedure you may consume clear liquids, decaffeinated cola, tea, broth gelatin." Gelatin? Swell."Drink one full glass of the solution rapidly, every 10 minutes until the entire gallon is fin--" The entire gallon?
אם אתה שותה את התמיסה לפני התהליך שלך… אתה צריך לשתות נוזלים צלולים, קולה נטול קופאין, תה, מרק בשר… ג'לטין."ג'לטין?" נפלא… שתה כוס אחת מלאה במהירות מהתמיסה, כל 10 דקות… עד שתכולת כל הבקבוק תסתיים?

Decaffeinated teas, decaffeinated and regular bottled teas from concentrates, and teas made from fannings and dust(versus those made with whole leaf tea) have considerably fewer, if any, antioxidant qualities.
תה נטול קפאין, תה נטול קפאין ותזונה מבקבוקים קבועים, ותה העשוי מפנינגים ואבק(לעומת אלה המכילים תה עלים שלמים) יש פחות תכונות נוגדות חימצון, אם בכלל.

Seeing as another research study regarding the consumption of regular coffee and decaffeinated coffee indicated a similar link regarding aggressive prostate cancer, research scientists have proposed the hypothesis that perhaps this involves an ingredient other than caffeine per se.
היות ומחקר אחר אודות צריכת קפה רגיל וגם צריכת קפה נטול קפאין הצביעו על קשר דומה לגבי סרטן הערמונית האגרסיבי, החוקרים מעלים השערה שאולי מדובר במרכיב אחר מאשר הקפאין עצמו.