What is the translation of " DECISION SHOULD " in Serbian?

• одлука треба
• одлука мора
• odluka treba
• odluke treba
• odluka mora

Examples of using Decision should in English and their translations into Serbian

The decision should be mutual.
Odluka treba da bude zajednička.

The Migration Agency considers your appeal to see if the decision should be changed.
Zavod za migraciju će najpre razmotriti Vašu žalbu kako bi video da li odluka treba da se promeni.

The decision should come down today.
Одлука треба да сиђе данас.

First, the Swedish Migration Agency will review your appeal to determine whether the decision should be changed.
Zavod za migraciju će najpre razmotriti Vašu žalbu kako bi video da li odluka treba da se promeni.

So this decision should also be ours.
I ova odluka treba biti naša.

If the present crisis forces the non-Muslim world to choose sides between these religious models, the decision should be easy.
Ако тренутна криза приморава немуслимански свет да бира страну између ових религијских модела, одлука би требало да буде лака.

That decision should be repealed.
Takva odluka treba da se poništi.

The occasional wine may be beneficial in other ways, so your final decision should rest upon your overall health and risk factor profile.
Повремено вино може бити корисно на друге начине, тако да ваша коначна одлука треба да буде на вашем укупном профилу здравља и фактора ризика.

Every decision should be based on a strong research.
I sve odluke treba bazirati na istraživanju.

By contrast, Aleksander Dedovic of the Alpha Centre says the government's decision should be seen as nothing more than a form of membership dues for PfP.
Sa druge strane, Aleksandar Dedović iz Alfa centra kaže da odluka vlade treba da se posmatra kao ništa više od članarine za PzM.

The decision should be of the from Barcelona people.
Одлука треба да буде донета од стране српског народа.

Prime Minister Vojislav Kostunica insists that any decision should go through the Security Council, where Russia has veto power.
Premijer Vojislav Koštunica insistira na tome da svaka odluka treba da prođe kroz Savet bezbednosti, gde Rusija ima pravo veta.

A decision should be made with choice… and not under duress.
Odluka treba da bude sa izborom, ne pod prisilom.

Therefore this decision should be revoked.
Takva odluka treba da se poništi.

The decision should comply with the provisions of the Mental Capacity Act if it is to be legally binding.
Одлука би требало да буде у складу са одредбама Закона о менталном капацитету ако је то правно обавезујуће.

Some couples prefer to give each partner a certain amount of“mad money” to spend as they choose, but even that decision should be a shared financial goal.
Неки парови више воле да дају сваком партнеру одређену количину" лудог новца" како би потрошили онако како бирају, али чак и та одлука треба да буде заједнички финансијски циљ.

On what the decision should be permanently.
Zadržimo na tome zašto odluka mora biti trajna.

January 1919: to avoid anarchy in Greater Poland, the Committee of NRL decides to take over control of spontaneous uprising, but also decides that this decision should be kept secret.
Јануар 1919.: да би избегао анархију у Великопољској, Одбор ЦГК-а одлучује да преузме контролу спонтаног устанка, али и одлучује да ова одлука треба да буде тајна.

This decision should be in consultation with a physician.”.
Ova odluka mora da bude doneta u dogovoru s vašim lekarom”.

But one should not make such a move only because of the date, such a decision should be dictated by internal needs, and the anniversary will serve as an excellent occasion.
Али не би требало направити такав потез само због датума, такву одлуку треба диктирати интерне потребе, а годишњица ће бити одлична прилика.

That decision should be made after consulting with your doctor.”.
Ova odluka mora da bude doneta u dogovoru s vašim lekarom”.

Ultimately, the decision to get a hair transplant is a personal one to be made between a patient and a qualified doctor, and that decision should be both well-informed and made without any shame or embarrassment.
На крају, одлука о трансплантацији косе је лична за пацијента и квалификованог хирурга, и та одлука треба бити добро информисана и направљен без срамота или срамота.

The choice is large, but the decision should be based on the interior of the kitchen, its stylistic orientation.
Избор је велик, али одлука треба да се заснива на унутрашњости кухиње, њеној стилској оријентацији.

The authorities in Belgrade also oppose setting a limit on the Kosovo status talks, while both the United States and UN special envoy Marrti Ahtisaari have said a decision should be made by the end of this year.
Vlasti u Beogradu takođe se protive određivanju ograničenja za razgovore o statusu Kosova, dok su i Sjedinjene Države i specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari saopštili da odluka treba da se donese do kraja ove godine.

The answer is that your decision should be based on a number of factors.
Одговор је да ваша одлука треба да се заснива на више фактора.

The decision should be taken without blackmailing Belgrade, on the basis of and with respect for UN Security Council Resolution 1244, which fixes the territorial allegiance of Kosovo to Serbia.
Одлука мора да буде прихваћена без примене уцене према Београду, на основу и уз поштовање Резолуције 1244, која фиксира територијалну лојалност Косова према Србији.

The president responded on Tuesday evening in an interview with the public broadcaster, RTK."As I have declared before, I will respect the decision of the Constitutional Court… the Constitutional Court is sacred and its decision should be respected," he said.
Predsednik je reagovao u utorak uveče u intervjuu javnom medijskom servisu RTK.„ Kao što sam izjavio ranije, poštovaću odluku Ustavnog suda… Ustavni sud je neprikosnoven i njegove odluke treba da se poštuju“, rekao je on.

Inspired decision should be upon the lips of a king;+ in judgment his mouth should not prove unfaithful.+.
Надахнута одлука мора бити на уснама краљевим,+ у пресуди уста његова не смеју правду изневерити.+.

Girls tend to justify their loved ones to the last(indifference to justify employment, rudeness- fatigue, communication with others- temperament, hard drinking- difficulties in life), but a moment comes when you cannot hide the truth from yourself, and the most difficult decision should be made- to leave.
Девојке настоје да оправдавају своје најмилије до последњег( равнодушност да оправдају запослење, грубост- умор, комуникација са другима- темперамент, тешко пијење- потешкоће у животу), али долази тренутак када не можете сакрити истину од себе, а најтежа одлука треба да се направи- да се напусти.

The decision should be taken without blackmailing Belgrade, on the basis of and with respect for Resolution 1244, which fixes the territorial allegiance of Kosovo to Serbia- Alexander Chepurin.
Одлука треба да буде донета без уцењивања Београда, на основама и уз поштовање Резолуције 1244, која фиксира територијалну лојалност Косова Србији", рекао је Чепурин.