Examples of using Decisions based in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Decisions based on evidence;
Доношење одлука заснованих на доказима;People make good decisions based on their intuitions.
Decisions based on emotion aren't decisions at all.
Odluke zasnovane na emocijama uopšte nisu People make their decisions based on emotion.
Any decisions based on your gift will be made by me.
Sve odluke zasnovane na tvom daru ću donositi ja.They consciously make key decisions based on those values.
Makes decisions based on relevant information.
Donosi odluke zasnovane na pravim informacijama.Make faster and better-informed decisions based on real-time data.
Donesite brze i argumentovane odluke na osnovu podataka u realnom vremenu.Make decisions based on your own values.
Donosite odluke na osnovu sopstvenih vrednosti.Trust isn't always rewarded, but on the other hand if you make decisions based on trust.
Poverenje se ne isplati uvek, Ali sa druge strane, ako donosiš odluke bazirane na poverenju.They make decisions based on their own values.
Donosite odluke na osnovu sopstvenih vrednosti.PetCiel, its subsidiaries, affiliates and licensors are not responsible for any financial,trading or investment decisions based on such information.
Yahoo, његове подружнице, филијале и издавачи лиценце нису одговорни ни за какве финансијске,трговачке или инвеститорске одлуке засноване на таквим информацијама.Don't make decisions based on your mood.
This system allows all members to participate not only in voting but also in developing ideas and at the same time it is helping board members to understand what the majority really want,to make right and responsible decisions based on the“popular vote.”.
Ovaj sistem omogućava ne samo učešće u glasanju već i u razvoju ideja i u isto vreme pomaže odborima da razumeju šta to većina zaista želi idonese ispravne i odgovorne odluke zasnovane na„ glasu naroda“.They make decisions based on their own interests.
Donosite odluke na osnovu sopstvenih vrednosti.With an absent father and a useless mother,she's been making decisions based on what's best for Cole for as long as she can remember.
S odsutnim ocem ibeskorisnom majkom, otkad zna za sebe, donosila je odluke zasnovane na tome šta je najbolje za Kola.Make decisions based on what your heart tells you.
Donesite odluku zasnovane na onome što vam srce govori.Before you react, remember that these things are temporary,so making rash decisions based on intense emotions can be detrimental to your long-term goals and success.
Pre nego što odreagujete, zapamtite dasu te stvari privremene, tako da brzoplete odluke zasnovane na snažnim emocijama mogu biti štetne po vaše dugoročne ciljeve i uspeh.Make decisions based on your values instead of compromising your beliefs based on what others think.
Donosite odluke zasnovane na vašim vrednostima umesto da ugrožavate vaša verovanja zbog onoga što drugi misle.They make important decisions based on those assessments.
Oni svesno donose važne odluke na osnovu tih vrednosti.Make your decisions based on your Mind's analysis of the situation.
Donosite odluke zasnovane na analizi situacije vašeg Uma.Your ability to analyse each situation accurately andthen to make high quality decisions based on the analysis is the true measure of your skill and ability as an executive.
Vaša sposobnost da precizno analizirate svaku situaciju ionda donesete visokokvalitetnu odluku zasnovanu na Vašoj analizi je istinska mera Vaše veštine i upravničkih sposobnosti.You tend to make decisions based on some negative experience from the past or from life beyond the boundaries of the relationship.
Donosite odluke zasnovane na negativnim iskustvima iz prošlosti ili života izvana granica veze.Never make permanent decisions based on temporary emotions.
Nikad ne pravi konačne odluke na osnovu privremenih osećanja.We do not make decisions based on automated means which produce legal effects concerning you or similarly significantly affect you.
U svakom slučaju ne donosimo nikakve automatizovane odluke bazirane na automatskoj obradi koje mogu proizvesti pravne učinke koji se odnose na vas ili uticaj na sličan način na vas.They want you to make bad decisions based on rage and the desire for revenge.
Žele da doneseš loše odluke zasnovane na besu i želji za osvetom.Entrepreneurs often make decisions based on what they think the customer wants, rather than on market data and customer feedback.
Preduzetnici često prave odluke zasnovane na tome šta oni misle da kupac želi, ne oslanjajući se na podatke istraživanja ili sugestije korisnika.Execute technical, aesthetic, and conceptual decisions based on an understanding of art and design principles.
Изврши техничке, естетске и концептуалне одлуке засноване на разумевању уметности и дизајна принципа.Teaching them how to make strategic decisions based on customer insights and actual needs- rather than internal organisational sentiment- which then inform an effective overarching strategy that will resonate with consumers.
Подучавајући их како доносити стратешке одлуке засноване на увјерењима клијената и стварним потребама- умјесто унутрашњег организационог расположења- који затим информишу ефективну свеобухватну стратегију која ће ресонирати с потрошачима…[-].From now on, any decisions based on your gift- will be made by me.
Od sada, svaku odluku zasnovanu na tvom daru ću ja doneti.
