What is the translation of " DECISIONS BASED " in Slovak?

• rozhodnutia založené
• rozhodnutia na základe
• rozhodovanie založené
• rozhodujem sa základe
• rozhodnutia založeného
• rozhodnutia podložené

Examples of using Decisions based in English and their translations into Slovak

Decisions based on evidence;
Rozhodnutí založených na dôkazoch.

You have made some decisions based on what other people think.
Robili rozhodnutia na základe toho, čo si myslia iní.

Decisions based solely on automatic processing.
Rozhodnutie, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní osobných.

With NLP you can learn to make decisions based on new information.
S CMMS budete schopní robiť rozhodnutia podložené informáciami.

Making decisions based on what others have done.
Robili rozhodnutia na základe toho, čo si myslia iní.

Responsible governance requires making informed policy decisions based on facts.
Dobrá správa vecí verejných vyžaduje premyslené rozhodovanie založené na faktoch.

Making decisions based on what others might think.
Robili rozhodnutia na základe toho, čo si myslia iní.

Decisions made basing on facts: effective decisions based on data analyzing and information.
Rozhodovanie na základe faktov- efektívne rozhodnutia sa zakladajú na analýze údajov a informácií.

Decisions based of facts Effective decisions are based on data and information analysis.
Rozhodnutie založené na dôkaze Efektívne rozhodnutia sa zakladajú na analýze údajov a informácií.

Both Machaj and O'Neill imply decisions based on indifference between goods.
Machaj i O'Neill implikujú rozhodovanie sa na základe indiferencie medzi statkami.

I make my decisions based on the principles of truth, and I rest securely knowing that only right action is taking place in my life.
Rozhodujem sa na základe princípov pravdy, cítim sa bezpečne, lebo viem, že v mojom živote sa dejú iba správne veci.

Liaising with European and national institutions in policy matters to secure decisions based on accurate information;
Nadväzovaním a rozvíjaním kontaktov s európskymi a národnými inštitúciami pre dosahovanie výsledných politických rozhodnutí založených na presných informáciách;

Make smart decisions based on real information.
Robte inteligentné rozhodnutia podložené tými správnymi informáciami.

When you're under pressure, your body's energy is exhausted in acting on impulse and creating decisions based on short-lived results.
Byť pod veľkým nátlakom stresu znamená, že energia nášho tela sa spotrebúva na inštinktívne konanie a rozhodovanie založené na krátkodobých záveroch.

You know, i make decisions based on what i think is right.
Viete, Ja robím rozhodnutia založený na aký ja si myslím je pravý.

In particular, they shall publish a regional investment plan every two years, and may take investment decisions based on the regional investment plan.
Predovšetkým každé dva roky uverejňujú regionálny investičný plán a môžu prijať investičné rozhodnutia založené na regionálnom investičnom pláne.

Make informed decisions based on the guest, sales, and staff data.
Robte informované rozhodnutia na základe dát o hosťovi, personáli a predaji.

However, as adults these stories or myths can be harmful when we start making decisions based on their often inaccurate information.
Avšak, ako dospelí tieto príbehy a mýty môžu byť škodlivé, keď začneme robiť rozhodnutia na základe ich často nepresné information. This často deje vo výbere potravín.

Make your own decisions based on what is wrong and what is right.
Robte tie správne rozhodnutia založené na tom, čo je správne a čo nie.

The right to obtain human intervention from the Administrator, to express one's own position and to challenge decisions based on automated data processing.
Právo na zásah človeka zo strany správcu, vyjadrenie vlastného postavenia a napadnutie rozhodnutia založeného na automatizovanom spracovaní údajov.

Make confident decisions based on the world's most downloaded weather app.
Urobiť dôveru rozhodovať na základe najsťahovanejších počasie app na svete.

Instead of complex, technical ERP terms, your users can define company-specific terminology to facilitate quick decisions based solely on business needs.
Namiesto zložitej a technickej terminológii ERP, môžu vaši zamestnanci zadefinovať terminológiu špecifickú a uľahčiť tak rýchle rozhodovanie založené výlučne na potrebách spoločnosti.

If you choose to only make decisions based on love, you will ride the ascension wave above all fear-based realities.
Ak sa rozhodnete robiť LEN rozhodnutia založené na láske, poveziete sa na vlne vzostupu nad všetkými realitami, ktoré sú založené na strachu.

Negative Self Concept Someone with a negative self concept is unhappy with who they are and tends to make more destructive decisions based on a poor value of self.
Negatívna vlastná koncepcia Niekto s negatívnym vlastným konceptom nie je spokojný s tým, kým sú a má tendenciu robiť ničivejšie rozhodnutia založené na nízkej hodnote seba.

Affirmation: I make my decisions based on the principles of truth, and I rest securely knowing that only right action is taking place in my life.
Pozitívne tvrdenie: Rozhodujem sa na základe princípov pravdy, cítim sa bezpečne, lebo viem, že v mojom živote sa dejú iba správne veci.

PetCiel, its subsidiaries, affiliates and licensors are not responsible for any financial, trading or investment decisions based on such information.
Spoločnosť Yahoo, jej dcérske spoločnosti, pobočky a poskytovatelia licencií nenesú zodpovednosť za akékoľvek finančné, obchodné alebo investičné rozhodnutia založené na takýchto informáciách.

Any decisions based on such review shall not result in a decrease of the percentage notified to the Commission in accordance with the first, second, third and fourth subparagraphs.
Výsledkom každého rozhodnutia založeného na takomto prehodnotení nesmie byť zníženie percentuálneho podielu oznámeného Komisii v súlade s prvým, druhým a tretím pododsekom.

The uncertainty inherent in these assessments creates additional misgivings when taking far-reaching key decisions based on scientific recommendations that can vary so widely.
Neistota spojená s týmito posúdeniami vyvolala ďalšie pochybnosti pri prijímaní ďalekosiahlych kľúčových rozhodnutí založených na vedeckých odporúčaniach, ktoré sa môžu veľmi líšiť.