What is the translation of " DECISION BASED " in Slovak?

• rozhodnutie založené
• rozhodnutia založeného
• rozhodnutiu založenému
• rozhodnutie na základe
• rozhodnutie zložené

Examples of using Decision based in English and their translations into Slovak

The gameplay is decision based.
Hra je založená na rozhodnutí.

Decision based on knowledge.
Rozhodnutie opierajúce sa o znalosti.

You must make a decision based on what.
Urobia rozhodnutie na základe toho, čo.

A decision based entirely on money.
Je to čisto rozhodnutie na základe peňazí.

What then is the government's decision based on?
Z čoho by malo vychádzať rozhodovanie našej vlády?

Any decision based on information at www. mzv.
Akékoľvek rozhodnutie, založené na informáciách uvedených na webovej stránke www. mzv.

Remember, people often make their decision based on their emotions.
Viete že ľudia často reagujú a rozhodujú sa na základe emócií.

It's a decision based on the fact that we are in a period in the season when it's really difficult to train with everybody together.
Je to rozhodnutie založené na tom, že sme v období, kedy je naozaj ťažké trénovať s každým pokope.

You do not want to make a decision based on old information.
Nikto z nás však nechce robiť rozhodnutia založené na zastaralých informáciách.

Gut feelings exist for conditions when facts may not be relevant, and you need to make a decision based on how you feel.
Gut pocity existujú pre podmienky, keď fakty nemusia byť relevantné, a musíte urobiť rozhodnutie založené na tom, ako sa cítite.

The instrument chosen is a Decision based on Article 34(2)(c) of the Treaty on European Union.
Zvoleným nástrojom je rozhodnutie založené na článku 34 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii.

Create a list of the pros and cons of taking the risk to help you make a decision based on a balance of emotion and logic.
Vytvorte si zoznam kladov a záporov tohto rizika, ktoré vám pomôžu urobiť rozhodnutie založené na rovnováhe medzi emóciami a logikou.

If approved, a decision based on a balance between a person's right to privacy and the public's right to know, the content will not appear in search results.
Ak bude schválené rozhodnutie založené na rovnováhe medzi právom na ochranu osobných údajov a právom verejnosti vedieť, obsah sa vo výsledkoch vyhľadávania nezobrazí.

Look at the data, look at science and make a decision based on science that has been published.".
Pozrite sa na fakty, pozrite sa na vedu, a učiňte rozhodnutie založené na vede, ktorá bola publikovaná.".

Any decision based on such review shall not result in an increase of the percentage notified to the Commission in accordance with the first, second and third subparagraphs.
Výsledkom každého rozhodnutia založeného na takomto prehodnotení nesmie byť zvýšenie percentuálneho podielu oznámeného Komisii v súlade s prvým, druhým a tretím pododsekom.

No, sir, but… One of my men made a decision based on his understanding of facts on the ground.
Nie, pán, ale… jeden z mojich mužov urobilo rozhodnutie založený na jeho porozumení faktov na pôda.

Right to obtain human intervention from the Controller, express one's point of view and challenge a decision based on automated data processing.
Právo na zásah človeka zo strany správcu, vyjadrenie vlastného postavenia a napadnutie rozhodnutia založeného na automatizovanom spracovaní údajov.

The lower level goes underwater, a decision based on the fact that the maximum height of the house had to be 3 meters, a limit imposed by the local rules.{found on oradearhitectura}.
Spodná úroveň je pod vodou, rozhodnutie založené na skutočnosti, že maximálna výška domu musí byť 3 metre, čo je limit stanovený miestnymi pravidlami{found on oradearhitectura}.

Whether a person eats vegetarian, vegan, Paleo or intuitively, it is a very personal decision based on experience and individual needs.
Bez ohľadu na to, či sa človek stravuje podľa zásad vegetariánstva, vegánstva, Paleo alebo intuitívne, ide o osobné rozhodnutie založené na….

A decision based on such factual matters is therefore contrary to the guarantees contained in those Staff Regulations and must be annulled because it was adopted on the basis of a procedure vitiated by illegality.
Rozhodnutie zložené na takýchto okolnostiach je preto v rozpore so zárukami služobného poriadku a musí byť zrušené z dôvodu, že bolo prijaté v nadväznosti na protiprávne konanie.

This is your right not to be subjected to a decision based solely on automated processing, including profiling.
Toto je vaše právo nepodliehať rozhodnutiu založenému výlučne na automatizovanom spracovaní vrátane profilovania.

The right to obtain human intervention on the part of the Administrator, to express his own position and to challenge the decision based on automated data processing.
Právo na zásah človeka zo strany správcu, vyjadrenie vlastného postavenia a napadnutie rozhodnutia založeného na automatizovanom spracovaní údajov.

A decision based on such factual matters is therefore contrary to the guarantees contained in those Staff Regulations and must be annulled because it was adopted on the basis of a procedure vitiated by illegality.
Že rozhodnutie založené na takýchto skutkových okolnostiach je v rozpore so zárukami uvedeného služobného poriadku a musí byť zrušené ako rozhodnutie prijaté v konaní, ktoré je postihnuté nezákonnosťou.

In the end, the house was oriented towards the valley, a decision based on the views and the need for more natural light.
Nakoniec bol dom smerovaný do údolia, rozhodnutie založené na názoroch a potrebe prirodzenejšieho svetla.

The right to obtain human intervention by the Controller, to express your position and to challenge a decision based on automated data processing.
Právo na zásah človeka zo strany správcu, vyjadrenie vlastného postavenia a napadnutie rozhodnutia založeného na automatizovanom spracovaní údajov.

On the basis of the rules determining the applicable law, the competent court shall give a decision based on the substantive law which has the closest connection with the case.
Na základe pravidiel určujúcich rozhodné právo vydá príslušný súd rozhodnutie založené na normách hmotného práva, ktoré má najužšiu väzbu s vecou.

Automizer individual decision-making including profiling is commonly understood to mean any form or decision based on automizer processing of personal data, i. e.
Automatizovaným individuálnym rozhodovaním vrátane profilovania sa obecne rozumie akákoľvek forma rozhodnutia založená na automatizovanom spracovaní osobných údajov, t. j.

New MEPs' credentials are checked ex post by Parliament's Legal Affairs Committee, which draws up a decision based on the information provided by the Member States.
Osvedčenia o zvolení za nových poslancov EP kontroluje ex post Výbor Parlamentu pre právne veci, ktorý vypracuje rozhodnutie založené na informáciách poskytnutých členskými štátmi.