What is the translation of " DECISION BASED " in Polish?

• decyzji opartej
• decyzja oparta
• decyzjom opartym

Examples of using Decision based in English and their translations into Polish

To make risk management decision based on correct.
Oparcie decyzji dotyczących zarządzania ryzykiem na.

But rather than make a decision based on a general statement, I would appreciate more information about my wife's health risk.
Ale zamiast podjac decyzje oparta na ogólnym oswiadczeniu, doceniam wiecej informacji na temat ryzyka zdrowotnego mojej zony.

Do you think it's wrong to make a personnel decision based on appearance?
Czy złym jest dokonywanie indywidualnych decyzji bazujących na wyglądzie?

The instrument chosen is a Decision based on Article 34(2)(c) of the Treaty on European Union.
Jako instrument prawny została zatem wybrana decyzja oparta na art. 34 ust. 4, akapit 2 lit. c. Traktatu o Unii Europejskiej.

It includes the idea of a trial, as well as a decision based upon that trial.
Zawiera on w sobie zarówno ideê procesu s¹dowego, jak i wydanie decyzji w oparciu o przeprowadzony proces.

The draft decision based on Article 14 of Council Regulation(EC) No 4064/89 in the present case does not give rise to particular comments on the proceedings.
Projekt decyzji oparty na art. 14 rozporządzenia Rady nr 4064/89 w niniejszym przypadku nie stwarza podstaw do konkretnych uwag nt. postępowania.

We have never made a decision based on money alone.
Nigdy nie podjęliśmy decyzji, patrząc tylko na pieniądze.

Because of the huge backlog of patents, Albert is working under intense time pressure and must make his decision based on only 20 hours of work.
Ze wzglÄTMdu na ogromne zaległości patentÃ3w, Albert pracuje pod presjÄ… czasu i musi dokonać jego decyzja opiera siÄTM jedynie na 20 godzin pracy.

And not to be subject to a decision based solely on automated Processing.
I nie podlega decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu.

Right to obtain human intervention from the Controller, express one's point of view and challenge a decision based on automated data processing.
Prawo do uzyskania interwencji ludzkiej ze strony Administratora, wyrażenia własnego stanowiska I do zakwestionowania decyzji opartej na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych.

Proposed Instrument: A Decision based on Article 34(2)(c) TEU.
Proponowany instrument: Decyzja oparta na art. 34 ust. 2 lit. c Traktatu o Unii Europejskiej.

Obtain human intervention on the part of the Controller, to express his or her point of view and to contest a decision based on automated processing of data.
Uzyskania interwencji ludzkiej ze strony Administratora, wyrażenia własnego stanowiska i do zakwestionowania decyzji opartej na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych.

You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing- including profiling- that will have legal effect or similarly affect you in a similar manner.
Masz prawo nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu- w tym profilowaniu- która będzie miała skutek prawny lub wpłynie na ciebie w podobny sposób.

Whatever the Commission's decision in the next few weeks, it will be a decision based on a detailed analysis.
Jakakolwiek decyzja zostanie podjęta przez Komisję w ciągu kolejnych kilku tygodni, będzie to decyzja oparta na szczegółowej analizie.

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Masz Państwo prawo nie podlegać decyzjom opartym wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu- w tym profilowaniu- które będzie miało skutek prawny lub będzie na Państwa wpływało w podobny sposób.

The right to obtain human intervention on the part of the Administrator, to express his own position and to challenge the decision based on automated data processing.
Prawo do uzyskania interwencji ludzkiej ze strony Administratora, wyrażenia własnego stanowiska I do zakwestionowania decyzji opartej na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych.

You may be subject to a decision based only on automated processing of your personal data, including profiling if you are entitled to this by the law in force or you have previously agreed.
Możesz podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych osobowych, w tym profilowaniu, jeśli uprawnia Nas do tego obowiązujący przepis prawa lub uprzednio Wyrazisz na to zgodę.

When you make quick decisions for all your chips or most of them it is mostly a decision based by emotion rather than pot odds or knowledge of the game.
Podczas podejmowania szybkich decyzji w odniesieniu do wszystkich swoich żetonów i większość z nich jest decyzja opiera się głównie emocjami, a nie pot odds i wiedzy gry.

You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing- including profiling- that has legal effect against you or significantly impairs you in a similar manner.
Użytkownik ma prawo nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które będzie miało skutek prawny wobec użytkownika lub wpłynie na niego znacząco w podobny sposób.

When you make quick decisions for all your chips or most of them it is mostly a decision based by emotion rather than pot odds or knowledge of the game.
Podczas podejmowania szybkich decyzji w odniesieniu do wszystkich swoich żetonów lub większość z nich najczęściej jest to decyzja oparta o emocje, a nie pot odds i znajomość gry.

The right to not be subject to a decision based solely on automated decision making, including profiling, where the decision would have a legal effect on you or produce a similarly significant effect.
Sprzeciw wobec zautomatyzowanego procesu podejmowania decyzji Prawo niepodlegania decyzjom opartym wyłącznie na zautomatyzowanym procesie podejmowania decyzji, w tym profilowaniu, gdy decyzje te mogą mieć dla Ciebie skutki prawne lub inne równie istotne konsekwencje.

Member States may review their decision referred to in the second subparagraph on an annual basis and shall notify the Commission of any decision based on such review by 1 August of the year preceding its application.";
Państwa członkowskie mogą dokonywać corocznie przeglądu swojej decyzji, o której mowa w akapicie drugim, i powiadamiają Komisję o każdej decyzji opartej na takim przeglądzie do dnia 1 sierpnia roku poprzedzającego jej stosowanie.”;

Right not to be subject to a decision based only on automated processing, including drawing up profiles, that have legal effects or that affect you, unless necessary to complete a contract, it is allowed by Law or you have given your explicit consent.
Prawo do nie bycia przedmiotem decyzji opartej jedynie na automatycznym przetwarzaniu, włączając profilowanie, która wywoła skutki prawne lub wpłynie na Państwo, za wyjątkiem jeśli jest to konieczne do wykonania umowy, jest to dozwolone przez prawo lub wyraziliście Państwo na to wyraźnie zgodę.

The Commission has, therefore, decided to submit two proposals given the cross-pillar nature of the SIS: a Regulation based on Title IV of the EC Treaty and a Decision based on Title VI of the Treaty on the European Union(hereinafter referred to as the“EU Treaty”), for the establishment, operation and use of the SIS II.
W związku z powyższym Komisja, uwzględniając charakter SIS, który obejmuje swoim zakresem kilka filarów, postanowiła przedłożyć dwa wnioski dotyczące utworzenia, działania i wykorzystania SIS II: rozporządzenie, którego podstawą jest tytuł IV Traktatu WE oraz decyzję, której podstawą jest tytuł VI Traktatu o Unii Europejskiej dalej zwanego„Traktatem UE”.

The Management Board shall adopt, in accordance with Article 110 of the Staff Regulations, a decision based on Article 2(1) of the Staff Regulations of Officials of the European Union and on Article 6 of the Conditions of Employment of Other Servants of the Union, delegating relevant Appointing Authority powers to the Executive Director and defining the conditions under which this delegation of powers can be suspended.
Zarząd przyjmuje, zgodnie z art. 110 regulaminu pracowniczego, decyzję opartą na art. 2 ust. 1 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej oraz na art. 6 warunków zatrudnienia innych pracowników Unii, przekazującą właściwe uprawnienia organu powołującego na Dyrektora Wykonawczego i określającą warunki ewentualnego zawieszenia tego przekazania uprawnień.

Without prejudice to the general right of access contained in Article 12 of the Directive 95/46/EC, where the application is rejected on the basis of an automated decision or a decision based on methods such as automated credit scoring, the creditor informs the consumer immediately and without charge and that the creditor explains the logic involved in the automated decision to the consumer.
Bez uszczerbku dla ogólnego prawa dostępu do danych zawartego w art. 12 dyrektywy 95/46/WE, jeśli wniosek zostaje odrzucony na podstawie zautomatyzowanej decyzji lub decyzji opartej na metodach takich jak zautomatyzowana punktowa ocena kredytowa, kredytodawca bezzwłocznie i bezpłatnie poinformował konsumenta o tym fakcie oraz wyjaśnił konsumentowi założenia logiczne takiej zautomatyzowanej decyzji;.

Right not to be subject to Automated Decision-making- the right to not be subject to a decision based solely on automated decision making, including profiling, where the decision would have a legal effect on you or produce a similarly significant effect.
Prawo do odmowy bycia przedmiotem automatycznie podejmowanych decyzji- prawo do niepodlegania decyzjom opartym wyłącznie na automatycznym podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, jeśli dana decyzja może powodować dla użytkownika skutki prawne lub mieć podobny efekt.

Automated decision in individual cases including profiling You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing- including profiling- that has legal effect against you or significantly impairs you in a similar manner.
Automatyczne podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie Masz prawo nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych- w tym profilowaniu- która ma skutek prawny przeciwko Tobie lub znacząco wpływa na Twoją sytuację w podobny sposób.

Promise me you will never make decisions based on fear.
Obiecaj mi, że nigdy nie podejmiesz decyzji opartej na strachu.

To make risk management decisions based on appropriate.
Oparcie decyzji dotyczących zarządzania ryzykiem na.

How to use "decision based" in an English sentence

Options trading decision based on each month.

A Decision Based System for Information Downgrading.

Another decision based on Disney Marathon strategy.

Then make your decision based off that.

Award decision based on demonstrated financial need.

and make your decision based on that.

What is the ESY decision based on?

What was the jury’s decision based on?

Decision based on how many applicants remain.

Then make a decision based around that.

How to use "decyzji opartej, decyzjom opartym" in a Polish sentence

Jeśli więc uczestniczy w jakimś procesie decyzyjnym: biernie – postrzega ten proces jako zbieranie informacji i podjęcie decyzji opartej wyłącznie na konkretnych informacjach, czy ew.

Pani/Pana dane nie będą podlegały automatycznym decyzjom opartym na profilowaniu. 9.

Ich udzia³ w allotransplantacji szpiku jest wynikiem dobrowolnej, nie wymuszonej w³asn± chorob± decyzji, opartej jedynie na poczuciu wiêzi rodzinnych i moralnym obowi±zku.

prawo do niepodlegania decyzjom opartym wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu np.

Informujemy, że Pani/Pana dane osobowe nie będą podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu danych osobowych.

INFORMACJA O DECYZJACH OPARTYCH NA ZAUTOMATYZOWANYM PRZETWARZANIU Nie podlega Pani/Pan decyzjom opartym na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu.

Prawo do niepodlegania decyzji opartej na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym Profilowaniu 10.

Pani/Pana dane osobowe nie będą podlegały automatycznym decyzjom opartym na profilowaniu.

Skalę bezmyślności możemy ocenić często dopiero po skutkach, a i to trudno oddzielić od prawie racjonalnej decyzji opartej na błędnej informacji.

Informujemy, że nie będzie Pani/ Pan podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu danych osobowych.