Examples of using Decision based in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The victim's family is pleased with the decision based on facts.
Offrets familj är nöjd med beslutet som grundar sig på fakta.That must be their own decision based on what they feel is right for them.
Det måste vara deras eget beslut, baserat på vad de känner är rätt för dem.That we could not certify in time.- I simply made my decision based on the fact.
Jag fattade beslutet baserat på att vi inte skulle hinna klart i tid.Above all, we made a decision based on the long term demands of data protection management.
the browser will make its own decision based on the column width.
kommer webbläsaren själv bestämma baserat på kolumnbredden.
People also translate
Make a decision based on ratings and comments among the 5 distinguished by our best supplements for muscle mass.
Gör ett beslut baserat på betyg och kommentarer bland 5 utmärker sig genom våra bästa tillägg för muskelmassa.You will have to make your decision based on that friendship.
Alltså måste du fatta ditt beslut med utgångspunkt från er vänskap.This was a decision based on political pressure;
Detta var ett beslut som baserades på politiskt tryck:So, perhaps you will have to make a decision based on the circumstances.
Så kan du behöva göra ett beslut baserat på omständigheterna.And make her decision based on their answers. Our lovely suitor-ette will ask a series of questions of our suitors.
Våran underbara singel deltagare kommer ställa frågor till våra kandidater… och gör sitt beslut utifrån deras svar.To this end, the Commission decided to submit a draft decision based on the comitology procedure.
Därför beslutade kommissionen sig för att lägga fram ett utkast till beslut som grundas på kommittéförfarandet.And then make their decision based on that. I just want them to look at my portfolio, I don't see how that would be a bad thing, but.
Jag ser inte problemet, men… Jag vill bara att de tittar i min mapp och tar sitt beslut baserat på den.an automated individual decision based on the collected data.
ett automatiskt individuellt beslut baserat på de insamlade data.那我就去主持脱口秀了 当什么总统 I would be a talk show host, not the president. 要是我做什么事都得哄大伙开心 If I made every decision based on what makes people feel good.
Om mina beslut utgick ifrån att få människor att må bra, skulle jag leda en talk-show, och inte ett land.With random puzzle elements and four unique decision based endings, it's a different game every time you play.
Med slumpmässiga pussel element och fyra unika beslut baserade ändelser är ett annat spel varje gång du spelar.name their actual fee, and that you will make your decision based on the final figure.
så pass du vill göra din beslut baserat på den final siffra.You can decide whether you want to make this decision based on the CV, a telephone interview
Du bestämmer om du vill fatta detta beslut baserat på CV, en telefonintervjuanesthesiologist about which options are available and make your decision based on your doctor's advice.
alternativ är tillgängliga och fatta dina beslut baserat på din läkares råd.A decision based on residual jurisdiction would thus benefit from the rules of this Proposal for its recognition and enforcement in all other Member States.
Ett avgörande grundat på sådan”restkompetens” kan således erkännas och verkställas i alla andra medlemsstater enligt förslaget.it will be a decision based on a detailed analysis.
It also shows that a decision based on deeply rooted consumption patterns can easily be broken provided that easily accessible information is available.
Det visar också att ett beslut baserat på djupt rotade konsumtionsmönster enkelt kan brytas förutsatt att lättillgänglig information finns.surrender on the two-card hand at the online casino is a decision based on very rational thinking.
överlämnande på två-kortshand på online Casino är ett beslut grundat på mycket rationellt tänkande.It's clearly a decision based on money and in my opinion it's the wrong one
Det är helt klart ett beslut baserat på pengar och enligt min mening är det felPlease note: once the claim is escalated to us, we will make a decision based on the evidence and information we have collected from both parties.
Obs! När anspråket skickas till oss fattar vi ett beslut baserat på de bevis och den information vi samlar in från båda parterna.give reasons for its decision based on the new evidence.
ange orsakerna till sitt beslut baserat på de nya uppgifterna.Washington made this decision based on the assumption that the airfield of this base raised the aircraft for carrying out a chemical attack on civilians in idlib province.
Washington gjorde detta beslut grundas på antagandet att flygfältet i denna bas upp flygplan för att utföra en kemisk attack på civila i provinsen idlib.must make his decision based on only 20 hours of work.
måste göra sitt beslut baserat på endast 20 timmars arbete.Environment Commissioner Ritt Bjerregaard welcomed the decision based on proposals she has made jointly with Commission President Jacques Santer.
Ritt Bjerregaard, kommissionsledamot med ansvar för miljön, välkomnade beslutet, som bygger på ett förslag These future Community actions should be set out in one overall public health programme to be established by a Decision based on the Treaty's public health Article.
Dessa framtida gemenskapsinsatser bör inordnas i ett övergripande offentligt hälsoprogram som skall fastställas genom ett beslut grundat på fördragets artikel om folkhälsa.In the Commission decision based on the Pearle case law it is important to note certain limits to the concepts of state resources
I kommissionens beslut som grundar sig på rättspraxisen i Pearle-målet är det viktigt att notera vissa gränser för begreppen statliga medel
