What is the translation of " DECISIONS BASED " in Polish?

• decyzji opartych
• decyzje oparte

Examples of using Decisions based in English and their translations into Polish

No decisions based on fear.
Żadnych decyzji opartych na strachu.

To make risk management decisions based on appropriate.
Oparcie decyzji dotyczących zarządzania ryzykiem na.

Decisions based on emotion aren't decisions at all.
Decyzje oparte na emocjach to nie decyzje.

I don't want you making your decisions based on my emotions.
Nie podejmuj decyzji kierując się moimi odczuciami.

Make your decisions based on ICM for the first 2(Dirty Dozen or Maui) or 3(Rio/ Fort Knox) games.
Podejmuj decyzje oparte na IM w dwóch pierwszych(Dirt Dozen lub Maui) albo 3(Rio/Fort Knox) grach.

Promise me you will never make decisions based on fear.
Obiecaj mi, że nigdy nie podejmiesz decyzji opartej na strachu.

Ok. No decisions based on fear.
Dobrze, żadnych decyzji opartych na strachu.

Madam President, you are making irreparable political decisions based on personal grudges.
Pani prezydent, podejmuje pani nieodwracalne polityczne decyzje, oparte na osobistych urazach.

I will not make decisions based on messages from Indrid Cold.
Nie podejmę decyzji opartych na wiadomościach od Indrida Colda.

And the fact is the government's plan won't work. I make calculated decisions based on facts.
A faktem jest, że rządowy plan nie zadziała. Podejmuję wykalkulowane decyzje oparte na faktach.

I make calculated decisions based on facts, and the fact is the government's plan won't work.
Podejmuję wykalkulowane decyzje oparte na faktach, a faktem jest, że rządowy plan nie zadziała.

It's so much more romantic in the middle of nowhere where we can be completely alone, and you can make rash decisions based on fear.
Na pełnym morzu jest dużo bardziej romantycznie. Będziemy tam sami, a wy będziecie mogły podejmować nagłe decyzje oparte na strachu.

Review by an employee of any automated decisions based solely on automatic processing.
Przegląd przez pracownika wszelkich automatycznych decyzji opartych wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu.

Any decisions based on the information contained on the Site are solely the user's own risk.
Jakiekolwiek decyzje podejmowane są na podstawie informacji zawartych na Stronie wyłącznie na własne ryzyko użytkownika.

In an unforgiving market place, businesses cannot take their decisions based on blind faith and previous experiences alone….
W pamiętliwy rynku, przedsiębiorstwa nie mogą podjąć decyzje oparte na ślepej wierze i jedynie wcześniejszych doświadczeń….

It has ruled out decisions based on political expediency to the extent that Member States surrender their own nationals.
Pozbawił mocy decyzje oparte na korzyściach politycznych w zakresie przekazywania własnych obywateli przez państwa członkowskie.

Then they will have a sort of rightness to them. if you make decisions based on trust, Trust isn't always rewarded, but on the other hand.
Decyzje oparte na zaufaniu, zachowują one Nie zawsze jest ono nagradzane, swoistą wartość. ale z drugiej strony, gdy podejmujesz.

You know, we have been through so much crap, we have been through so much therapy and you are still… Still making decisions based on your emotions!
A ty ciągle… podejmujesz decyzje, bazując na swoich emocjach! byliśmy na tylu terapiach, Razem przeszliśmy przez tak wiele!

We make many important decisions based on this emotion, and even get married because we feel that we are“in love.”.
Podejmujemy decyzje oparte na naszych emocjach i nawet bierzemy ślub, ponieważ czujemy się"zakochani.

If by"all it" you mean a competent adult, capable of making independent decisions based on intuition and logic, then yes, I do.
Jeśli przez"wszystko" rozumiesz bycie odpowiedzialnym dorosłym, zdolnym podejmować niezależne decyzje, oparte na intuicji i logice, wtedy tak, to prawda.

Moral will embraces decisions based on reasoned knowledge, augmented by wisdom, and sanctioned by religious faith.
Moralna wola zawiera w sobie decyzje, oparte na wiedzy powstałej w wyniku rozumowania, poszerzonego mądrością i zatwierdzonego przez wiarę religijną.

Someone with a negative self concept is unhappy with who they are and tends to make more destructive decisions based on a poor value of self.
Ktoś z negatywną koncepcją jest niezadowolony z tego, kim są i ma tendencję do podejmowania bardziej destrukcyjnych decyzji opartych na złej wartości jaźni.

You have the right not to be subject to decisions based exclusively on automated processing- including profiling- which produce a legal effect for you or affect you considerably in a similar manner.
Masz prawo nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu- w tym profilowaniu- które będzie miało skutek prawny lub wpłynie na Ciebie w podobny sposób.

This concerns certain Regulations and action plans adopted under the EC Treaty and certain decisions based on Title VI of the EU Treaty.
Dotyczy to kilku rozporządzeń lub planów działania przyjętych na mocy Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską(TWE), lub kilku decyzji opartych na tytule VI Traktatu o Unii Europejskiej TUE.

Decisions based solely on automated processing of data should be subject to very strict conditions when they produce effects concerning a person or significantly affect a person. in this case.
Decyzje oparte wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych powinny podlegać bardzo surowym warunkom, jeżeli mają skutki prawne dla danej osoby lub istotnie wpływają na tę osobę.

In case you end up needing just a little help deciding about what to choose, you might always select"Our Picks" to limit your decisions based on what's popular with various buyers.
W przypadku, jeśli potrzebujesz tylko trochę pomóc zdecydować, co wybrać, możesz zawsze wybrać"Nasze Wybory" aby ograniczyć swoje decyzje, opierając się na tym, co jest popularne wśród różnych klientów.

Right to not be subject to decisions based solely on automated processing We do not carry out any automated processing, which may lead to an automated decision based on your personal data.
Prawo do niepodlegania decyzjom opartym wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych Nie prowadzimy zautomatyzowanego przetwarzania danych, które może prowadzić do podjęcia automatycznej decyzji w oparciu o dane osobowe użytkownika.

In case you wind up needing just a little help deciding on what to choose, you could always pick“Our Picks” to restrict your decisions based on what's popular with various buyers.
W przypadku, gdy wiatru do potrzebujących tylko trochę pomóc, podejmując decyzję o tym, jaki wybrać, zawsze można wybrać“Nasze Wybory” aby ograniczyć swoje decyzje, opierając się na tym, co jest popularne wśród różnych klientów.

New economic, competition, social, environmental and enterprise policies and guidelines call for initiatives and decisions based on valid statistics. The information provided for under existing Community legislation or available in Member States is insufficient, inadequate or insufficiently comparable to serve as a reliable basis for the work of the Commission.
Nowa polityka oraz kierunki w dziedzinie gospodarki, konkurencji, polityki społecznej, środowiska i w dziedzinie przedsiębiorstw wzywają do podejmowania inicjatyw i decyzji opartych na wiarygodnej statystyce; informacje dostarczane w ramach istniejącego ustawodawstwa wspólnotowego lub dostępne w państwach członkowskich są niewystarczające, nieadekwatne lub niewystarczająco porównywalne, aby służyć pracom Komisji za wiarygodną podstawę.

With the help of in-vehicle cameras, laser radar, ultrasonic sensors and other equipment, the automatic driving system can intelligently sense the surrounding environment and automatically make driving decisions based on this.
Przy pomocy kamer samochodowych, radarów laserowych, czujników ultradźwiękowych i innego sprzętu, automatyczny system jazdy może inteligentnie wyczuć otaczające środowisko i automatycznie na tej podstawie podejmować decyzje dotyczące jazdy.

How to use "decisions based" in a sentence

Make decisions based on your real data.

They reinforce these decisions based on logic.

Make decisions based on facts, not opinions.

consumers supply company buying decisions based on.

Make all hiring decisions based on merit!

Make decisions based on data, not intuition.

What are your sustainability decisions based on?

Integrity makes decisions based on eternal implications.

Many jurors make decisions based on race.

Take right decisions based on real-time data.