What is the translation of " DECISIONS BASED " in Croatian?

• odluke koje se temelje
• odluke temeljene
• odluke utemeljene
• odluke bazirane
• odluka zasnovano

Examples of using Decisions based in English and their translations into Croatian

Make quick decisions based on the information available.
Donositi odluke na temelju na informacijama dostupnima.

If we ran the place, we could make policy decisions based on experience.
Ako upravljamo mestom, donosićemo odluke zasnovane na iskustvu.

Decisions based on emotion aren't decisions at all.
Odluke koje počivaju na emocijama uopće nisu odluke..

The court will render decisions based solely on their evaluations.
Sud će donijeti odluku temelji isključivo na njihovim ocjenama.

Stanley wanted to explore every avenue and then make his decisions based on that.
Stanley je želio istražiti svaku aveniju i onda donijeti odluku utemeljenu na tom.

From now on, any decisions based on your Gift will be made by me.
Od sada, sve odluke koje se temelje na vašem daru će biti po meni.

You can't take it personally when a surgery doesn't go well, No. just as I can't make surgical decisions based.
Ne. i ne mogu odlučivati na temelju… Ne možeš to shvaćati osobno kada operacija ne uspije.

The court will render decisions based solely on their evaluations.
Sud će donijeti odluke temeljene isključivo na njihovim procjenama.

Any decisions based on such review shall not result in an increase of the percentage notified to the Commission in accordance with the first, second and third subparagraphs.
Ni jedna odluka utemeljena na takvom preispitivanju ne dovodi do povećanja postotka o kojem je Komisija obaviještena u skladu s prvim, drugim i trećim podstavkom.

Determine trends, patterns, and make informed decisions based on accurate and timely information.
Odredite trendove i obrasce te donesite odluke temeljene na točnim i pravovremenim informacijama.

Made my decisions based on fear. Because that's what I have always done.
Donosili su moje odluke temeljene na strahu. Jer to je ono što sam uvijek radio.

The Coordination Committee is the executive body of the Association that ensures the implementation of decisions based on the Statute and other acts of the Association.
Koordinacijski odbor je izvršno tijelo Udruge koje osigurava realizaciju odluka zasnovanih na Statutu i ostalim aktima Udruge.

There are no decisions based on automated data processing during the process.
Nema odluka koje se temelje na automatiziranoj obradi podataka tijekom procesa.

The key fact in relationships is really not the label that one would put on them but the ability of each party to make sound decisions based on mutual understanding.
Ključna činjenica u odnosima stvarno nije oznaka da bi on stavio na njih, ali sposobnost svakog sudionika da bi odluke bile utemeljene na međusobnom razumijevanju.

Spies don't always make decisions based on training, experience, or potential success of a mission.
Špijuni ne donose uvijek odluke temeljene na obuci, iskustvu ili potencijalnom uspjehu misije.

In case you end up needing just a little help deciding about what to choose, you might always select”Our Picks” to limit your decisions based on what's popular with various buyers.
U slučaju da vam je potrebno samo malo pomoći odlučiti što odabrati, možete uvijek odabrati”Naši Izbori” da biste ograničili svoje odluke temelji na tome da je popularna kod različitih kupaca.

Customer has the right not to relate decisions based on automated processing, including profile creation.
Klijent ima pravo da se na njega ne odnose odluke temeljene na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila.

In case you wind up needing just a little help deciding on what to choose, you could always pick“Our Picks” to restrict your decisions based on what's popular with various buyers.
U slučaju da ste vjetra do trebaju samo malo pomoći, uzimajući odluku o tome, što odabrati, uvijek možete odabrati“Naši Izbori” da bi ograničiti svoje odluke temelji na tome da je popularna kod različitih kupaca.

Moralˆ will embraces decisions based on reasoned knowledge, augmented by wisdom, and sanctioned by religious faithˆ.
Moralna volja obuhvaća odluke utemeljene na prosuđenom znanju, proširene mudrošću i odobrene religioznom vjerom.

Issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(e) of this paragraph for further specifying the criteria and conditions for decisions based on profiling pursuant to Article 22(2);
Izdaje smjernice, preporuke i primjere najbolje prakse u skladu s točkom(e) ovog članka u svrhu dodatnog određivanja kriterija i uvjeta za odluke koje se temelje na izradi profila u skladu s člankom 22. stavkom 2.;

Drivers can make better and safe traffic decisions based on the time remaining of green or red light.
Omogućavanje vozačima da donose bolje i sigurnije odluke s obzirom na preostalo vrijeme trajanja crvenog ili zelenog svjetla.

We make many important decisions based on this emotion, and even get married because we feel that we are“in love.”.
Pravimo mnogo važnih odluka zasnovano na ovoj emociji, a čak se i vjenčavamo zato što osjećamo da smo“zaljubljeni”.

Of course, comma, if he had learned anything during his years within the gulag of academia, it was that rational decisions based upon the premise that other human beings were rational agents were, comma, in fact, comma.
Naravno, zarez, da je išta naučio tokom svojih godina u okviru akademije terora, to je da su racionalne odluke bazirane na pretpostavci da su druga ljudska bića racionalni agenti, bila zarez, u stvari, zarez.

We do not use profiling or make any decisions based solely on the automated processing of your personal information.
Ne koristimo profiliranje niti donosimo ikakve odluke temeljene isključivo na automatiziranoj obradi vaših osobnih podataka.

Data are provided to Eurostat with a monthly frequency(for asylum application statistics), quarterly frequency(for first instance decisions) or annual frequency(for final decisions based on appeal or review, resettlement and unaccompanied minors).
Podaci se Eurostatu dostavljaju jednom mjesečno(za statističke podatke o podnošenju zahtjeva za azil), jednom u tromjesečju(za prvostupanjske odluke) ili jednom godišnje(za konačne odluke koje se temelje na žalbi ili ponovnom pregledu, preseljenje i maloljetnike bez pratnje).

The client has the right to have decisions based on automatic processing, including profile creation, not apply to him or her.
Klijent ima pravo da se na njega ne odnose odluke temeljene na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila.

The Chairman make their transfer decisions based on a number of factors which are designed to look after the best interests of both clubs involved.
Chairman donosi svoje odluke bazirane na brojnim faktorima koji su dizajnirani da se brinu o najboljim interesinma oba kluba koja su uključena.

Not to be subject to any automatic individual decisions(automatic decisions based on data processing by automatic means, for the purpose of assessing several personal aspects) which produce legal effects on you or similarly significantly affect you;
Ne biti podložni bilo kakvom automatiziranom donošenju pojedinačnih odluka(automatizirane odluke koje se temelje na obradi podataka automatskim sredstvima, u svrhu procjenjivanja nekoliko osobnih aspekata) koje proizvode pravne učinke za Vas ili na sličan način značajno utječu na Vas.

Gain faster customer insights, business insights and systems insights with decisions based on real-time analysis of both current and historical data delivered on an analytics platform designed for availability, optimized for flexibility, and engineered with the highest levels of security.
Postignite brže korisničke uvide, poslovne uvide i sistemske uvide s odlukama baziranim na stvarno-vremenskim analizama i trenutnih i povijesnih podataka, dobivenih na analitičkoj platformi oblikovanoj za dostupnost, optimiziranoj za fleksibilnost i napravljenoj s najvišim razinama sigurnosti.

The rights of data subjects in regard to processing and the means to exercise those rights, including the right not to be subject to decisions based solely on automated processing, including profiling in accordance with Article 22, the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority and before the competent courts of the Member States in accordance with Article 79, and to obtain redress and, where appropriate, compensation for a breach of the binding corporate rules;
B(e) prava ispitanikâ s obzirom na obradu i načine za ostvarenje tih prava, uključujući i pravo da ne podliježu odlukama koje se isključivo temelje na automatiziranoj obradi, što uključuje izradu profila u skladu s člankom 22., pravo na pritužbu nadležnom nadzornom tijelu i nadležnim sudovima država članica u skladu s člankom 79. i dobivanje sudske pomoći te, prema potrebi, naknade za kršenje obvezujućih korporativnih pravila;