What is the translation of " DEFORMATIONS " in Serbian?

• деформације
• деформација
• deformacije
• деформацијама
• деформитета

Examples of using Deformations in English and their translations into Serbian

Elastic and plastic deformations.
Еластичне и пластичне деформације.

Structural deformations, char depths.
Strukturne deformacije, duboko ugljenisanje.

Thermoelastic tension and deformations.
Termoelastični napon i deformacije.

Corrective- correct deformations of varying severity.
Корективне- исправне деформације различите тежине.

Thermoelastic tension and deformations.
Термоеластични напон и деформације.

Resistance to deformations caused by exposure to negative temperature.
Отпорност на деформације узроковане излагањем негативној температури.

There are several main reasons for such deformations.
Постоји неколико главних разлога за такве деформације.

Thus, it is possible to avoid deformations of the finishing material in the future.
Стога је могуће избјећи деформације завршног материјала у будућности.

And it will not be prone to fractures, deletions or deformations.
И неће бити склона преломима, брисању или деформацијама.

High elasticity, to make possible deformations of the polystyrene with.
Висока еластичност, како би се омогућиле деформације полистирена са.

The anticipated reformations they unanimously marked as deformations.
Предвиђене реформе они су једнодушно означили као деформације.

Protection criteria, permissible deformations for certain categories of objects.
Критеријуми заштите, дозвољене деформације за поједине категорије објеката.

There should not be any cracks, cuts, dents and other deformations.
Не смију бити никаквих пукотина, посјекотина, удубљења и других деформација.

The deformations we see among these children are similar to those of Bandajevski's hamsters.
Deformacije koje vidimo medu ovom decom slicne su onima kod hrcaka Bandajevskog.

Does not cause burns of leaves and deformations of fruits.
Не изазива опекотине лишћа и деформације плодова.

The presence of chips, deformations or scratches on the cylinder indicate the need to replace it.
Присуство чипова, деформација или огреботина на цилиндру указују на потребу да је замените.

Five years and are taken as necessary to correct possible deformations.
Пет година, и узимају се као потребно за исправљање могућим деформацијама.

Some deformations could be congenital, and it is possible that they will be corrected during the first years.
Неке деформације могу бити конгениталне и могуће је да ће бити исправљене током првих година.

Objects produced in this way will not have microcracks and deformations.
Објекти произведени на овај начин неће имати микрорачунала и деформације.

Deformations in the future will undergo the remaining fingers, and the thumb can deviate by 60 or more degrees.
Деформације у будућности пролазе преостали прсти, а палац може одступати за 60 или више степени.

However, his experiments confirmed the existence of small spatial deformations.
Међутим, његови експерименти су потврдили постојање малих просторних деформација.

To eliminate the risk of deformations in the welding zone, it is necessary to carry out, for example, preheating.
Да би се уклонио ризик од деформација у зони заваривања, потребно је извршити, на пример, предгревање.

On a dried surface such lines are overwritten, removing small deformations and flows.
На осушеној површини такве линије се преписују, уклањајући мале деформације и токове.

Due to its design cracks and various deformations are not at all terrible for them, from which plasterboard ceilings suffer.
Због свог дизајна пукотине и разне деформације за њих уопште нису страшне, од којих трпе гипсане плоче.

Additionally, excessive ductility of the material may lead to deformations of the edges during use.
Додатно, прекомерно дуктилност материјала може довести до деформације ивица током употребе.

Deformations arising from temperature effects are noticeable in most parts of the material; in addition, wood shrinks.
Деформације које настају услед температурних ефеката су уочљиве у већини делова материјала, поред тога дрво се скупља.

Due to its increased strength, 2 DUMs are able to withstand a large weight of snow, avoiding deformations.
Захваљујући повећаној снази, 2 ДУМ-а може издржати велику тежину снега, избегавајући деформације.

If the joint structure is correct, there are no deformations, inflammations, then the movement will be without pain and restrictions.
Ако је структура зглоба тачна, нема деформитета, запаљења, онда ће покрет бити без болова и ограничења.

Because there was a movie, Kulla e Fizajve45[The Fizaj's Kulla] and I thought there must be a connection, you know, our deformations are such….
Jer je bio jedan film koji se zvao„ Kulla e Fizajve“[ Kula Fiza] i mislio sam da mora da postoji veza između njih, znaš, naše deformacije su takve….

To avoid unwanted deformations, we recommend you use metallic tile panels having a maximum length equivalent to 9 steps.
Да би се избегле нежељене деформације, препоручујемо коришћење панела од металног црепа који има максималну дужину еквивалентну 9 корака.