What is the translation of " DESIRABILITY " in Serbian?

• пожељност
• привлачности
• жељу
• poželjnost
• poželjnosti
• пожељности

Examples of using Desirability in English and their translations into Serbian

Well, by hysterically collecting symbols of desirability.
Pa, histerično sakupljajući simbole poželjnosti.

This has not only improved the city's desirability, but has also been good for business.
Ово није само побољшало пожељност града, већ је било добро за посао.

The probability of anything happening is in inverse ratio to its desirability.
Verovatnoća da se desi dati događaj obrnuto je srazmerna njegovoj poželjnosti.

Social desirability is another key component to the formation of public opinion.
Друштвена пожељност је још једна кључна компонента за формирање јавног мњења.

The probability of an event occurring is in inverse proportion to its desirability.
Verovatnoća da se desi dati događaj obrnuto je srazmerna njegovoj poželjnosti.

The desirability, or demand for a given currency also results in changes to its value.
Пожељност или потражња за датом валутом такође доводи до промена њене вредности.

The probability of a given event occurring is inversely proportional to its desirability.
Verovatnoća da se desi dati događaj obrnuto je srazmerna njegovoj poželjnosti.

Game 1100AD is free, which further increases the desirability of the game among gamers strategists.
Игра 1100АД је слободан, што додатно повећава жељу за игре међу играче стратега.

Brand desirability, which exists in consumers' awareness and is represented by their desire to use or buy a brand.
Poželjnost brenda, koja postoji u svesti potrošača i predstavljena je u njihovoj želji da koriste ili kupe marku.

Add moisture to the fingernails, and you increase the desirability of your nail beds for fungi.
Додај влажност ноктију, и повећати жељу својих ноктију кревета за гљивице.

Brand desirability, which resides in the mind of the consumer and is represented by their desire to use or buy a brand.
Poželjnost brenda, koja postoji u svesti potrošača i predstavljena je u njihovoj želji da koriste ili kupe marku.

Pots made of plastic, too, yield to the clay on the desirability, even though they are most prevalent.
Лонци направљени од пластике, такође слабија од глине о пожељности, иако су најчешћи.

Branding managers create desirability in people to work, and be around management, because they provide intangible benefits.
Brendiranje rukovodilaca je stvaranje poželjnosti da ljudi rade i budu oko rukovodećeg kadra jer im oni donose dobrobit koja nije materijalna.

So here is Dean Henry Alford in 1875, who was very concerned that"desirability" is really a terrible word.
Evo Dina Henrija Alforda 1875. godine koji je bio veoma zabrinut da je„ poželjnost” zaista grozna reč.

Social desirability is the idea that people in general will form their opinions based on what they believe is the popular opinion.
Друштвена пожељност је идеја да ће људи уопште формирати своје мишљење на основу онога што вјерују да је превладавајуће мишљење социјалне групе са којом се идентификују.

Discounted cash flow is a valuation method used to estimate the desirability of an investment opportunity.
Дисконтовани новчани ток је метода вредновања која се користи за процјену привлачности инвестиционе могућности.

Social desirability is the idea that people in general will form their opinions based on what they believe is the prevalent opinion of the social group they identify with.
Друштвена пожељност је идеја да ће људи уопште формирати своје мишљење на основу онога што вјерују да је превладавајуће мишљење социјалне групе са којом се идентификују.

The study examined public attitudes to professional status, pay, trust and the desirability of teaching as a career.
Истраживање је обухватило питања о односу јавности према статусу професије, поверењу, плати и привлачности наставничког позива.

If, however, only social desirability and the fear of loneliness emerge from the motives of forgiveness, and everything inside protests against a person's distrust, then it is better not to depict forgiveness.
Ако, међутим, из мотива опраштања произлазе само друштвена пожељност и страх од усамљености, а све унутар протеста против неповерења неке особе, онда је боље не приказивати опраштање.

For years, especially during the mid-1900s, menopausal women were treated as if they were losing both their desirability and their grip on reality.
Већ годинама, нарочито током средине 1900-их, жене са менопаузом третиране су као да су изгубиле како пожељност, тако и оптерећење стварности.

This only means that if you have the same perceived social desirability as your partner, you end up considering each other a match over other people.
Ово само значи да ако имате исту социјалну пожељност као вашег партнера, ви на крају размишљате једни о другима о односу према другим људима.

According to postdevelopment scholars, the goal of improving living standards leans on arbitrary claims as to the desirability and possibility of that goal.
Prema post-razvojnim naučnicima, cilj poboljšanja životnog standarda oslanja se na proizvoljne tvrdnje kao na poželjnost i mogućnost tog cilja.

Desirability or propriety of overthrowing the Government of the United States or of any State by force or violence, or for anyone to organize any association which teaches, advises or encourages such an overthrow, or for anyone to become a member of or to affiliate with any such association".
Је учинио криминалним преступом свако„ свесно или вољно залагање, охрабривање, предлагање или проповедање[…] пожељности или исправности да се збаци Влада Сједињених Држава или било које државе силом или насиљем, или свако ко организује било које удружење које проповеда, предлаже или охрабрује такво збацивање, или свако ко постане члан или се повеже са било којим таквим удружењем“.

For its part, the evaluation It has to focus on the collection of information, accompanied by a subsequent interpretation according to certain desirability patterns.
Са своје стране евалуација Мора се фокусирати на прикупљање информација, праћено накнадним тумачењем у складу са одређеним обрасцима пожељности.

He might compare you to other people in terms of appearance, status, desirability, personality traits, professional success, or the ability to meet his needs.
Он може да вас упореди са другим људима у погледу изгледа, статуса, привлачности, особина личности, професионалног успеха или способности да задовољи његове потребе.

Unfortunately for travelers, multiple arrivals during peak season means congestion that both slows the time available for such excursions as well as diminishing the desirability of the activities themselves.
Нажалост, за путнике, више долазака током сезоне значи да су гужве успорава време на располагању за такве излете, као и умањује жељу самих активности.

In the case of fiscal consolidation, the short-run costs in terms of lower output and welfare and higher unemployment have been underplayed, and the desirability for countries with ample fiscal space of simply living with high debt and allowing debt ratios to decline organically through growth is underappreciated.
У случају фискалне консолидације, краткорочни трошкови у условима сниженог аутпута и социјалних давања и повећане незапослености су потцењени и пожељност за земље са негативним фискалним простором, да једноставно живе са високим дугом и дозвољавају рацију дуга да опада органски, кроз раст је потцењена.

But a rather small number of strikes and the mentioned uncertainty regarding the type of ammunition, determination of the direction and other circumstances justify the desirability of refraining from clear accusations.
Али прилично мали број удара и споменута несигурност у погледу врсте муниције, одређивања правца и других околности оправдавају пожељност суздржавања од јасних оптужби.

The Alien Registration Act or Smith Act of 1940 made it a criminal offense for anyone to“knowingly or willfully advocate, abet, advise or teach the[…] desirability or propriety of overthrowing the Government of the United States or of any State by force or violence, or for anyone to organize any association which teaches, advises or encourages such an overthrow, or for anyone to become a member of or to affiliate with any such association”.
Закон о регистрацији странаца или Смитов закон из 1940. је учинио криминалним преступом свако„ свесно или вољно залагање, охрабривање, предлагање или проповедање[…] пожељности или исправности да се збаци Влада Сједињених Држава или било које државе силом или насиљем, или свако ко организује било које удружење које проповеда, предлаже или охрабрује такво збацивање, или свако ко постане члан или се повеже са било којим таквим удружењем“.

Every customer who has purchased cosmetics at Ulta since this practice began was put at risk of unwittingly purchasing used, unsanitary cosmetics and this risk reduces the desirability and value of all cosmetics sold by Ulta,” the lawsuit states.
Сваки купац који је купио козметику у Улти од почетка ове праксе био је изложен ризику од несвјесне куповине кориштене, нехигијенске козметике и овај ризик смањује пожељност и вриједност свих козметичких производа које продаје Улта", наводи се у тужби.