What is the translation of " DESIRABILITY " in German?

• Zweckmäßigkeit
• Begehrlichkeit
• Erwünschtheit
• wünschenswert
• Wünschbarkeit
• Attraktivität
• Notwendigkeit
• Opportunität
• ob
• ob es erstrebenswert

Examples of using Desirability in English and their translations into German

Continuous desirability for talents.
Dauerhafte Attraktivität für Talente.

More added value through desirability.
Mehr Wertschöpfung durch Begehrlichkeit.

Low desirability and highly aggressive.
Geringe Erwünschtheit, hohe Aggressivität.

Consumer world and"high culture", beauty and desirability.
Konsum- und Hochkultur, Schönheit und Begehrlichkeit.

Desirability of ending legal disputes vexatious proceedings.
Erstrebenswerte Beendigung der Rechtsstreitigkeiten schikanöses Verfahren.

Ancient Greeks typically regarded a tiny penis with a lot more desirability.
Alten Griechen in der Regel betrachtet eine kleine Penis mit viel mehr wünschenswert.

The necessity and desirability of setting up an EMF are dubious.
Die Notwendigkeit und der Wunsch nach Einrichtung eines EWF sind zweifelhaft.

But it says nothing about the necessity or desirability of such a change.
Sie besagt aber nichts über die Notwendigkeit oder Wünschbarkeit einer solchen Veränderung.

The desirability of larger and more numerous nature resorts and landscape conservation.
Das Bestreben um mehr und größere Naturgebiete und den Landschaftsschutz.

Nevertheless, the edition was limited what increased, in addition, the desirability.
Trotzdem wurde die Auflage limitiert, was zusätzlich die Begehrlichkeit steigerte.

The desirability of action at EU level is thus explained by the following factors.
Maßnahmen auf EU-Ebene sind daher aufgrund der folgenden Faktoren wünschenswert.

They are defined by four primary categories based upon their desirability and aggressiveness.
Die Definition erfolgt nach vier primären Kategorien je nach ihrer Erwünschtheit und Aggressivität.

The desirability of providing for possibilities for enhanced cooperation in this area.
Interesse an Möglichkeiten für eine verstärkte Zusammenarbeit in diesem Bereich.

Third, there is a need to discuss the desirability and effectiveness of discretionary fiscal policy.
Drittens muss diskutiert werden, ob eine diskretionäre Finanzpolitik wünschenswert und effizient ist.

The desirability of harmonizing the right of prior use should also be considered.
Zu überlegen wäre ferner, ob nicht auch das Vorbenutzungsrecht harmonisiert werden sollte.

Other presentations revolved mainly around the desirability, extent, and realization of a world state from an academic perspective.
Weitere Präsentationen drehten sich vor allem um die Erwünschtheit, das Ausmaß sowie die Umsetzung eines Weltstaates aus akademischer Perspektive.

The desirability of a global approach to the single hull tanker issue was recognized.
Es wurde anerkannt, dass ein globales Konzept für Einhüllen-Öltankschiffe wünschenswert ist.

By 30 June 2001 at the latest, a communication on the desirability of continuing this programme, accompanied, if necessary, by an appropriate proposal;
Spätestens am 30. Juni 2001 eine Mitteilung über die Zweckmäßigkeit der Fortsetzung dieses Programms, gegebenenfalls unter Beifügung eines geeigneten Vorschlags.

The desirability and feasibility of these measures are currently the subject of heated debate in Sweden.
Ob diese Maßnahmen wünschenswert bzw. durchführbar sind, wird derzeit in Schweden heftig diskutiert.

We monitor customer satisfaction using standardized performance indicators which are the same for all brands and include brand image, desirability, future purchase consideration, product quality and brand communication awareness.
Markenimage, Begehrlichkeit, Kauferwägung, Produktqualität und Kommunikationswahrnehmung sind standardisierte Leistungskennzahlen, die für alle Marken als Maßstab der Kundenzufriedenheit gelten.

On the desirability to renew the Action Programme for customs in the Community.
Über die Opportunität einer Verlängerung des Aktionsprogramms für das Zollwesen in der Gemeinschaft.

As modern science and engineering become more complex, the desirability of graduate-level preparation is being recognized by most advanced industries and government agencies.
Da moderne Wissenschaft und Technik immer komplexer werden, wird die Erwünschtheit der Vorbereitung auf Hochschulniveau von den meisten fortgeschrittenen Industrien und Regierungsbehörden anerkannt.

But, desirability cannot be simply assessed, as Baldelli suggests, by the number of individuals declaring their willingness to undertake each kind of work.
Aber Erwünschtheit kann nicht, wie Baldelli meint, einfach über die Anzahl der Personen geschätzt werden, die sich bereit erklären, die jeweilige Tätigkeit zu verrichten.

Ideas are reviewed on desirability, feasibility and economic viability and are made tangible.
Ideen werden auf Wünschbarkeit, Machbarkeit und Wirtschaftlichkeit hin überprüft und erlebbar gemacht.

The desirability of strengthening the role of the ESC; point 4.17 should therefore be expanded;
Eine Stärkung der Rolle des WSA wäre wünschenswert; Ziffer 4.17 sollte stärker dementsprechend ausgearbeitet werden;

IASB considers the desirability of holding a public hearing and of conducting field tests.
IASB erwägt, ob eine öffentliche Anhörung und die Durchführung von Feldtests wünschenswert sind.

We are convinced that the desirability of our brands will be the most important factor for company success in the long term.
Wir sind überzeugt, dass die Begehrlichkeit unserer Marken langfristig der wichtigste Faktor für den Unternehmenserfolg sein wird.

HUGO BOSS believes that the desirability of its brands will be the most important factor in the Group's long-term success.
HUGO BOSS ist überzeugt, dass die Begehrlichkeit seiner Marken langfristig der wichtigste Faktor für den Unternehmenserfolg sein wird.

A communication on the desirability of continuing the programme, accompanied if necessary, by the appropriate proposal, by 30 June 2001;
Spätestens am 30. Juni 2001 eine Mitteilung über die Zweckmäßigkeit der Fortsetzung dieses Programms, gegebenenfalls zusammen mit einem entsprechenden Vorschlag.

The possibility and desirability of quickly harmonising national MRLs at EU level, without prejudicing consumer protection, should be examined further.
Die Möglichkeit und Zweckmäßigkeit einer raschen Harmonisierung nationaler Rückstandshöchstgehalte auf EU-Ebene sollten, ohne dem Verbraucherschutz vorzugreifen, weiter untersucht werden.