What is the translation of " ЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ " in English?

• desirability
• desirable
• advisability

Examples of using Желательность in Russian and their translations into English

Желательность плотной подгонки ремня;
The desirability of wearing belts tightly;

А отсюда и желательность официальных заседаний.
Hence the desirability of having formal meetings.

Желательность разработки определения.
The desirability of developing a definition.

Признавая желательность продолжения существования такого форума;
Recognizing the desirability of continuing to have such a forum.

Желательность использования перспективных оценок МГС.
Use of IGU outlook desirable.

В большинстве случаев страны признают желательность внедрения таких систем.
Most countries recognize the desirability of these systems.

Желательность того, чтобы доноры не допускали.
The desirability for donors to avoid.

Вновь подтверждая желательность продолжения Научным комитетом его работы.
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work.

Желательность осуществления дополнительных.
The desirability of additional proactive.

Необходимость и/ или желательность разработки спецификаций и руководящих принципов.
The Need and/or Desirability to Develop Specifications and Guidelines.

Ii желательность плотной подгонки ремня;
Ii the desirability of wearing belts tightly;

Таким образом, была подтверждена желательность создания такого фонда.
It has thus been ascertained that the establishment of such a fund would be desirable.

Желательность отмены смертной казни.
Desirability of the abolition of the death penalty.

Некоторые из этих положений отражают желательность расширения доступа общественности к информации.
A number of these provisions relate to the desirability to enhance public access to information.

Желательность многолетней программы для Комитета.
Desirability of a multi-year programme for the Committee.

Все специализированные учреждения признают желательность и неизбежность национального исполнения.
All the specialized agencies concede both the desirability and inevitability of national execution.

Желательность провозглашения международного.
Desirability of proclaiming an international year of mountains.

Нельзя игнорировать и такой вопрос, как желательность преемственности членского состава Комиссии.
One issue to consider is the desirability of continuity in the membership of the Commission.

Желательность отмены смертной казни 105- 109 29.
Desirability of abolition of the death penalty 105- 109 28.

Главное- опасаться сочетания с ними, которое означает признание и желательность находиться под их воздействием?
Main- to fear a combination to them, which means recognition and desirable to be under their influence?

Желательность осуществления дополнительных узкоцелевых мер.
The desirability of additional proactive measures.

Нас должна интересовать желательность результатов, а не процедурная единообразность правил.
We should be concerned with the desirability of the outcomes and not with the procedural uniformity of rules.

Желательность разработки определения коренных народов.
The desirability of developing a definition of indigenous peoples.

Несмотря на это, рынки ценных бумаг во многих развивающихся странах еще не стали ликвидными, что обусловливает желательность интеграции.
Nevertheless, securities markets in many developing countries are not very liquid, making integration desirable.

Желательность определения основополагающих стандартов гуманности.
Desirability of identifying fundamental standards of humanity.

Он подчеркнул желательность интеграции концепции пространства для маневра в политике во все тематические области.
He emphasized that it was desirable to integrate the concept of policy space into all subjects.

Желательность поддержания надлежащей географической сбалансированности;
The desirability of maintaining an appropriate geographical balance;

Это подтверждает желательность дальнейшего проведения в ближайшем будущем ежегодных совещаний в этой новой области.
This confirmed the advisability of continuing to have annual meetings scheduled in the near future in this new field.

Желательность в интересах правосудия производства по данному делу.
Whether it is desirable in the interests of justice that the case should proceed.

Комиссия подчеркнула желательность направления Секретариатом всем членам Комиссии копии письма в адрес специальных докладчиков с напоминанием об установленных сроках представления их докладов.
The Commission stressed the advisability that the Secretariat be requested to send to all members of the Commission a copy of the letter sent to Special Rapporteurs reminding them of the deadline set for the submission of their reports.