Examples of using Developing depression in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have a lower risk for developing depression.
In menopause about 15% of women at risk of developing depression, as climacteric phase occur sharp fluctuations in hormone levels, directly interacting with cerebral neurotransmitters responsible for the emotional sphere.
У менопаузи око 15% жена у ризику од развоја депресије, као климактеричан фаза доћи до оштре флуктуације у нивоима хормона, директно у интеракцији са церебралном неуротрансмитера који су одговорни за емотивној сфери.Of course there are many reasons for developing depression.
Постоји неколико разлога за развој депресије.Smoking may hike the risk of developing depression and schizophrenia, according to a study.
Pušenje cigareta može da poveća rizik od razvoja depresije i šizofrenije, pokazala je nova studija.Women who have PMS orPMDD are at greater risk of developing depression.
Жене које имају ПМС илиПМДД су под већим ризиком од развоја депресије.Smoking tobacco may increase the risk of developing depression and schizophrenia, according to a new study.
Pušenje cigareta može da poveća rizik od razvoja depresije i šizofrenije, pokazala je nova studija.It is estimated the total number of Canadian teenagers age 12 to 19 yrs. at risk for developing depression is 3.2 million.
Укупан број младих становника Канаде од 12-19 година код којих постоји ризик за развој депресије је око 3, 2 милиона.Women are clearly at greater risk for developing depression than men.
Жене су изложене већем ризику за развој депресије него мушкарци.These results confirm countless other studies showing poor sleep habits give you a much higher risk of developing depression.
Ови резултати потврђују небројене друге студије које показују лоше навике спавања, дају вам много већи ризик од развоја депресије.The total number of 12-19 year olds in Canada at risk for developing depression is roughly 3.2 million.
Укупан број младих становника Канаде од 12-19 година код којих постоји ризик за развој депресије је око 3, 2 милиона.According to a study by scientists at Binghamton University, how children's pupils react to sad faces can help determine their risk of developing depression over the next two years.
Према студији научника на Универзитету Бингхамтон, како дјеца могу реаговати на тужна лица, може утврдити њихов ризик од развоја депресије у наредне двије године.A study published in the journal PNAS linked PCOS with an increased risk of developing depression and anxiety disorders.
Студија објављена у часопису ПНАС повезан ПЦОС са повећаним ризиком од развоја депресије и анксиозности поремећаја.Says Avinun:"In the future, I plan to work on gaining a better understanding of depression susceptibility, andhelp to identify the individuals who are more at risk of developing depression by looking at their brain and DNA.".
Авинун рекао:" У будућности планирам да радим на бољем разумевању осетљивости на A study published in the journal PNAS linked PCOS with an increased risk of developing depression and anxiety disorders.
Studija objavljena u časopisu PNAS povezan PCOS sa povećanim rizikom od razvoja depresije i anksioznosti poremećaja.In fact, people without depression butwith insomnia have twice the risk of developing depression when compared with those who sleep well.
У ствари, људи без Schoolchildren and adolescents may develop depression against the background of helminthiasis.
Школарци и адолесценти могу развити депресију на позадини хелминтске инвазије.Schoolchildren and adolescents may develop depression against the background of helminthiasis.
Школарци и тинејџери могу развити депресију у односу на хелминтију.They may also develop depression.
Они такође могу развити депресију.After violent emotions,she can often develop depression.
Након насилних емоција,она често може развити депресију.You could also develop depression.
Они такође могу развити депресију.Factors that develop depression.
Фактора који развијају депресију.A lifestyle with stress can develop depression.
Животни стил са стресом може развити депресију.You may also develop depression.
Они такође могу развити депресију.You can also develop depression prenatally, so if you were worried, give your doctor a ring.
Такође можете развити депресију пренатално, па ако сте били забринути, дајте лекару прстен.About one in four women andone in ten men will develop depression severe enough to require treatment at some time in their lives.
Отприлике једна од четири жене иједан од десет мушкараца ће развити депресију која је довољно озбиљна да захтева третман у неком тренутку свог живота.If such situations do not resolve on their own,then many people develop depression or even that Burnout syndrome, Burnout is treatable by psychotherapy.
Ако се такве ситуације не решавају самостално,онда многи људи развијају депресију или чак и то Бурноут синдром, Бурноут се може лечити психотерапијом.Identical twins share 100% of the same genes, but will both develop depression only about 30% of the time.
Идентични близанци који имају исте гене обоје ће развити депресију око 30% времена.Identical twins who have the exact same genes will both develop depression about 30% of the time.
Идентични близанци који имају исте гене обоје ће развити депресију око 30% времена.WEDNESDAY, March 8, 2017(HealthDay News)-- Heart patients who subsequently develop depression may be about twice as likely to die over the next 10 years as those without mental health troubles, a new study suggests.
СРИЈЕДА, март 8, 2017( ХеалтхДаи Невс)- Пацијенти на срцу, који касније развијају депресију, могу бити двоструко већи да ће умрети у наредних 10 година као они који немају ментално здравље, показује нова студија.
