What is the translation of " DIFFERENT RELATIONSHIP " in Serbian?

• drugačiji odnos
• другачији однос

Examples of using Different relationship in English and their translations into Serbian

It is a different relationship now.
Сада је другачији однос.

Today my father and I enjoy a completely different relationship.
Moj muž i ja sada imamo sasvim drugačiji odnos.

I am now having a different relationship with my son.
И имам другачији однос са својом дјецом.

The first two notes and every other pair of notes have a different relationship.
Prve dve note i svaki drugi par nota ima drugačiji odnos.

That's now a different relationship.
Сада је другачији однос.

If I'd met her on a train or beach, we'd have had a different relationship.
Da sam je upoznao u vlaku ili na plaži, imali bismo drukčiji odnos.

She has a totally different relationship with him.
Sa njim je imala potpuno drugačiji odnos.

The new prime minister, on the wings of this promising progress, established natural communication with reporters and showed a different relationship.
Novi premijer je, na krilima obećanog napretka, uspostavio prirodnu komunikaciju sa novinarima i pokazao drugačiji odnos.

We have a completely different relationship.
Imamo potpuno drugačiji odnos.

But it is a different relationship now, a different sort of dependence on him.
Ali, sada je ovo drugačiji odnos, na drugačiji način zavisimo od njega.

With him we had a very different relationship.
Sa njim je imala potpuno drugačiji odnos.

Because we've all got a different relationship with God, just like we've all got a different relationship with sandwiches.
Svatko prema Bogu ima drukčiji odnos, baš kao i prema sendvičima.

Cricket and you have a different relationship.
Али ви с др Дуњићем имате другачији однос.

Working many hours during the day as an accountant and at night in real estate, she was just busier than my dad, so we had a different relationship.
Радила много сати током дана као књиговођа и ноћу у некретнинама, била је само запослена него мој отац, тако да смо имали другачији однос.

Somebody needs a different relationship.
Neko mora da pokaže drugačiji odnos.

We remain open to a different relationship- one where Russia desists from these attacks that undermine international treaties and international security,” she will say.
Ostajemo otvoreni za drugačiji odnos- onaj u kome će Rusija odustati od ovih napada koji podrivaju međunarodne sporazume i bezbednost", poručiće britanska premijerka.

May says Britain open to'different relationship' with Russia.
Mej: Britanija otvorena za drugačiji odnos sa Rusijom.

WASHINGTON- US President Barack Obama, in a message to Iran's people and leaders on Thursday, said this year represented the“best opportunity in decades” to pursue a different relationship between their two countries.
Američki predsednik Barak Obama je u poruci iranskom narodu i liderima naveo da je ova godina" najbolja prilika u više decenija" da se stvori drugačiji odnos između dve zemlje.

Men and women have a different relationship to time.
Мушкарци и жене имају другачији однос према сек.

They can either take up the very generous offer that the five permanent members and Germany have extended to them, and if they do there's a possibility of a different relationship with the United States and others.
Iran može ili da prihvati veoma velikodušnu ponudu pet stalnih članica Saveta bezbednosti i Nemačke i u tom slučaju se pruža mogućnost za uspostavljanje drugačijih odnosa sa Sjedinjenim Državama i ostalima.

A child of 5-6 years old requires a different relationship than a baby of 2-3 years.
Дете од 5-6 година захтева другачији однос него беба од 2-3 године.

Learn more about these mysterious microbes, which refuse to grow in the lab and seem to have a fundamentally different relationship with time and energy than we do.
Saznajte više o ovim misterioznim mikrobima, koji odbijaju da rastu u laboratoriji i izgleda da imaju fundamentalno drugačiji odnos s vremenom i energijom nego mi.

Within an hour I had a different relationship to this formerly torturous activity.
У року од сат времена имам другачији однос према овој раније мучној активности.

Each of the former Soviet Union countries has a different relationship with Russia.
Различите земље ЕУ имају различите односе са Русијом.

Each of these approaches requires a different relationship between researchers and participants, and each enables us to learn different things.
Сваки од ових приступа захтијева различите односе између истраживача и учесника, а свако нам омогућава да научимо различите ствари.

And what you can see straight away is you start to have a different relationship to the numbers.
I odmah se može videti da postoji drugačiji odnos prema brojevima.

I think it establishes a different relationship and a different view of the animal.
Mislim da i to pokazuje drugačiji odnos i drugačiji pogled na budućnost Srbije.

Alia Dudum of Lending Club sheds some light on current economic conditions with a couple of solutions for managing debt and investments,"Our generation has a completely different relationship with money than our parents or grandparents did.
Алиа Дудум из Кредитног клуба расправља о тренутним економским условима са неколико решења за управљање дуговима и инвестицијама:" Наша генерација има сасвим другачији однос с новцем него што су то учинили наши родитељи или баке и деде.

There, a solution probably involves shaping a different relationship within Bosnia and permitting the Republika Srpska, the Serbian portion of the divided country, to hold a referendum on independence.
Tamo bi rešenje verovatno uključivalo oblikovanje drugačijih odnosa unutar Bosne i dozvoljavanje Republici Srpskoj, srpskom delu podeljene zemlje, da održi referendum o nezavisnosti.

And those microbes have a fundamentally different relationship with time and energy than we do.
A ti mikrobi imaju fundamentalno različit odnos sa vremenom i energijom od nas.