What is the translation of " DIFFERENT RELATIONSHIP " in Polish?

• inny związek
• inne relacje

Examples of using Different relationship in English and their translations into Polish

We have a different relationship.
Łączą nas inne relacje.

The first two notes and every other pair of notes have a different relationship.
Między pierwszą i każdą kolejną parą jest inny związek.

With me, it's a different relationship.
Ze mną, są inne relacje.

Maybe that's what it's like for you, but Katie and I have a different relationship.
Ale Katie i ja mamy inny związek. Być może tak jest z tobą.

Patients you have a different relationship with.
Pacjenci, z którymi masz inne stosunki.

A different relationship was observed in studies conducted in Turkey and New Zealand 29.
Odmienną zależność stwierdzono w badaniach przeprowadzonych w Turcji i Nowej Zelandii 29.

The truth is, you and I had very different relationships with… him.
Prawda jest taka, że ja i ty miałyśmy bardzo różne relacje z… nim.

He has different relationships with different bears.
Ma różne związki z różnymi niedźwiedziami.

Most people I talk to have a very different relationship with their siblings.
Większość ludzi, z którymi rozmawiam, ma zgoła odmienne relacje rodzeństwem.

In addition, different relationships are formed roots of various plants in the soil.
Ponadto różne związki powstają korzenie różnych roślin w glebie.

And what you can see straight away is you start to have a different relationship to the numbers.
Od razu widać, że pojawił się inny związek pomiędzy liczbami.

We have had a different relationship since Mom died.
Po śmierci mamy nasze relacje się zmieniły.

But the community stays healthy and whole because there are so many different relationships between so many species.
Ale wspólnota pozostaje cała i zdrowa… z powodu wielu różnych związków pomiędzy gatunkami.

I have a completely different relationship with her than I have with you.
Mam z nią inne relacje, niż z tobą.

These developments will make it possible for the EU to respond more effectively to ENP partner countries' needs, and to reflect their different relationships with the EU.
Zmiany te umożliwią UE bardziej skuteczne reagowanie na potrzeby krajów partnerskich EPS, oraz na odzwierciedlenie ich zróżnicowanych stosunków z UE.

We all have different relationships until we find the one.
Wszyscy mamy wielu partnerów, nim znajdziemy tego właściwego.

In these three stanzas yad introduces subordinate clauses with three different relationships: Temporal, Conditional, Causal.
W tych trzech strofach yad wpuszczeni podporządkowują warunki z trzema różnymi związkami: Czastarski, Warunkowy, Przyczynowy.

Well, we all have different relationships until we find the one.
A więc, my wszyscy mamy inne relacje, dopóki nie znajdujemy tego.

This combines two of the most common poly mistakes-trying to force relationships to fit a predefined shape, and expecting different relationships to develop the same way-into one.
Łączy dwa z najczęstszych błędów poli-próbując wymusić relacji w celu dopasowania kształtu predefiniowanego, i spodziewa się różne relacje rozwijać ten sam jeden sposób-do.

Looking back on different relationships, we might say,"That wasn't me, and that wasn't me either.
Spogladajac na rózne zwiazki mozemy powiedziec:„To nie bylem ja, i wtedy równiez nie.

I think that my generation might have a slightly different relationship with technology than yours does.
Myślę, że moje pokolenie ma trochę inny stosunek do technologii niż twoje.

Of the different relationships and connections arginine, ornithine or citrulline deserves a special attention KIC or a-ketoizokapronian.
Z pośród różnych związków i połączeń argininy, cytruliny lub ornityny na szczególna uwagę zasługuje KIC czyli a-ketoizokapronian.

But… they would change… different behavior, different relationships, different points of view shaped by their lives.
Ale oni się zmieniali… Zachowywali się inaczej, mieli różne relacje, różne punkty widzenia, ukształtowane przez ich życie.

Well, basically it's about understanding the different relationships between organisms but also to be able to isolate the gene that gives rise to anomalies such as diseases we can not be overcome in a traditional way, many of the diseases that currently are tied to specific genes.
Cóż, w zasadzie to o zrozumieniu różnych relacji między organizmami, ale również być w stanie wyizolować geny, które powodują zaburzenia takie jak choroby, nie można przezwyciężyć w sposób tradycyjny, wiele chorób, które obecnie są przywiązane do konkretnych genów.

So, all of these projects have a humanistic sense to them, and I think as designers we need to really think about how we can create a different relationship between our work and the world, whether it's for business, or, as I'm going to show, on some civic-type projects.
Zatem wszystkie te projekty mają humanistyczny wymiar. Sądzę, że jako projektanci musimy myśleć o tym, jak stworzyć inny związek między naszą pracą a światem, obojętnie czy mamy do czynienia z biznesem, czy projektami obywatelskimi, które wam za chwilę pokażę.

Jerusalem needs a man who will forge a different relationship with Rome to take us back to the peaceful times Caiaphas once stood for.
Jerozolima potrzebuje człowieka, który wykuje inną relację z Rzymem, by zabrał nas do czasów pokoju, za którymi opowiadał się Kajfasz.

But India also has this feature: that it tries to develop approaches inclusive of the regional economic institutions such as ECOWAS and SADC. the issue is, for many, the prospect of the continent building different relationships from those marking its exploitation for centuries, under the north-south axis.
Jednak innie uwzględniają jeszcze dodatkowy czynnik: starają się rozwijać podejścia włączające do współpracy lokalne instytucje ekonomiczne takie jak ECOWAS i SADC. dla wielu ważną kwestią jest wizja budowania przez kontynent innych związków niż te, które przez stulecia podkreślały jego eksploatację, wzdłuż osi północ- południe.

The issue is, for many, the prospect of the continent building different relationships from those marking its exploitation for centuries, under the north-south axis.
Dla wielu ważną kwestią jest wizja budowania przez kontynent innych związków niż te, które przez stulecia podkreślały jego eksploatację, wzdłuż osi północ- południe.

It means that a young kid from the Andes who's raised to believe that that mountain is an Apu spirit that will direct his or her destiny will be a profoundly different human being and have a different relationship to that resource or that place than a young kid from Montana raised to believe that a mountain is a pile of rock ready to be mined.
Oznacza to, że małe dziecko z Andów wychowane w wierze, że góra jest duchem Apu, który pokieruje jego losem będzie zdecydowanie innym człowiekiem duchowo z odmiennym stosunkiem do tego źródła lub tego miejsca, niż chłopak z Montany wychowany w wierze, że góra jest stosem kamieni gotowych do wydobycia.

But we're like separated at birth, and went on and lived different lives and built different relationships and luck of the draw got back together and you hope that that loyalty is there, but this is"survivor.
To tak jakby rozdzielono nas po porodzie. Gdy żyjemy podobnymi życiami i budujemy inne relacje, i gdy wpadamy ponownie na siebie, to masz nadzieję, że jest miejsce na lojalność, ale to są"Ryzykanci.

How to use "different relationship" in an English sentence

Each expresses a different relationship between the clauses.

Developing a different relationship to thoughts and emotions.

Every day is a different relationship with glass.

A range of different relationship types are supported.

body that has different relationship to the world.

It's a vastly different relationship with your team.

I have a different relationship with food now.

People have a different relationship to football here.

With each patient, a slightly different relationship forms.

We all have a different relationship with speech.

How to use "inne relacje, inny związek" in a Polish sentence

Ta mentalność przekłada się na inne relacje, w tym na relację dziecko-rodzic.

Tak się cieszyłam, że w końcu “To nie koniec świata pokazuje inne relacje na linii szef-pracownica.

Ale wtedy to już jest co innego, inny związek.

Jest przecież w pracy - o czym mówi zanim wejdzie w inne relacje, ze swoimi rozmówcami.

Jakże inne relacje istniały między nimi, gdy zaczęli mieszkać razem.

Na zmniejszenie kilogramów wpływ ma również inny związek, zwany tyrozyną, zmniejszający apetyt oraz stabilizujący łaknienie.

Wyjątkiem jest Wielka Brytania, która ma swoją walutę i inne relacje z gospodarką światową, co sprawi, że wyjdzie z kryzysu szybciej niż +Euroland+" - podkreślił.

Z kolejnym partnerem stworzymy przecież zupełnie inny związek, który nie musi być on rozczarowujący.

Panie Jerzy, dał mi pan teraz źródło które pokazuje, że syntetyczne witaminy to ZUPEŁNIE INNY związek chemiczny niż te naturalne.

Sól to inaczej chlorek sodu, jaki zazwyczaj występuje w życiu częściej niż którykolwiek inny związek chemiczny.