What is the translation of " DINGY " in Serbian?

• прљав
• запуштен
• ovakvoj otrcanoj
• mutan

Examples of using Dingy in English and their translations into Serbian

In a dingy attic?
Na prljavom tavanu?

Does it have to be very dingy?
Mora da bude baš nikakav?

What a dingy place.
Kako prljavo mesto.

Do you want the job or not, Dingy?
Želiš li posao ili ne, Dingy?

Don't be a dingy bird.
Ne budite tupadžija.

Very dingy and unpleasant school.
Vrlo prljave i ružne škole.

No deals in dingy corners.
Nema bavi u pohabanoj uglovima.

She just called your aura dingy.
Upravo je nazvala tvoju auru prljavom?

What a dingy place for it.
Kakvo prljavo mesto za nju.

I know plenty of dingy people.
Poznajem gomilu sumornih Ijudi.

We call him Dingy Dave and he's number three.
Zovemo ga Prljavi Dave on je broj tri.

You don't belong in a dingy hole.
Nije ti mesto u ovakvoj otrcanoj rupi.

For yet another dingy shade of ragged shorts.
Za još jedan mamurluk rošavi.

You gouged a hole in my dingy floor!
Napravio si rupu u mom prljavom podu!

It's dingy, it's grimey, it's disgusting.
Toliko preglumljavanje, grimase, odvratan je.

Daddy, i just saw the cutest dingy.
Tata, upravo sam videla slatku malu jahtu.

Hanging out in a dingy room drinking beer and doing nothing.
Sediš u zadimljenoj prostoriji, piješ pivo i ne radiš ništa.

Can you find me a dreary, dingy apartment?
Možeš li da mi nadješ neki ofucani stan?

Dingy headlights can make your car look way worse than it actually is.
Prljavi farovi mogu da učine da vaš auto izgleda starije nego što jeste.

And you make the rooms so drab and dingy.
И чините да собе делују тако сиво и прљаво.

There she was on that dingy stage… in that pathetic play.
Igrala je tamo, na prljavoj pozornici… u nekoj bednoj predstavi.

Can't you see? You don't belong in a dingy hole.
Nije ti mesto u ovakvoj otrcanoj rupi.

Kids, when I first moved to New York, it was dingy, disgusting, dirty, ugly, flea-ridden, stinky and all together.
Deco, kad sam se prvi put doselio u Nju Jork, bio je mutan, odvratan, prljav, ružan, pun buva, smrdljiv.

Small room with bathroom which was quite dingy.
Trščana kućica sa kupatilom koje baš nije bilo zavidno.

There's no other way I'd rather spend my afternoon than in some dingy church basement with a bunch of dirty hobos.
Не бих другачије да проведем поподне, већ у прљавом подруму неке цркве са гомилом прљавих скитница.

Dingy picture and dingy tone, he bothers cinema devotees now Every new day, as soon as he woke up, he start thinking of doing swindle.
Super, super, super operater mutna slika i mutan ton ljubitelje filma muci on svakog novog dana cim otvori oci jedna mala krtica iz usta mu skoci.

Nothing. It's just old and dingy, that's all.
Ništa. Samo je star i prljav, to je sve.

In mild afternoon sunshine, he walked up a dingy street in the direction of Mr. Charrington's shop, keeping one eye open for the patrols, but irrationally convinced that this afternoon there was no danger of anyone interfering with him.
По благом поподневном сунцу, ишао је прљавом улицом ка Черингтоновој радњи, пазећи да не налети на патролу, али ипак ирационално убеђен да се тог поподнева нико неће мешати у његове послове.

Are you tired of your old, dingy bathroom?
Već vam je dosadilo vaša staro, malo kupatilo?

It was a poky, little, shabby-genteel place, where four lines of dingy two- storied brick houses looked out into a small railed-in enclosure, where a lawn of weedy grass and a few clumps of faded laurel-bushes made a hard fight against a smoke-laden and uncongenial atmosphere.
То је био досадан, мало, бедног-уљудан место, где је четири линије прљав два катом цигле куће погледао у мали раилед у кућиште, где је травњак оф слабуњав траве и неколико праменова избледела ловор-жбуње направио борити против дима натоварен и непријатан атмосфери.