What is the translation of " SCHMUDDELIG " in English?

• dingy
• grubby
• filthy
• skanky
• scruffy
• dirty
• sloppy
• tatty
• grimy

Examples of using Schmuddelig in German and their translations into English

Kalt, schmuddelig.
Cold, muddy.

Schmuddelig und hässlich.
Ooh... Skanky and ugly.

Ich bin nur schmuddelig.
I'm just grubby.

Schmuddelig, wirklich schmuddelig.
Filthy, really filthy.

Und das war schmuddelig.
And they were sloppy.

Aber nicht so schmuddelig wie unsere letzte. Erinnerst du dich noch?
But not that scruffy, as I last recall?

Es ist keineswegs schmuddelig.
It's not all skanky.

Du musst die etwas schmuddelig, nutzen Gemeinschaftsbäder zum Duschen.
You will have to use the somewhat dingy, shared bathrooms for showering.

Ich werde einfach schmuddelig.
I just become skanky.

Die Dusche hatte einen schmuddeligen Film auf dem Boden und der Duschvorhang war schmuddelig.
The shower had a grubby film on the floor and the shower curtain was grubby.

Diese Klubs sind schmuddelig.
Those places are filthy.

Schmuddelig, peinlich und regelrecht erschreckend sind drei Emotionen, die man mit spontanem Nasenbluten verbindet.
Messy, embarrassing, and downright scary are three emotions associated with spontaneous nosebleeds.

Hier ist es verdammt schmuddelig.
This place is bloody filthy.

Manchmal bist du etwas schmuddelig, aber das ist Teil deines Charmes.
Sometimes you're a little scruffy, but that's... that's part of your charm.

Diese Karte ist ja furchtbar schmuddelig.
This card is shockingly filthy.

Das Zimmer war klein, dunkel und schmuddelig, Klebeband bedeckte die Löcher in der Tür.
Room was. small, dark and dingy, tape covering the holes in the door.

Eigentlich wollten wir ins dortige Hostel aber das war uns für den Preis zu schmuddelig.
First we planned to stay in a hostel but it was too dirty for the price.

Billig schlafen, aber schmuddelig Anlage.
Cheap sleep, but grubby facility.

Mit dem roten Kopftuch, passend zur Schürze, sorgt sie dafür, dass ihre grüne Bluse nicht schmuddelig wird.
With the red headscarf, matching the apron, she makes sure that her green blouse does not get dirty.

Wenn ich sie verpackt, sie Art von schmuddelig braun aussehen?
When I get them packaged, they look kind of dingy brown?

Rollwagen sind verfügbar Gepäck zu den Aufzügen zu schleppen und bis zu den Eigentumswohnungen durch dunkel und schmuddelig Fluren.
Rolling carts are available to haul luggage to the elevators and up to the condos through dark and dingy hallways.

Vergessen Sie teure Hotels und schmuddelig informellen zu mieten von lässig Vermieter.
Forget expensive Hotels and grubby informal flat rentals from casual landlords.

In einer Stunde kann man in schönen Krakau ist, ist der Supermarkt an Ihren Fingerspitzen sowie einen einfachen und etwas schmuddelig See zur Kühlung.
In an hour you are in beautiful Krakow, the supermarket is within reach as well as a simple and somewhat grubby lake for cooling.

Die V+E ist sehr schmuddelig und der Schlauchanschluss für Frischwasser lag unmittelbar neben besagtem Rohr zur Entsorgung im Dreck!
The supply, disposal is very dingy and the hose connection for fresh water lay directly next to said pipe for disposal in the dirt!

Am Fest Halloween hat Peppa Pig dekoriert ihr Zimmer schmuddelig geben Labor suchen.
On the feast of Halloween, Peppa Pig has decorated her room look dingy giving laboratory.

Vor zwanzig Jahren noch schmuddelig und vom Fischhandel und Straßenstrich geprägt, hat sie sich zur Gastronomie- und Gourmetmeile gewandelt.
Twenty years ago, still grubby and marked by the fish trade and street hookers, it has become a gastronomic and gourmet mile.

Das Restaurantangebot reicht von einfach und günstig, über einfach, schmuddelig und teuer bis zu sauber, ordentlich, liebevoll und preiswert.
The restaurants offer ranges from simple and cheap, via simple, dirty and expensive to clean, neat, loving and inexpensive.

Ein weiteres brillantes Feature von Bandana Lätzchen, es ist reversibel, so dass mit verschiedenen Outfits passen Oder umdrehte sich während des Tages, wenn es schmuddelig wird!
Another brilliant feature of bandana bibs;it's reversible, allowing to match with different outfits or be turned around during the day if it gets grubby!

Die meisten Zimmer verfügen über einen kleinen, etwas schmuddelig Balkon mit spektakulärer Aussicht auf die Innenstadt, vor allem aus den höheren Etagen.
Most rooms come with a small, somewhat dingy balcony with spectacular views of downtown, particularly from higher floors.

Das Dekor ist ein wenig schmuddelig und dunkel, einschließlich bräunliche Teppichboden, schwarze Wände, Gruppen von gotischen Spiegel und gerahmten Reproduktionen von klassischen Kunstwerk.
Decor is a bit dingy and dark, including brownish carpeting, black walls, clusters of gothic mirrors, and framed reproductions of classical artwork.