What is the translation of " DRECKIGEN " in English?

• dirty
• filthy
• grubby
• raunchy

Examples of using Dreckigen in German and their translations into English

Ihr dreckigen Rebellen.
You rebel scum.

Vom Krieg sprechen, vom dreckigen Krieg!
Like to speak of that bloody war!

Ihr dreckigen Mörder!
You lousy murderers!

Sie nannte mich einen dreckigen, alten Mann.
She called me a dirty old man.

Einen dreckigen, lauten, kleinen Hund.
A filthy, noisy, little pest of a puppy dog.

Verrottet in der Hölle, Ihr dreckigen.
You go rot in hell, you filthy, filthy... Come on.

Nimm deine dreckigen Hände weg!
Take your lousy hands off!

Daher verschanzen Sie sich in diesen dreckigen Höhlen?
This is what keeps you in those flea-ridden caves?

Stöhnen von dreckigen Bündeln in den Straßen.
Moans from bundles of filth in the street.

Ich rette lieber sie, als irgendeinen dreckigen Spion.
I would rather be saving her than some toerag spook.

Sie kommt aus einem dreckigen, armen Land in den Tropen.
She's from a dirt poor country in the tropics.

Wenn ich zur Arbeit radle(wie die meisten Holländer es tun), rieche ich die Abgase von dreckigen Dieselautos.
When I cycle to work(like the Dutch tend to do) I smell the exhaust from dirty diesel cars.

Dann nimm deine dreckigen Hände weg.
Then get your grubby hands off it.

Ihr dreckigen Hurensöhne, das wird euch eine Lehre sein!
You lousy sons of bitches! That will teach you!

Hat das Rehlein all diese dreckigen Sachen gemacht?
Was it Gazelle doing all that naughty stuff?

Diese dreckigen Roy Boys schnüffeln immer noch in meiner Bude rum.
Those stinkin' Roy Boys, they're still sniffing', around my place.

Das weiß ich, weil ich deine dreckigen Unterhosen wasche.
I know,'cause I wash your shitty drawers.

Diese perversen, dreckigen Monster begehen ihre Straftaten ohnehin nicht, indem sie über die Konsequenzen nachdenken.
The fact is that these perverse, filthy monsters do not think about the consequences of their crimes before they commit them.

Und wir leben inzwischen in einem dreckigen, eiskalten Haus?
Meanwhile, we live in a filthy, freezing house?

Dabei schützt sie nicht nur den Vordersitz vor dreckigen Füßen, sondern bietet auch noch viel Platz für Spielzeug, Getränke und Snacks die in Reichweite Ihres Kindes sind.
It not only protects the seat from dirty feet, but also offers plenty of space for toys, drinks and snacks within your child's reach.

Ich bin es leid, Nummernschilder in diesem dreckigen Loch zu stanzen.
I'm tired of pressing license plates down in this rotten hole.

Vom leichten, singenden Overdrive bis zur'dreckigen', schreienden Distortion- der Seymour Duncan Dirty Deed wurde speziell für vielseitige Sounds entwickelt.
From the light, singing overdrive of classic rock to raunchy, screaming, ear-shattering distortion, the Seymour Duncan Dirty Deed Distortion was created for complete versatility.

Und da war ich, umflutet von den Songs, die ihr nun in euren dreckigen kleinen Händen haltet.
And there I was, being bathed in the songs you have got in your grubby little mitts right now.

Vor diesen modernen Pharisäern waren die fetten dreckigen Bauern eines gottlosen Handelsregimes, sie alle waren rechtschaffene heilige Menschen.
Before these modern day pharisees became the fat filthy pawns of a godless merchant regime, they were all righteous and holy men.

Ansonsten war das Objekt der Beschreibung entsprechend und weitestgehend sauber, wenn man vom dreckigen Geschirr im Schrank nicht redet.
Otherwise, the object of the description was accordingly and largely clean, if you do not speak of the dirty dishes in the cupboard.

Ich bitte, dass Sie nicht berühren mich mit deinen dreckigen Hände", sagte unser Gefangener als Handschellen klirrten auf seine Handgelenke.
I beg that you will not touch me with your filthy hands," remarked our prisoner as the handcuffs clattered upon his wrists.

Ein trojanisches Pferd ist wie ein Mitbewohner der solange ziemlich cool zu sein scheint bis er aufhört seine Miete zu bezahlen, dir das Essen wegfuttert und überall seine dreckigen Sachen herumliegen lässt.
A Trojan horse is like the college roommate that seems cool until they stop paying rent, eat your food and leave dirty clothes everywhere.

Du bringst deine kleinen dreckigen Affären in mein Haus?
Bringing your trashy, little hookups back to my house?

Du fragst dich:"Kann ich diesen dreckigen Crowe Jungs trauen?
You wondering,"Can I trust these dusty-ass Crowe boys?

Dann versprichst du mir, dass du deine dreckigen Pfoten von ihrer Seele lässt... Ein für alle Mal.
Then promise me you will keep your grubby paws off her soul... permanently.