What is the translation of " DISINTEGRATING " in Serbian?

• dezintegracije
• распада
• dezintegrisanoj
• распаднуте
• raspadajućeg

Examples of using Disintegrating in English and their translations into Serbian

Uh-oh, the program's disintegrating.
Uh-oh, program se raspada.

Disintegrating is more his thing.
Raspadanje je više u njegovom stilu.

Constantly intellectually disintegrating.
Konstantno intelektualno raspadanje.

You can use the disintegrating components of artificial origin.
Можете користити у распаду компоненте вештачког порекла.

The fact is that we live in a disintegrating culture.
Činjenica je da živimo u dezintegrisanoj kulturi.

Part of a disintegrating corrugated iron shed, possibly from the 1970s, stands on the southern end of the mill foundations.
Део распада валовитог гвожђа схед, вероватно од 1970., стоји на јужном крају ситних темеља.

Far ahead of Hammond's disintegrating lorry.
Daleko ispred Hammondova raspadajućeg kamiona.

He argues that with Syria"disintegrating" after years of civil war, it's hard to imagine a stable state to which the Golan Heights could be returned.
Он тврди да је Сирија у стању„ распада“ после година грађанског рата, и тешко је замислити да ће ући у период стабилизације када јој се Голанска висораван може вратити.

This is already a splitting process, a disintegrating process.
Ovo je već proces rascepljivanja, proces dezintegracije.

Dandelion tea affects cancer cells by disintegrating them within 48 hours and it doesn't allow healthy cells to be attacked as well.
Čaj od maslačka deluje na ćelije raka, tako što se dezintegrišu u roku od 48 sati a da pritom zdrave ćelije ne budu napadnute.

Sometimes I look in the mirror and I see everything disintegrating faster and faster.
Ponekad se gledam u ogledalu i vidim… kako se sve raspada sve brže i brže.

The Bohemian lands separated from disintegrating Moravia after Duke Spytihněv swore fidelity to the EastFrankish king Arnulf in 895.
Бохемска земља се извојила из распаднуте Моравске након што се војвода Збигњев I заклео на вијерност источнофраначком краљу Арнулфу 895. године.

Who will pick up the pieces of the disintegrating world order?"?
Ko će pokupiti komadiće raspadajućeg svetskog poretka?

This is the Hungarian middle-class whose way of life I was born into, observed, came to know and scrutinised in all its features to the very roots, and now I see the whole disintegrating.
Krilu rođen, čiji sam način života video, upoznao i istražio u svakom pogledu, do korena; sada vidim kako se sve raspada.

We are living in a disintegrating culture.
Činjenica je da živimo u dezintegrisanoj kulturi.

Blood and Roses is a gripping, intimate story of one determined family conducting everyday business against the backdrop of a disintegrating society and savage civil war.
Крв и руже је напета интимна прича о једној одлучној породици која обавља свакодневне послове на маргинама тог друштва у распаду и окрутног грађанског рата.

Dandelion affects cancer cells by disintegrating them in 48 hours, without attacking healthy cells.
Čaj od maslačka deluje na ćelije raka, tako što se dezintegrišu u roku od 48 sati a da pritom zdrave ćelije ne budu napadnute.

This is william benteen who officiates on a disintegrating outpost in space.
Ovo je Vilijam Bentin koji svoju dužnost obavlja na svemirskoj stanici koja se raspada.

No matter how many Earths have been re-constructed after disintegrating, the main beings here always had the appearance of alien beings.
Bez obzira koliko je Zemlji re-konstruisano nakon dezintegracije, glavna bića ovde uvek su imala izgled vanzemaljskih bića.

If the drop keeps on the surface with a solid spot, or sinks and floats, not disintegrating, then we can wait for the replenishment.
Ако се капљица држи на површини са чврстом тачком, или која пада и плута, а не распада, онда можемо сачекати надопуњавање.

No matter how many Earths have been re-constructed after disintegrating, the main beings here always had the appearance of alien beings.
U prošlosti nije bilo ljudske rase; bez obzira koliko je Zemlji re-konstruisano nakon dezintegracije, glavna bića ovde uvek su imala izgled vanzemaljskih bića.

The R7 disintegrates ninety seconds into flight.
R7 se raspada 90 sekundi nakon poletanja.

It disintegrates in sunlight, and can't even reincarnate.
Na sunčevoj svetlosti ona se raspada, i čak se ne može reinkarnirati.

Or the crunchy pizza disintegrates when trying….
Или се хрскава пица распада када покушавате да….

His body disintegrates to rise again in the general resurrection.
Telo mu se raspada da bi ponovo ustalo kad bude Opšte Vaskrsenje.

This place disintegrates.
Ovo mjesto se raspada.

His marriage disintegrated, and he moved to San Francisco in 1973.
Његов брак се распао и он се преселио у Сан Франциско 1973. године.

I will disintegrate it, as I'm gonna do right now, with you!
Ја ћу га распасти, Као што сам ја да радим сада, са тобом!

Fluorescent paints disintegrate at a temperature of +150- 250 degrees C.
Флуоресцентне боје се распадају на температури од +150- 250 степени Ц.

The rubber would disintegrate over full race distance.
Guma bi se raspala na punoj relaciji trke.