Examples of using Does not allow us in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Failure does not allow us to dream.
Neuspeh nam ne dozvoljava da sanjamo.".Scientists believe that this is due to increased female emotionality, which does not allow us to forget about past grievances.
Научници сматрају да је то због повећане женске емоционалности, што нам не дозвољава да заборавимо на прошла дјела.A cookie does not allow us to identify you.
Kolačići ne omogućavaju vaše prepoznavanje.In addition, we can also use this website to record information that does not allow us to identify you either directly or indirectly;
Osim toga, možemo takođe prikupljati i informacije na ovom Vebsajtu koje nam ne omogućavaju da vas direktno ili indirektno identifikujemo;Space does not allow us to discuss this at length.
Простор нам не дозвољава да шире о томе говоримо.Current science does not allow us to.
Trenutna naučna shvatanja još uvek nam ne omogućavaju da.Narrative framework does not allow us to dwell on educational and charitable activities Suleiman, who not for nothing called the Magnificent.
Наратив оквир не дозвољава нам да се на образовном и добротворним активностима Сулејмана, који нису ни за шта зове Величанствени.We may also collect information on our websites that does not allow us to identify you, either directly or indirectly;
Možemo takođe prikupljati i informacije na ovom Vebsajtu koje nam ne omogućavaju da vas direktno ili indirektno identifikujemo;Lack of space does not allow us to deal with Avaz' contribution to hate speech more extensively.
Prostor nam ne dozvoljava da se ovdje opsežnije pozabavimo Avazovim doprinosom govoru mržnje.On this website, we may also collect information which in itself does not allow us to draw any direct conclusions about your person.
Na ovom web sajtu možemo prikupljati informacije koje nam ne omogućavaju da izvlačimo direktne zaključke o vama lično.The law simply does not allow us to go about hitting each other over the head with bats.
Zakon nam ne dozvoljava da udaramo jedni druge palicama po glavi.A second solution is to install Facebook Messenger Lite, a formal application,very lite but does not allow us to make video calls/ voice.
Друга солуција је да инсталирате Фацебоок Мессенгер Лите, формалну апликацију,врло лите, али нам не дозвољава да видео позиве/ гласовне.But the evidence does not allow us to make that determination.
Али докази не дозвољава нам да ту одлуку.Naturally, tap water is not suitable for feeding newborns- unfortunately,the state of tap water in our country does not allow us to risk the health of a child.
Природно, вода из славине није погодна за исхрану новорођенчади- нажалост,стање воде из водовода у нашој земљи не дозвољава нам да ризикујемо здравље дјетета.A constant discomfort does not allow us to live normally.
Стално нелагодност не дозвољава нам да живимо нормално.Swedish law does not allow us to register you under any other name, but if you want to use another first name or personal pronoun you need to tell us, and we will make a note of this.
Švedski zakon nam ne dozvoljava da Vas registrujemo pod nekim drugim imenom, ali ukoliko želite da koristite drugo ime ili ličnu zamenicu morate Unfortunately time does not allow us to do so.
Нажалост време нам не дозвољава да то урадите.Facebook also does not allow us to logam app with more than one account.
Фацебоок и не дозвољава нам да метални апликацију са више од једног рачуна.Further, we may, by way of the Internet Services,also capture such information that does not allow us to identify you either directly or indirectly; this is e.g.
Osim toga, možemo takođe prikupljati iinformacije na ovom Vebsajtu koje nam ne omogućavaju da vas direktno ili indirektno identifikujemo;Although Facebook does not allow us to disable status"seen in" for Facebook chat or disable"Maria typing….
Иако Фацебоок не дозвољава нам да онемогући статус" види у" на Фацебоок цхат или искључите" типа Мариа ин….On this Website we may collect information that does not allow us to draw any direct conclusions about your person.
Na ovom Vebsajtu možemo prikupljati informacije koje nam ne omogućavaju da izvlačimo direktne zaključke o vama lično.Our irrational monetary thinking often does not allow us to plan earnings and the corresponding debt payments, because debt grows like a snowball.
Наше нерационално монетарно размишљање често нам не дозвољава да планирамо зараду и одговарајуће исплате дуга, јер дуг расте као снежна лопта.Our Orthodox Faith does not allow us to kill one another.
Наша православна вера нам не дозвољава да убијамо једни друге.Our Orthodox Faith does not allow us to kill each other.
Наша православна вера не дозвољава нам да се убијамо међусобно.For most people, the mental andenergetic resource does not allow us to always use creative thinking, it simply is not enough to carry out such expensive activities.
За већину људи, ментални иенергетски ресурс не дозвољава нам да увек користимо креативно размишљање, једноставно није довољно да спроведемо тако скупе активности.A huge variety of engineering developments anddesign techniques does not allow us to give a universal answer to this question, since each of the coatings has its own characteristics.
Велика разноликост инжењерских развоја итехника дизајна нам не дозвољава да дамо универзални одговор на ово питање, јер сваки од премаза има своје карактеристике.We may also collect information on this website that does not allow us to directly or indirectly identify you, such as aggregate information about all users of this website.
Možemo takođe prikupljati i informacije na ovom Vebsajtu koje nam ne omogućavaju da vas direktno ili indirektno identifikujemo; to je slučaj, na primer, sa agregiranim informacijama o svim korisnicima ovog Vebsajta.That also generates an unpleasant odor at home and does not allow us to enjoy certain environments because, even if we clean thoroughly, there always seems to be some of that'fragrance' left on the floor.
То такође ствара непријатан мирис код куће и не дозвољава нам да уживамо у одређеним окружењима јер, чак и ако смо темељито очишћени, увек изгледа да је неки од тих" мириса" остављен на поду.What has happened to us in the past is a brake that does not allow us to believe that miracles really can come about, which is why we are creating prophetic beliefs that are always suggestive whenever we want something.
Ono što 
