Examples of using Does not allow us in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Our God does not allow us to harm ourselves.
Unfortunately, the size of the newspaper strip does not allow us to bring all the issues.
He does not allow us to attain our desires using devious ways.
On nie pozwoli nam osiągnąć nasze pragnienia używając przebiegłe sposoby.I'm afraid Mr. Trujillo's illness does not allow us the luxury of time.
The current economic situation does not allow us to absorb this kind of increase within state budgets,not to mention the consequences for our companies who will have to bear part of these additional costs.
Obecna sytuacja gospodarcza nie pozwala nam na zamortyzowanie takich kosztów w ramach krajowych budżetów,The psychology of children, like adults, does not allow us to strive for a negative goal.
Psychologia dzieci, podobnie jak dorośli, nie pozwala nam dążyć do negatywnego celu.Our IT system does not allow us to modify this at a later stage.
Nasz system informatyczny nie pozwala nam na modyfikację tego na późniejszym etapie.It would seem that the structure of the human eye does not allow us to see infrared light.
Wydawałoby się, że budowa ludzkiego oka nie pozwala nam widzieć światła podczerwonego.Quantum physics does not allow us to access all this information directly, though.
Fizyka kwantowa nie umożliwia nam jednak bezpośredniego odczytania tych informacji.At the same time, many do not understand that such an approach does not allow us to answer the very important question.
Jednocześnie wielu In his opinion political correctness does not allow us to say aloud that all the process of modernizing Russia will not matter without changes in political situation in Russia.
Jego zdaniem obecna polityczna poprawność nie pozwala nam mówić, że cały projekt modernizacji w Rosji będzie bez znaczenia bez zmian w wewnętrznej sytuacji politycznej Rosji.Three weeks ago,we voted for the President of the Commission with the argument that the current crisis does not allow us to postpone a decision.
Trzy tygodnie temu głosowaliśmyw sprawie przewodniczącego Komisji, kierując się argumentem, że panujący kryzys nie pozwala nam na przełożenie tej decyzji.Situation the future does not allow us to hope for any positive.
Sytuacja przyszłość nie pozwala nam mieć nadzieję na jakiekolwiek pozytywne.The Spirit is the wind that propels us forward, which supports us on our journey,makes us feel as pilgrims and sojourners, and does not allow us to sit back and become a“sedentary” people.
Duch Święty to wiatr, który However, poor funding does not allow us to implement it in all the houses.
In the standard configuration(default) function"Import"in phpMyAdmin Does not allow us to do upload in MySQL the files larger 2MB 2,048 KiB.
Funkcja w standardowej konfiguracji(domyślnie)"import"w phpMyAdmin Nie pozwala nam na przesyłanie w MySQL Pliki większe 2MB 2, 048 KiB.Our long-standing company policy does not allow us to accept or consider unsolicited creative ideas, suggestions or materials, so please do not distribute Unsolicited Submissions on or through any of the Sites.
Obowiązująca od dawna w naszej firmie zasada nie pozwala nam na przyjmowanie ani branie pod uwagę niezamówionych pomysłów twórczych, sugestii ani materiałów, tak więc prosimy o nierozpowszechnianie Niezleconych Materiałów na Którejkolwiek ze stron ani za ich pośrednictwem.We find it intolerable that a government described by some Heads of State as a flawless democracy does not allow us to organise a flawless democratic event there in Moscow.
Uważamy, że The Data Protection Act does not allow us to show your personal contact details publicly.
Ustawa o ochronie danych nie pozwala nam pokazywać Twoich danych kontaktowych publicznie.Collecting this information, however, does not allow us to personally identify you.
Zbieranie tych informacji nie pozwala nam jednak osobiście Cię zidentyfikować.The Data Protection Act does not allow us to show your personal contact details publicly.
Ustawa o Ochronie Danych nie zezwala nam na ujawnianie Twoich danych kontaktowych do wiadomości publicznej.This is a matter regarding which the Lord does not allow us to judge others; but He expects us to judge ourselves.
Jest to sprawa, w której Bóg nie pozwala nam sądzić drugich, ale spodziewa się, że będziemy sądzić samych siebie.The giant from the Silicon Valley does not allow us to get bored and we cannot afford to lose focus.
Gigant z Doliny Krzemowej nie pozwala nam się nudzić, a Israeli policy towards the occupied territories does not allow us to vote in favour of this protocol at the present time.
Izraelska polityka wobec terytoriów okupowanych nie pozwala nam głosować za przyjęciem tego protokołu w chwili obecnej.This is a matter regarding which the Lord does not allow us to judge others; but He expects us to judge ourselves.
Należy jednak pamiętać, że w sprawie tej Bóg nie pozwala nam sądzić drugich, ale spodziewa się, że będziemy rozsądzać samych siebie.The latter applies in cases where conditions setting the column does not allow us to apply the normal size, or when that does not require the safety of traffic on the road.
To ostatnie odnosi się w przypadkach gdy warunki ustawienie kolumny nie pozwala nam na zastosowanie normalnej wielkości, lub gdy Unfortunately, however, our long-standing company policy does not allow us to accept or consider creative ideas, suggestions, or materials other than those that we have specifically requested.
Niestety, nasze obowiązujące od dawna zasady nie pozwalają nam akceptować ani rozważać kreatywnych koncepcji, sugestii ani materiałów innych niż te, które specjalnie zamówiliśmy.Lemon doesn't allow us to eat pizza.
Lemon nie pozwala nam jeść pizzy.The biro doesn't allow us to drink while at sea.
Biuro nie pozwala nam pić na morzu.Your cloth and my leg doesn't allow us to dance.
Twoja szata i moja noga. Nie pozwalają nam tańczyć.
