What is the translation of " DOES NOT ENCOURAGE " in Serbian?

• не подстиче
• ne ohrabruje
• ne podstiče

Examples of using Does not encourage in English and their translations into Serbian

The captain, you know, does not encourage visitors.
Kapetan, znate, ne ohrabruje posetioce.

This does not encourage innovation, but stifles it.
Takve regulative ne ohrabruju inovaciju, već je usporavaju.

And because of that past, It does not encourage it.
A baš zbog te prošlosti, ona ga ne ohrabruje.

SNiP also does not encourage too"close" neighborhood.
СНиП такође не подстиче превише" блиске" комшилуке.

Fact: Talking about suicide does not encourage it.
Штавише, дискусија о самоубиству не подстиче га.

Does not encourage dieters to make lifestyle changes.
Ne ohrabruje neku dijetu da napravi promene načina života.

We live in an unhealthy culture that does not encourage criticisms.
Živimo u nezdravom svetu koji ne ohrabruje kritiku.

The 2015-2020 guidelines does not encourage a low total fat diet, but rather a low saturated fat diet.”.
Dijetetske smernice 2015-2020 ne ohrabruju dijetu sa niskim sadržajem masti( što znači nizak ukupan unos masti).

For example, war horrors have an impact on their intensity as well as on their frequent repeatability, which does not encourage a person to recover.
На примјер, ратни ужаси утичу на њихов интензитет као и на њихову честу поновљивост, што не охрабрује особу да се опорави.

Sex education does not encourage kids to have sex.
Osnovno seksualno obrazovanje ne ohrabruje decu da imaju seksualne odnose.

The Secretariat of the Energy Community, of which our country is a member, claims that this pipeline does not encourage competition as it is necessary, but damages it.
Секретаријат Енергетске заједнице, чији је наша земља члан, тврди да овај гасовод не подстиче конкуренцију, као што је потребно, већ јој штети.

The Bulgarian law on NGOs does not encourage local business to donate to non-profit projects.
Bugarski zakon o NVO ne ohrabruje lokalni biznis da poklanja novac neprofitnim projektima.

The Secretariat of the Energy Community, of which our country is a member, claims that this pipeline does not encourage competition as it is necessary, but damages it.
Sekretarijat Energetske zajednice, čiji je naša zemlja član, tvrdi da ovaj gasovod ne podstiče konkurenciju, kao što je potrebno, već joj šteti.

At the same time, psychological science does not encourage self-criticism, as a stand-alone quality, since such behavior brings discord into inner harmony.
Истовремено, психолошка наука не подстиче самокритичност, као самостални квалитет, јер такво понашање доводи до несклада у унутрашњу хармонију.

But it does tell us that the tax base should be as broad as possible and that social programs should be designed in a way that does not encourage workers to drop out of the labor market.
Али може нам рећи да пореска база треба да буде што шира и да социјалне програме треба уредити тако да не подстичу раднике да напуштају тржиште рада.

Foreign Minister Ribbentrop does not encourage bringing about protests from Sweden.
Ministar spoljnih poslova Ribentrop ne ohrabruje izazivanje protesta u Švedskoj.

We do everything in our power to ensure that all links from our website direct you and/or your child to websites with high-quality content that does not encourage negative behaviours or opinions.
Činimo sve što je u našoj moći kako bismo osigurali da sva preusmeravanja s naših web stranica upute vas i/ ili vaše dete na web stranice čiji je sadržaj kvalitetan u smislu da ne podstiče negativnosti.

Of girls feel that society does not encourage them to play sport.
Procenata devojaka smatra da ih društvo ne ohrabruje da se bave sportom.

Budget financing simply does not encourage financial discipline of PSBs and also facilitates undue pressure on editorial independence.
Budžetsko finansiranje, jednostavno, ne podstiče finansijsku disciplinu javnih medijskih servisa i, povrh svega, olakšava neprimerene pritiske na uređivačku nezavisnost.

ROCKWOOL insulation is a naturally inert, rot proof material that does not encourage or support the growth of funghi, moulds or bacteria.
RockWool изолација је природно инертан материјал отпоран на труљење који не подстиче или подржава раст гљивица, буђи или бактерија.

The Secretariat states that‘Gastrans' is not legally exempted from the separation clauses of the Gas Directive and that this project therefore does not encourage competition as it is necessary, but damages it”.
Секретаријат наводи да' Гастранс' није законито изузет од одредби о раздвајању из директиве о гасу те да због тога овај пројекат не подстиче конкуренцију, као што је потребно, већ јој штети”.

Unlike other antibiotics, colloidal silver use does not encourage the development of anti-biotic resistant strains of bacteria.
За разлику од других антибиотика, употреба колоидног сребра не подстиче развој бактерија отпорних на антибиотике.

The Secretariat states that‘Gastrans' is not legally exempted from the separation clauses of the Gas Directive and that this project therefore does not encourage competition as it is necessary, but damages it”.
Sekretarijat navodi da' Gastrans' nije zakonito izuzet od odredbi o razdvajanju iz direktive o gasu te da zbog toga ovaj projekat ne podstiče konkurenciju, kao što je potrebno, već joj šteti”.

Japan traditionally pursues a policy of‘credit nationalism' where the government does not encourage the offshore lending activities of its banks, instead directing their resources towards domestic economic development.
Јапан традиционално спроводи политику“ кредитног национализма”, држава не подстиче оф-шор кредитну делатност својих банака, упућујући њихове ресурсе на циљеве унутрашњег економског развоја.

He wants to share his feelings with others and to open his heart to some like-minded soul who will understand him, but the spiritual climate around him does not encourage it, so he remains silent and tells his grief to God alone.
On želi da podeli svoje osećaje sa drugima i da otvori svoje srce, srcu koje slično razmišlja i koja će ga razumeti, ali duhovna klima koja ga okružuje ga ne ohrabruje na to, pa on ostaje u tišini i priča svoje boli Gospodu nasamo.

Because as you can endlessly blame Russia for the fact that it does not encourage the authorities of the unrecognized republics in the south-east of Ukraine for some action on execution of the Minsk Agreement, if they are not met the key provisions of the Kiev authorities?
Јер како је могуће непрекидно оптуживати Русију да она не подстиче власти непризнатих република на југоистоку Украјине да нешто учине у правцу испуњавања споразума из Минска, када кијевске власти саме не испуњавају кључне одредбе тог истог споразума?

Austrian scientists confirmed that listening to the compositions of the famous musician does not encourage intelligence in children, as it was said for some years.
Аустријски научници су потврдили да слушање композиција познатог музичара не подстиче интелигенцију код деце, како је речено неколико година. Веровање је почело 1993.

At the same time, As highlighted in the NTV-PLUS, existing subscribers to switch to"base-line" here does not encourage(otherwise talk, any promotional activities for existing subscribers to, so they moved to the new tariff is not carried out), and actions in connection to the"base line" focused on new subscribers.
У исто време, Како је истакнуто на НТВ-ПЛУС, постојеће претплатнике да бисте прешли на" басе-лине" овде не охрабрује( иначе причамо, било промотивне активности за постојеће претплатника на, па су прешли на нови тарифни се не спроводи), и акције у вези са" основне линије" фокусирана на нове претплатнике.

However, the Christian congregation does not encourage anyone to seek a divorce.
Међутим, хришћанска скупштина не подстиче никога да тражи развод.

We can believe in any religion(as long as it does not encourage behavior that is dangerous to the system).
Možemo da verujemo u bilo koju religiju( sve dok to ne ohrabruje ponašanje koje ugrožava sistem).