What is the translation of " DOES NOT ENCOURAGE " in Hebrew?

• לא מעודדת
• אינה מעודדת
• לא מעודד
• אינו מעודד

Examples of using Does not encourage in English and their translations into Hebrew

It does not encourage anything.
זה לא מעודד כלום.

Unfortunately, the leadership does not encourage and does not pay.
למרבה הצער, המנהיגות אינה מעודדת ואינה משלמת.

It does not encourage anything.
זה לא מעודד שום דבר.

Someone who ensures water and electricity for Gazans and does not encourage Mahmoud Abbas to revoke it.
מישהו שדואג לחשמל ולמים לתושבים ולא מעודד את אבו מאזן למשוך את ידיו ממנה.

Medifast does not encourage the use of drugs.
סלבס לא מעודד שימוש בסמים.

Some MPs claimed that the book had been included in the curricula for years and does not encourage terror or extremism.
היו חברי פרלמנט שטענו כי הסיפור נלמד כבר שנים בבתי הספר ואינו מעודד לטרור או לקיצוניות.

But Scripture does not encourage that idea at all.
אלא שהספר עצמו לא מעודד זאת בשום אופן.

While in Israel, it is possible for both parents to share in the parental leave granted, in practice, policy does not encourage this division.
בישראל קיימת אפשרות לחלק את חופשת הלידה בין הגבר והאישה, אך בפועל המדיניות אינה מעודדת חלוקה זו.

Traditional culture does not encourage men to share feelings.
התרבות שלנו לא מעודדת גברים להרגיש.

It does not encourage the students to go with the zeitgeist and take an interest in science.
הוא אינו מעודד את התלמידים לאמץ את רוח התקופה ולהתעניין במדע.

The majority of doctors not trained in the use of alternative medicine and therefore does not encourage their patients to give a trial.
רוב הרופאים שאינם מתורגלים בשימוש של רפואה אלטרנטיבית, ולכן אינה מעודדת את המטופלים שלהם לתת משפט.

Lack of parking does not encourage the use of public transportation.
מבנה שכר זה אינו מעודד את השימוש בתחבורה הציבורית.

Austrian scientists confirmed that listening to the compositions of the famous musician does not encourage intelligence in children, as it was said for some years.
מדענים אוסטרים אישרו כי האזנה לקומפוזיציות של המוזיקאי המפורסם אינה מעודדת מודיעין אצל ילדים, כפי שנאמר כבר כמה שנים.

A gimmicky system does not encourage piracy of content or discourse on downloads of this kind.
מערכת גיקטיים לא מעודדת הורדה פיראטית של תכנים או שיח על הורדות מסוג זה.

Nevertheless, Israel is lagging far behind European countries on this issue, mainly because of the regulation that does not encourage and even hinders its implementation.
למרות זאת, ישראל נמצאת בפיגור רב בנושא זה לעומת מדינות אירופה, במידה רבה עקב הרגולציה שאינה מעודדת ואף מעכבת את יישומה.

DISCLAIMER: Comparitech does not encourage using a VPN to stream content illegally.
כתב ויתור: Comparitech לא מעודד להשתמש ב- VPN כדי להזרים תוכן באופן לא חוקי.

Palestinian Investors are also pushed into Israel because of the weakness of the Palestinian law and court system, incompetent management and a tax system they say does not encourage investment.
במקביל, משקיעים נדחפים לישראל בשל חולשת מערכת החוק והשפיטה הפלסטינית, ניהול כושל ומערכת מיסוי שלדעתם לא מעודדת השקעה.

Such an atmosphere does not encourage a Palestinian willingness to renew negotiations without prior conditions.
אוירה זו איננה תומכת בנכונות פלסטינית לחדש את המו”מ ללא תנאים מוקדמים.

The top five reasons were: minimal wage growth, lack of opportunity to advance, excessive overtime hours, a work environment that does not encourage teamwork and a boss that doesn't allow you to work flexibly.
חמש הסיבות העיקריות שנמנו היו עלייה מתונה מדי בשכר, היעדר הזדמנויות קידום, שעות עבודה מוגזמות, אווירה שלא מעודדת עבודת צוות ומנהלים לא גמישים.

Cohen remarked that Abbas does not encourage terrorism, not openly and not“under the table.”.
כהן אמר כי אבו מאזן איננו מעודד בכל דרך שהיא פעילות טרור,“לא מעל השולחן ולא מתחתיו”.

WikiChristian does not encourage the violation of any laws, but as this information is stored on a server in the United States of America, it is being maintained in reference to the protections afforded to all under the United States Constitution's First Amendment and under the principles of the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations.
ויקיפדיה לא מעודדת עבירה על שום חוק שהוא, אבל מאחר שמידע זה מאוחסן על שרת במדינת וירג'יניה שבארצות הברית, הוא מתוחזק בהתאם להגנות המורשות כולן תחת התיקון הראשון לחוקת ארצות הברית ותחת ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם של האומות המאוחדות.

An organizational culture promoting competitiveness, silos and territoriality does not encourage collaboration,- even if the head of the organization talks about'synergy' or'jointness'.
תרבות ארגונית שמקדמת תחרותיות וטריטוריאליות אינה מעודדת שיתוף פעולה, גם אם ראש הארגון מדבר על"סינרגיה" או"שילוביות".

Moreover, the PA does not encourage Palestinians to work in the Israeli industrial zones in the West Bank because it cannot collect taxes from these workers.
יתר על כן, הרשות הפלסטינית אינה מעודדת פלסטינים לעבוד באזורי התעשייה הישראלים בגדה המערבית, מפני שהיא איננה יכולה לגבות מסים מעובדים אלה.

Cohen remarked that Abbas does not encourage terrorism, not openly and not“under the table.”.
כהן ענה ביושר, וציין כי אבו מאזן לא מעודד טרור, לא בגלוי ולא"מתחת לשולחן".

Calling them“sons of dogs” does not encourage this- it can only help drive them back into the arms of the state.
לקרוא להם“בני כלבים” לא מעודד זאת- זה רק יכול לזרוק אותם שוב אל זרועות המדינה.

It is hereby clarified that the site does not encourage actions that are prohibited by law, and in particular does not encourage payment of money for sex services of any kind.
מובהר כי האתר אינו מעודד ביצוע פעולות אשר אסורות על פי חוק ובייחוד אינו מעודד תשלום כספי תמורת שירותי מין מכל סוג.

It is also a highly hierarchical framework that does not encourage freedom of thought and criticism, in which the influence of indoctrination by the military command is particularly significant.
זו גם מסגרת הייררכית מובהקת, שאינה מעודדת את חופש המחשבה והביקורת, ושבה השפעתה של אינדוקטרינציה מטעם הפיקוד היא משמעותית במיוחד.

In this context, it is surprising that the State of Israel does not encourage investments in the most solid and safe track that has proven itself for thousands of years- investment in gold, silver and other precious metals.
על הרקע הזה מפתיע שמדינת ישראל לא מעודדת השקעה במסלול הכי סולידי ובטוח שמוכיח את עצמו כבר אלפי שנים- השקעה בזהב, כסף ומתכות יקרות אחרות.

At last, it was found that high levels of positive affectivity does not encourage risk taking, though it does facilitates negotiation processes, and improves the results of face to face negotiation processes, in order to reach to agreement.
לבסוף, נמצא כי רמה גבוהה של רגשנות חיובית לא מעודדת לקיחת סיכון, אך מסייעת בתהליך ההתמקחות ומשפרת את התוצאות של תהליכי משא ומתן המתקיימים פנים אל פנים בניסיון להגיע להסכם.