What is the translation of " DOES NOT ENDANGER " in Serbian?

• ne ugrožava
• не угрожава

Examples of using Does not endanger in English and their translations into Serbian

As long as it does not endanger other people.
Sve dok ne ugrožavaju druge ljude.

The tendency to reduce total waste and waste disposal, which cannot be processed in a manner that does not endanger the environment;
Смањење укупног отпада, као и уклањање отпада који не може бити прерађен на начин који не угрожава животну средину;

That in itself does not endanger national security.
Ono što ne ugrožava nacionalnu bezbednost.

Disinfection: The reduction of the number of microorganisms in the environment by way of chemical materials and/or physical methods to a level that does not endanger food safety or appropriateness.
Dezinfekcija- smanjenje broja mikroorganizama u okruženju uz pomoć hemijskih agenasa i/ ili fizičkim metodama, do nivoa koji ne ugrožava bezbednost i pogodnost hrane.

System does not endanger and hurt the birds.
Систем не угрожава и не повређује птице.

If you can do anything without it that does not endanger your safety, take them off.
Mislim ako spada u nešto što ne ugrožava vašu bezbednost, odgovorite.

A king does not endanger his people for no reason.
Kralj ne ugrožava živote svog naroda bez razloga.

The GE-06 Plan may be implemented starting from June 17th, 2006, under the condition that it does not endanger the analogue broadcasting of the existing stations in the country and its surroundings.
План ГЕ-06 се може почети примјењивати од 17. јуна 2006. године под условом да не угрожава аналогно емитовање постојећих станица у земљи и окружењу.

Even if negativity does not endanger your physical survival, your brain will continue to give a good amount of attention to a negative source- and your nice mood has been killed.
Čak i ako negativnost ne ugrožava vaš fizički opstanak, vaš mozak će i dalje pokloniti dobru količinu pažnje negativnom izvoru- i vaše lepo raspoloženje je ubijeno.

Brnabic said that the development of mining in a smart way to invest in ecology, noting that the development of mining does not endanger tourism, which records year-on-year growth.
Брнабић је рекла да треба да размишљамо о развоју рударства на паметан начин, да улажемо у екологију, али тако да развој рударства не угрози туризам, који бележи раст из године у годину.

This check does not endanger your privacy in any way.
Ovakva provera ne ugrožava vašu privatnost ni na koji način.

The number of platelets separated from the blood donor is small compared to the total number of platelets in the blood and does not endanger the normal functioning of the organism and is restored for 48 hours.
Број тромбоцита који се издваја из крви даваоца мали је у односу на укупан број тромбоцита у крви и не угрожава нормално функционисање организма, а обнови се за 48 часова.

Nowadays, Serbia does not endanger anyone, the president of the Republic said, but it will not allow anyone to make it be endangered either, as our forces have shown today.
Srbija danas nikoga ne ugrožava, naglasio je predsednik Republike, ali nikome neće dozvoliti, što su danas naše snage i pokazale, ni da bude ugrožena.

Waste management in the way that does not endanger human health and the environment.
Управљање отпадом на начин којим се не угрожава здравље људи и животна средина;

Nowadays, Serbia does not endanger anyone, the president of the Republic said, but it will not allow anyone to make it be endangered either, as our forces have shown today.
Србија данас никога не угрожава, нагласио је председник Републике, али никоме неће дозволити, што су данас наше снаге и показале, ни да буде угрожена.

Under the Directive, Member States must recover and dispose of waste in a manner that does not endanger human health and the environment, prohibiting the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste.
Prema Direktivi, države članice moraju da obezbede oporavak i odlaganje otpada na način koji ne ugrožava zdravlje ljudi i životnu sredinu, a odlaganje otpada na nesanitarne i divlje deponije je zabranjeno.

Contrary to the Russian MID's allegations, the passed law regulates democratically all issues in this area in Montenegro, including the ownership of religious facilities, which does not endanger anyone's right to use them.
Супротно наводима руског МИД-а, усвојеним законом се у Црној Гори на демократски начин регулишу сва питања из ове области, укључујући и питање власништва над вјерским објектима, што не угрожава ничије право на њихово коришћење.

That in itself does not endanger national security.
Razlog je, naravno, da se ne ugrozi nacionalna bezbednost.

Karl Polanyi, in his book The Great Transformation, first mooted the idea of"embeddedness", the economy is embedded in social institutions which control the market so it does not endanger other aspects of human life.
Karl Polanyi, у својој књизи The Great Transformation, био је први теоретичар који је дошао до идеје о" уграђености", што значи да је економија" уграђена" у друштвеним институцијама које су од виталног значаја, тако да тржиште не уништи друге аспекте људског живота.

All that things that does not endanger other creatures are just fine!
Sve što ne ugrožava druga stvorenja je sasvim u redu!

Depending on the jurisdiction, with the exception concerning speed, some limit it to 10 miles per hour(mph) over the speed limit, others 15 mph, and still others leave it to the driver's discretion“so long as(s)he does not endanger life or property.”.
У зависности од надлежности, изузев у погледу брзине, неки ограничавају на 10 миља на сат( мпх) преко границе брзине, остале 15 миља на сат, а остали други то препуштају возачевој дискрецији" докле год не ради угрозити живот или имовину.".

If complying with the letter rogatory does not endanger public order or other important interests of the Republic;
Ако задовољење замолнице не угрожава јавни поредак или друге битне интересе Републике;

Activities that do not endanger the authenticity of nature are allowed in the national park, as well as activities that are in the function of education, health, recreational and tourist needs, and the continuation of traditional way of life of local communities, in a way that does not endanger the survival of species, natural ecosystems and landscapes.
У националном парку дозвољене су радње и делатности којима се не угрожава изворност природе, као и обављање делатности које су у функцији образовања, здравствено-рекреативних и туристичких потреба, наставка традиционалног начина живота локалних заједница, а на начин којим се не угрожава опстанак врста, природних екосистема и предела.

Striving to reduce total waste and the elimination of waste, which can not be processed in a manner that does not endanger the environment create a safe and healthy working conditions, no occupational diseases and injuries at work.
Težnja ka smanjenju ukupnog otpada kao i uklanjanje otpada, koji ne može biti prerađen na način koji ne ugrožava životnu sredinu stvaranje bezbednih i zdravih uslova za rad, bez profesionalnih bolesti i povreda na radu.

We demand freedom of religion for all religious denominations within the state so long as they do not endanger its existence or oppose the moral senses of the Germanic race.
Захтевамо слободу за све религијске исповести у држави уколико оне не угрожавају њено постојање и не вређају морална осећања немачке расе.

We demand the freedom of religion in the Reich so long as they do not endanger the position of the state or adversely affect the moral standards of the German race.
Захтевамо слободу за све религијске исповести у држави уколико оне не угрожавају њено постојање и не вређају морална осећања немачке расе.

This will be achieved by using high-quality resources, by the quality of delivered products that do not endanger the environment wherever they are used, by competitive prices and our business relationship.
To ćemo ostvariti korišćenjem visokokvalitetnih resursa, kvalitetom isporučenih proizvoda koji ne ugrožavaju životnu sredinu bilo gde da se nalaze, konkurentnim cenama i našim poslovnim odnosom.

Snow and ice control operations will be conducted only when weather conditions do not endanger the safety of city employees and equipment.
Privremeni rad na visini može se obavljati samo kada vremenski uslovi ne ugrožavaju bezbednost i zdravlje zaposlenih.

However, they account for only 25% of the total number of the poor in Serbia.3 Rational social policy cares that allocations do not endanger the budget stability.
Међутим, они чине свега 25% од укупног броја сиромашних у Србији. 3 Рационална социјална политика води рачуна о томе да издвајања не угрозе стабилност буџета.

We believe that, through such reporting, journalists observe their professional code of conduct and respect the dignity of the persons who they write about, and most important of all, do not endanger the safety of the survivors.
Smatramo da takvim izveštavanjem novinari i novinarke poštuju kodeks svoje profesije i uvažavaju dostojanstvo ličnosti o kojima pišu i, što je najvažnije, ne ugrožavaju bezbednost preživele.