Examples of using Does not endanger in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Music itself does not endanger.
One is a device to secretly record someone else, you can be so small that most of the time undetectable,for that reason does not endanger the undercover operation.
אחת היא מכשיר הקלטה בסתר לאדם אחר, זה יכול להיות כך קטן כי רוב הזמן היא בלתי מורגשת,אז אינו מסכן במבצע חשאי.A king does not endanger his people for no reason.
מלך אינו מסכן אנשיו ללא סיבה.Using a Cuban passport for this purpose does not endanger one's U.S. citizenship;
השימוש בדרכון קובני למטרה זו אינו מסכן את אזרחות ארה"ב של הנוסע;I spoke with President Putin about this at length, and the important thing is thatwhat replaces them(the countries) doesn't bring more tragedies and does not endanger our countries.".
שוחחתי על כך באריכות עם הנשיא פוטין, והחשוב הוא שמה שיתפוס אתמקומן 
Prevention is cost effective and does not endanger the health of individuals or the earth.
Since NooCube is made ofnatural ingredients it has no side effects and does not endanger your health.
מאז NooCube עשוי מרכיביםטבעיים אין לה תופעות לוואי ואינו לסכן את בריאותך.This will ensure our waste is managed in a way that does not endanger the health and without using processes or methods which could harm the environment.
זה יבטיח הפסולת שלנו מנוהלת באופן שאינו מסכן את הבריאות וללא שימוש בתהליכים או שיטות שעלולות לפגוע בסביבה.Due to these systems, the smoke is emitted outside of the structure and does not endanger the tenants' lives.
הודות למערכות אלו, העשן נפלט אל מחוץ למבנה ואינו מסכן את חיי הדיירים.Kumbhaka, pausing and holding the breath, does not endanger the fetus, but can become an effort and a discomfort for those who did not practice Pranayama before pregnancy.
עצירת נשימה אינה מסכנת את התינוק, אך יכולה להפוך למאמץ ולאי־נוחות למי שלא תרגלה פראניאמה לפני ההריון.Our emphasis is on providing a professional service that does not endanger the patient's health.
אנו שמים דגש על שירות מקצועי שאינו מסכן את חיי המטופל.They consider the kites a cheap, available and effective tool which does not endanger the residents of the Gaza Strip, and for which Israel does not have a suitable remedy.
הם רואים בכך אמצעי זול, זמין ויעיל, שאינו מסכן את תושבי הרצועה, ואשר לישראל אין תשובה הולמת נגדו.Thus, for example, during the Brenner affair(1910-1911) many contributors to"Aherout" dissented from the opinion of Yosef Haim Brenner and his adherents in HaPoel HaTzair, that Jewish identity should not based on religious commitment andthat therefore apostasy does not endanger Jewish existence.
כך למשל, בימי"מאורע ברנר"(1911-1910) תקפו כותבים רבים ב"החרות" את עמדתם של יוסף חיים ברנר ומצדדיו ב"הפועל הצעיר", שסברו כי הזהות היהודית אינה מיוסדת על מחויבות דתית,ולכן המרות דת אינן מסכנות את הקיום היהודי.Safety- Exposure to a risk of high certainty does not endanger the safety of the user.
בטיחות(Safety)- חשיפה לסיכון אשר ברמת וודאות גבוהה, אינה מסכנת את בטיחות המשתמש.The donation of blood by members of the third age group will be possible after theapproval of the family doctor indicating that the donation does not endanger their health and the indication of diseases and medications.
תרומת הדם על ידי בני הגיל השלישי תתאפשר לאחר הצגתאישור רופא המשפחה המציין שהתרומה אינה מסכנת את בריאותם וציון מחלות ותרופות.The measurement of nuchal translucency is a simple,non-invasive test that does not endanger the pregnancy(as opposed to amniocentesis or chorionic villus sampling).
מדידת השקיפות העורפית היא בדיקה פשוטה,לא חודרנית, אשר איננה מסכנת את ההריון(בניגוד לבדיקת דיקור מי-שפיר או דגימת סיסי שיליה).Amongst the countries and organizations that we reviewed, it is clear that most of them determine that, based upon current scientificknowledge, Wi-Fi use in schools does not endanger students and teachers and there is no reason not to continue using Wi-Fi in schools.
בסקירה של מדינות וארגונים עולה כי רובם הם קובעים שבהתבסס על הידע המדעי הקיים,השימוש ב-Wi-Fi בבית הספר אינו מסוכן לתלמידים ולמורים ואין סיבה שלא להמשיך ולהשתמש ב-Wi-Fi בבתי הספר.In general, amongst the countries and organizations that we reviewed, it is clear that most of them determine that, based upon currentscientific knowledge, Wi-Fi use in schools does not endanger students and teachers and there is no reason not to continue using Wi-Fi in schools.
באופן כללי, מתוך המדינות והארגונים שסקרנו, עולה כי רובם קובעים שבהתבסס על הידע המדעי הקיים,השימוש ב-Wi-Fi בבית הספר אינו מסוכן לתלמידים ולמורים וכי אין סיבה שלא להמשיך להשתמש ב-Wi-Fi בבית הספר.We do not endanger anyone, we only pass on photographs of what is happening.
אנחנו לא מסכנים אף אחד, רק מעבירים את התמונות של מה שקורה.He didn't endanger anyone.
He didn't endanger any lives.
הוא לא סיכן איש.This memo doesn't endanger national security.
אבל העסקה לא מסכנת את ביטחון המדינה.So don't endanger our shipping privileges trying.
אז אל תסכן את זכויות הספנות שלנו.Don't endanger yourself and others by drinking and driving!
אל תסכן אותך ואת חבריך בשתייה ונהיגה!So don't endanger yourself and the others.
אז אל תסכן את עצמך ואת האחרים.Follow. But don't endanger our men or equipment.
סע אחריו, אבל אל תסכן את אנשינו או את הציוד.Don't endanger your home and retirement.
כשהוא לא מסכן את הקריירה ואת הפנסיה שלו.At the same time,the state offers wide toleration of religious and social views that do not endanger the integrity and well-being of the nation as a whole.
בו בעת,המדינה מציעה סובלנות רחבה להשקפות דתיות וחברתיות אשר אינן מסכנות את שלמותה ורווחתה של האומה בכללותה.At the same time,the state offers wide toleration to religious and social views that do not endanger the integrity and wellbeing of the nation as a whole.
בה בעת, המדינהמציעה סובלנות רחבת היקף להשקפות דתיות וחברתיות שאינן מסכנות את השלמות והרווחה של האומה ככלל.The bitterness created by its involvement in the Syrian civil war doesn't endanger the organization, but it is also not only limited to Sunni villages.
מורת הרוח ממעורבות חיזבאללה במלחמת האזרחים בסוריה אינה מסכנת אמנם את הארגון, אך גם 
