Examples of using Doping control in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doping Control Board.
Допинг контроле одбора.Refuse to pass doping control.
Nisam prošao doping kontrolu.Doping control kits for humans.
Китови за допинг контролу људи.Accessories for doping control.
Пратећа опрема за допинг контролу.Doping control kits for horses 3.
Китови за допинг контролу коња 3.To plan, coordinate and conduct doping controls on athletes;
Планирање, координацију у спровођењу допинг контроле спортисте;Doping Control for Horses 2010.
Допинг контроле коња у 2013. години.Tampering or Attempted Tampering with any part of Doping Control.
Ометања или покушаја ометања било којег дела допинг контроле;If you want to hire us to conduct doping control, feel free to contact us.
Уколико желите да нас ангажујете за спровођење допинг контроле, слободно нам се обратите.Quickly and completely dissolved,so there is no fear for doping control.
Брзо и потпуно растворено, тако данема страха за допинг контролу.Use of dried blood spots in doping control analysis of anabolic steroid esters.
Употреба осушених мрља у крви у анализи допинг контроле анаболичких стероидних естера.Quickly and completely destroyed, so you can not be afraid for doping control.
Брзо и потпуно уништени, тако да се не можете бојати за допинг контролу.This film shows improvised doping control of urine and blood, featuring athlete Ivana Spanovic, to whom we are grateful for her cooperation.
У филму је импровизована процедура допинг контроле урина и крви са атлетичарком Иваном Шпановић, којој се захваљујемо на сарадњи.WADA is an international organization that provides doping control for athletes.
ВАДА је међународна организација која пружа допинг контролу за спортисте.Doping control is to be organized and conducted in such manner that any possibilities of replacement of samples or manipulation of any kind are made impossible.
Допинг контрола организује се и спроводи тако да је искључена свака могућност замене узорака или манипулације било какве врсте.She said she opened the door when Zondra rang the doorbell because she expected a possible doping control.
Kvitova je kazala da je otvorila vrata kada je Zondra pozvonio jer je očekivala doping kontrolu.Since 2006, Anti-Doping Agency of Serbia has been conducting doping controls on international and domestic competitions, as well as out of competition.
Антидопинг агенција Републике Србије обавља допинг контроле на међународним и националним такмичењима, као и изван такмичења, од 2006.Russian Vladimir Putin called for the introduction of unified international standards for doping controls.
Руски председник Владимир Путин позвао је на увођење јединствених међународних стандарда за контролу допинга.Doping control is to be conducted by taking of samples of urine and blood or by application of any other authorized technique for detection of prohibited substances and methods.
Допинг контрола спроводи се узимањем узорака урина и крви или применом друге ауторизоване технике за детектовање забрањених супстанци и метода.Russian President Vladimir Putin has called for the introduction of unified international standards for doping controls.
Руски председник Владимир Путин позвао је на увођење јединствених међународних стандарда за контролу допинга.Regulations on doping control in and out of sports competition describes testing procedure in detail and this 12-minute video shows it's practical implementation.
Правилник о допинг контроли на спортским такмичењима и изван такмичења детаљно описује тестирање а овај филм у трајању од 12 минута показује његову практичну примену.Also, these drugs are very quickly destroyed in the body and do not leave traces,so doping control will not detect them.
Такође, ови лекови се веома брзо уништавају у телу ине остављају трагове, па их допинг контрола неће открити.Anti-doping Agency of Serbia conduct doping controls for horses in equsterian sport(FEI and Olympic disciplines), as well as in trotting and gallop races, since 2008.
Почев од 2008. године, Антидопинг агенција Републике Србије спроводи допинг контроле коња, како у ФЕИ и олимпијским дисциплинама коњичког спота, тако и у галопским и касачким тркама.Kvitova testified she opened the door when Zondra rang the doorbell because she expected a possible doping control.
Iznoseći svoj iskaz, Kvitova je kazala da je otvorila vrata kada je Zondra pozvonio jer je očekivala doping kontrolu.According to the Regulations on doping control in competitions andout of competition all appointed Doping Control Officers are members of ADAS Committee for doping control.
Сходно Правилнику о Mass spectrometric characterization of the selective androgen receptor modulator(SARM)YK- 11 for doping control purposes.
Масена спектрометријска карактеризација селективног модулатора андрогеног рецептора( САРМ)ИК-КСНУМКС за сврхе допинг контроле.Russian President Vladimir Putin has called for the introduction of unified international standards for doping controls, and for both athletes and sports fans to have easy access to all necessary information.
Руски председник Владимир Путин позвао је на увођење јединствених међународних стандарда за контролу допинга, као и да спортисти и навијачи имају лак приступ сви….After the race, the announcement in written form are given to the horse owner orperson responsible to bring the chosen horse to the doping control station.
Власнику коња или одговорном лицу се након завршене трке уручује писмени позив дадоведе изабрано грло у станицу за допинг контролу.All participants in doping control are obliged to keep as confidential gathered data from the paragraph 3 of this Article and can use it for the purpose of planning, coordinating and carrying out of testing only.
Сви учесници у допинг контроли дужни су да добијене информације из става 3. овог члана чувају као поверљиве и могу их користити искључиво у сврхе планирања, координирања и спровођења тестирања.As a result of discussions,former Russian Anti-Doping Agency(RUSADA) employee Vitaly will be providing a consultancy service to the IOC on all aspects of doping control and the protection of clean athletes.
U saopštenju se navodi daće bivši zaposleni u Antidoping agenciji Rusije Vitalij Stepanov„ pružati konsultantske usluge MOK-u u svim aspektima doping kontrole i zaštiti čistih sportista“.
