What is the translation of " DOPING CONTROL " in Russian?

• допинг-контроль
• допинг-контроля
• допинг контроля

Examples of using Doping control in English and their translations into Russian

Doping control: Check the winners in 2008 and 2012.
Допинг-контроль: Проверят призеров 2008 и 2012 годов.

Any biological material collected for the purposes of Doping Control.
Проба или Образец Любой биологический материал, собираемый с целью допинг-контроля.

For the interpretation of doping control regulations, the FISU Medical Committee is the sole authority.
Медицинская комиссия FISU является единственным органом, имеющим право интерпретировать правила допинг-контроля.

Tampering or Attempted Tampering with any part of doping control procedures;
Подделка или попытка фальсификации какой-либо части процедуры допингового контроля;

Doping Control will be carried out according to the most recent WADA Rules and Procedures under the supervision of the FISU Medical Committee.
Допинг-контроль будет осуществляться в соответствии с действующими правилами и процедурами WADA под руководством медицинского комитета FISU.

Athletes must comply with following requirements: 1 Sign the Doping Control Form.
Спортсмены должны выполнять следующие требования: 1 Подписать форму допинг контроля.

World Anti-Doping Agency(WADA) faces severe doping controls before the Olympic Games and during the competition.
Всемирное антидопинговое агентство( ВАДА) грозит суровым допинг-контролем перед Олимпийскими играми и во время соревнований.

The main work areas of NADC is carrying out educational anti-doping programs and doping control activities.
Основными направлениями работы НАДЦ является проведение образовательных антидопинговых программ и мероприятия по допинг-контролю.

The parts of the Doping Control process involving test distribution planning, Sample collection, Sample handling, and Sample transport to the laboratory.
Часть процесса допинг-контроля, включающая в себя составление плана распределения проб, сбор проб, обращение с ними, а также доставку проб в лабораторию.

But if you don't want to deal with anabolic androgenic steroids, if you are getting ready for a competition with a doping control, then it is reasonable.”.
Но если вы не хотите связываться с ААС, если готовитесь к соревнованиям с допинг-контролем, то резон есть.».

Doping Control Chaperones will complete the notification with any athletes who have been selected for testing and accompany them to the Doping Control Station.
Сопровождающие по допинг-контролю завершают оформление бумаг по спортсменам, выбранным на проведение тестов и сопровождают их на пункт допинг контроля.

A Signatory that is responsible for adopting rules for initiating, implementing or enforcing any part of the Doping Control process.
Подписавшаяся сторона, ответственная за принятие правил, направленных на инициирование, внедрение и реализацию любой части процесса допинг-контроля.

All selected athletes will be accompanied by a trained chaperone or Doping Control Officer from the time of notification until arrival at the DCS.
Все отобранные спортсмены сопровождаются шапероном или инспектором допинг контроля с момента уведомления и до прибытия на пункт допинг-контроля.

The Pharmacy Distribution application developed by Eurodesign plays a critical role in understanding various individuals' needs as well as providing an effective solution for doping control.
Приложение« Pharmacy Distribution», разработанное Eurodesign, играет важную роль в понимании потребностей отдельных лиц, а также в предоставлении эффективного решения для допинг-контроля.

The RUSADA shall, at least annually, publish publicly a general statistical report of their Doping Control activities, with a copy provided to WADA.
РУСАДА обязано, как минимум, ежегодно обнародовать общий статистический отчет о своей деятельности в области допинг-контроля, копию которого оно обязано предоставлять ВАДА.

During competitions doping test sampling procedure will be arranged by doping control inspectors from«National Anti-doping Center» which is authorized by Agency of the Republic of Kazakhstan for sports and physical culture.
Во время проведения соревнований будет осуществляться процедура отбора проб на допинг-контроль инспекторами допинг-контроля РГУ« Национальный антидопинговый центр» Агентства Республики Казахстан по делам спорта и физической культуры НАДЦ.

Under this program, together with the National Anti-Doping Centre will be carried out training activities, organized doping control of athletes of all ages, introduced biometric passports.
В рамках этой программы совместно с Национальным антидопинговым центром будут проведены обучающие мероприятия, организован допинг-контроль спортсменов всех возрастов, внедрены биопаспорта.

Rooms for drawing lots, doping control, medical aid, physicians' rest room, working rooms and a cafe for international federations, a competition centre, an assembly room for 40 persons, a canteen for 250 persons, kitchen and other working rooms will function here.
Здесь функционируют комнаты для жеребьевки, отдыха судей, допинг-контроля, медицинский кабинет, рабочие кабинеты международных федераций и кафе, центр соревнований, зал заседаний на 40 человек, столовая на 250 мест, кухня и другие подсобные помещения.

Enter the football field, dressing rooms for players, referees, match delegates, doping control rooms, premises for officials, sky boxes and other specially designated rooms in the Stadium;
Выходить на футбольное поле, к местам расположения команд, арбитров, делегата матча, заходить в комнату допинг-контроля, помещения для официальных лиц и корпоративные ложи или другие специальные помещения стадиона;

According to WADA's World Anti-Doping Code,"Anti-Doping Organizations shall, at least annually, publish publicly a general statistical report of their Doping Control activities, with a copy provided to WADA.
Во Всемирном антидопинговом кодексе ВАДА говорится:« Антидопинговые организации обязаны как минимум ежегодно обнародовать общий статистический отчет о своей деятельности в области допинг-контроля, копию которого они обязаны представлять ВАДА».

Event Officials or any other party connected with the Event(other Athlete, journalist, public etc.) and/or(b) Doping Control Officers, Testing Veterinarian, Chaperones and/or any other person involved in the collection of a doping control sample will entail a penalty of 100 points.
Некорректное поведение по отношению к( а) официальным лицам соревнований или прочим третьим лицам, связанным с соревнованием( другой спортсмен, журналист, зритель и т. д.) и/ или( б) к официальными лицам службы допинг-контроля, тестирующим ветеринарам, стюардам и/ или к любым другим лицам, связанным со сбором допинг- проб, будет наказываться 100 штрафными баллами.

The published letters contain information about the use of illegal drugs by a four-time Olympic champion from the United Kingdom,‘treatment' with similar drugs of a female American runner, and about the violations with which doping control procedures are conducted.
В опубликованных письмах содержится информация об употреблении запрещенных препаратов четырехкратным олимпийским чемпионом из Великобритании,« лечении» подобными препаратами американской бегуньи, а также о том, с какими нарушениями проходят процедуры допинг-контроля.

According to Patrick Arnold, several athletes used methyltrienolone in the 1990s and were able to successfully pass doping controls looking for methyltrienolone due to the very small quantities of the steroid required for performance enhancing effects.
Согласно Патрику Арнольду, несколькими метхылтриенолоне используемое спортсменов в 1990с и могло успешно пройти давать допинг контролям ища метхылтриенолоне должное к очень небольшим количествам стероида необходимо для представления увеличивая влияния.

However, Vyacheslav himself not to be envied, but what are his visits from Makeyevka, where travel is necessary not only to compete, but also, for example, a sudden check on the doping control which takes place in Kiev.
Правда, самому Вячеславу не позавидуешь, чего только стоят его выезды из Макеевки, причем выезжать приходится не только на соревнования, но и, к примеру, на внезапную проверку на допинг-контроль, которая проходит в Киеве. Поездки из-за пропускной системы отбирают немало моральных и физических сил даже у такого крепкого спортсмена.

Technical Committee Technical Regulations Competition Format Sport Entries Competition Venue Transportation Competition Schedule Technical Meetings Technical Officials Protests and Appeals Sport Equipment Doping Control Awards Press Interview Sport Information Services.
Технический комитет Технический регламент Формат проведения соревнований Спортивные заявки Соревновательный объект Транспорт Расписание соревнований Технические совещания Рефери и судьи Протесты и подача апелляций Спортивное оборудование Допинг-контроль Награды Пресс-конференция Спортивно- информационные службы.

Technical Committee Technical Regulations Sport Entries Competition and Training Venue Transportation Competition Schedule Training Schedule Technical Meetings Technical Officials Protests and Appeals Sport Equipment Doping Control Awards Press Interview Sport Information Services.
Технический комитет Технический регламент Спортивные заявки Соревновательный и тренировочный объект Транспорт Расписание соревнований Расписание тренировок Технические совещания Рефери и судьи Протесты и подача апелляций Спортивное оборудование Допинг-контроль Награды Пресс-конференция Спортивно- информационные службы.

Technical Committee Technical Regulations Competition Format Sport Entries Competition and Training Venue Transportation Competition Schedule Training Schedule Technical Meetings Technical Officials Protests and Appeals Sport Equipment and Clothing Doping Control Awards Press Interview Sport Information Services.
Технический комитет Технический регламент Формат проведения соревнований Спортивные заявки Соревновательный и тренировочный объект Транспорт Расписание соревнований Расписание тренировок Технические совещания Рефери и судьи Протесты и подача апелляций Спортивное оборудование и экипировка Допинг-контроль Награды Пресс-конференция Спортивно- информационные службы.

Technical Committee Technical Regulations Sport Entries Competition and Training Venue Transportation Competition Schedule Training Timetable before the& 29; rst Racing Day Technical Meetings Training and Competitions on the Course Team Facilities and Services Medical facilities and services Boat trailers Technical O& 30; cials Protests and Appeals Sport Equipment Doping Control Awards Press Interview Sport Information Services.
Технический комитет Технический регламент Спортивные заявки Соревновательный и тренировочный объект Транспорт Расписание соревнований Расписание тренировок перед первым днем соревнований Технические совещания Тренировки и соревнования на дистанции Командные объекты и услуги Медицинские учреждения и службы Прицепы для лодок Судьи Протесты и подача апелляций Спортивное оборудование Допинг-контроль Награды Пресс-конференция Спортивно- информационные службы.

These include a Sports Medicine Centre and Dope Control Centre.
В том числе были созданы центр спортивной медицины и центр допинг-контроля.