What is the translation of " DUTIES INCLUDE " in Serbian?

• дужности укључују
• дужности обухватају

Examples of using Duties include in English and their translations into Serbian

Typical duties include….
Типичне апликације укључују….

Duties include adding and sustaining image landing assists;
Дужности укључују додавање и одржавање слика слетања асистенција;

After all, who else regularly works 12-hour shifts in which duties include not being overtly grossed out by a variety of bodily fluids?
На крају крајева, ко други редовно ради на 12-часовним сменама у којима дужности укључују да нису разочарани различитим телесним флуидима?

My duties include never letting that be known.
Моје дужности укључују да то никада не буде познато.

In this case, the measure does not affect the military, whose duties include the dissemination of information, which is conducted in the prescribed manner.
У овом случају, мера не утиче на војску, чије дужности укључују ширење информација које се проводе на прописани начин.

His duties included embalming and mummification of the body.
Његове дужности укључивале су балирање и мумификацију тела.

When you start a job in an office, you are usually given a supervisor whose duties include helping you plan your time and achieve more in one day.
Када покренете посао у канцеларији, обично се даје за надзор чије дужности обухватају помоћ планирате своје време и постигну више у једном дану.

Duties include receiving payment and posting amount to buyeris account;
Дужности укључују примање уплата и постављање износе буиерис рачун;

And Gavel even got to sign the contract that says his duties include welcoming visitors and attending official ceremonies- often dressed in fancy little outfits.
I da, Gavel je čak i„ potpisao“ ugovor koji uključuje obaveze kao što su doček posetilaca i prisustvo zvaničnim ceremonijama, ali i to da često nosi lepa odela.

Duties include using, supplying or holding materials or tools, and cleaning work area and equipment,” according to the BLS.
Дужности укључују коришћење, снабдевање или држање материјала или алата и чишћење радне површине и опреме", према БЛС.

His first full-time job using those skills was at a car rental company, where his duties included cleaning out cars between customers.
Његов први посао са пуним радним временом који је користио те вештине је био у компанији за изнајмљивање аутомобила, где су његове дужности укључивале чишћење аутомобила између купаца.

Her duties include testing proprietary software and customer relations.
Њене дужности обухватају испитивање ауторског софтвера и однос са клијентима.

In the United Kingdom, the official title of the Prime Minister's cat is the"Chief-Mouser to the Cabinet-Office," whose duties include inspecting security defenses, testing antique furniture's for sleeping quality, and greeting guests.
У Великој Британији, званични назив премијерске мачке је" шеф-кабинет кабинета", чије дужности укључују инспекцију сигурносне одбране, тестирање антикног намештаја за квалитет спавања и поздрављање гостију.

Their duties include standard fire response duties and disaster control.
Њихове дужности укључују стандардне дужности одговора на пожар и остале ванредне ситуације.

We hope that such a crackdown on our media, in this case I'm talking about RT and Sputnik in the US, won't go unnoticed by the relevant international groups whose duties include monitoring the[violations] of freedom of speech and freedom of press,” Peskov added.
Надамо се да такви притисци на наше медије, у овом случају РТ и Спутњик у Америци, неће остати непримећени од стране међународних организација, у чије обавезе улази мониторинг ситуације у вези са слободом говора и слободом медија“, додао је он.

Common position duties include complex budgeting, hiring and law compliance.
Заједничке дужности укључују комплексно буџетирање, запошљавање и поштовање закона.

Duties include operating aircraft communications and radar equipment, such as establishing satellite linkages and jamming enemy communications capabilities;
Dužnosti uključuju posluju avion za komunikacije i radarsku opremu, na primer zgrada satelit spojevi i blokiranje neprijateljske komunikacije mogućnosti;

Some reports allege that his KGB duties included the surveillance of Soviet political dissidents, but these have never been confirmed.
Неки извештаји тврде да су његове дужности у КГБ-у укључивале надзор совјетских политичких дисидената, али то никада није потврђено.

His duties included commanding a prison in Alabama, handling prisoner exchanges with the Union, and escorting POWs around the South.
Његове дужности укључивале су командовање затвором у Алабами, руковање затвореницима са Унијом и пратњу ратних заробљеника на југу.

The maternity carer's duties include, for example, providing assistance with childbirth and mother and baby control.
Дужности старатеља укључују, на примјер, пружање помоћи у погледу порођаја и контроле мајке и бебе.

Katya's duties included reading the script of a foreign film and retelling the contents to the company's management.
Дужности Катје укључивале су читање сценарија страног филма и преиспитивање садржаја менаџменту компаније.

Her teaching duties included courses in physiology and zoology, as well as mathematics, Latin, and English.
Њене наставне активности укључивале су курсеве из физиологије и зоологије, као и математике, латинског и енглеског језика.

Their duties include supervising other members of the coaching staff, coordinating practices, and developing game plans.
Њихове дужности укључују надгледање других чланова тренерског особља, координирање пракси и развој планова игре.

Women's duties include not only cooking and cleaning, but also paying bills, going grocery shopping, and planning the budget.
Dužnosti žena uključuju ne samo kuvanje i čišćenje, već i plaćanje računa, kupovinu namirnica i planiranje budžeta.

Karadžić's duties included teaching French to Obrenovic's sons, translating Napoleonic Laws into Serbian, and writing Serbian history.
Вукове дужности обухватале су предавање француског језика кнежевим синовима, превођење Наполеонових закона на српски језик и писање историје Србије.

Archivists' duties include acquiring and appraising new collections, arranging and describing records, providing reference service, and preserving materials.
Дужност једног архивара укључују прикупљање и процену нових збирки, уређење и опис архивске грађе, пружање референтних услуга и очување материјала.

Its civil duties include providing security and public peace, to investigate and prevent organised crime, terrorism and other violent groups;
Грађанских дужности жандармерије укључују: да обезбеди сигурност и јавни ред и мир, да истражи и спречи и сузбија организовани криминал, тероризам и друге насилне групе;

Such duties include search and rescue operations, explosive ordinance disposal, the control and clearance of hazardous materials, fire-fighting and other humanitarian tasks.
Ове дужности обухватају операције претраге и спашавања, уклањање експлозивних материјала, контролу и чишћење опасних материја, гашење пожара и друге послове хуманитарне помоћи.

Specific duties include gathering and valuing all probated property, contacting named beneficiaries, giving adequate public notice to creditors and paying all valid claims.
Посебне дужности укључују прикупљање и вредновање свих пробираних објеката, контактирање именованих корисника, давање адекватног јавног обавештења повериоцима и плаћање свих важећих потраживања.

Duties include all aspects of online course delivery, including leading threaded discussions and addressing student questions using an online Learning Management System, and grading papers.
Дужности обухватају све аспекте пружања онлине курсева, укључујући вођење дискусија са навојем и рјешавање студентских питања користећи онлине систем за управљање учењем и оцјењивање радова.