What is the translation of " EACH OPERATION " in Serbian?

• сваке операције
• свака операција
• сваку операцију

Examples of using Each operation in English and their translations into Serbian

Then arrange each operation.
Одредите трајање сваке операције.

Each operation costs €12,000.
Свака операција кошта 6000 хиљада евра.

Take part in each operation.
Узети пропорцију сваке операције.

Each operation has different requirements.
Svaki posao ima različite zahteve.

They are washed after each operation.
Да се пере после сваке операције.

For each operation, a one-time code is generated.
За сваку операцију се генерише једнократни код.

Wash the plastic after each operation.
Да се пере после сваке операције.

Each operation that we conduct provides additional information which brings us a step closer.
Svaka operacija koju sprovodimo donosi nam dodatne informacije zahvaljujući kojima smo korak bliže hapšenjima.

I would like you to take me through each operation.
Želeo bih da me provedete kroz svaku operaciju.

My small ritual prior to each operation is imagining its perfect outcome.
Мој мали ритуал пред сваку операцију јесте замишљање њеног савршеног исхода.

Click on the flag to not get in and out after each operation.
Кликните на заставу да оде тамо и да после сваке операције.

Each operation takes an hour and a half, and that was how we spent 10-12 hours every day.
Свака операција траје од сат до сат и по времена, а ми смо сваког дана проводили по десет до дванаест сати у сали.

The economical pump drive supplies precisely the required pressure and volume of oil for each operation.
Ekonomičan pogon pumpe obezbedjuje tačno odgovarajući pritisak i dotok ulja za svaku operaciju.

To view more information about the steps in each operation, click the arrow button beside each step.
Да видите више информација о корацима сваке радње, притисните на дугме стрелице поред сваког корака.

Each operation is defined by iterating the previous one(the next operation in the sequence is pentation).
Свака операција је дефинисана помоћу итерације претходне( следећа операција у низу је пентација).

In order to remember order of operations, for example, make up a song or phrase that uses the first letter of each operation in the correct order.
Да бисте запамтили редослед операција, на пример, направите песму или фразу која користи прво слово сваке операције у исправном редоследу.

Each operation is accompanied byregulated documents of the unified form and the corresponding accounting entry(posting) is made.
Свака операција је праћенарегулисана документа јединственог обрасца и одговарајући рачуноводствени унос( објављивање).

There is no need to access external buses, main memory or internal caches during each operation as is the case with Von Neumann or Harvard sequential machines.
Нема потребе да приступите спољним аутобусима, главна меморија или унутрашњи кеш током сваке операције као што је то случај са фон Нојманом или харвардским узастопним машинама.

The cost of each operation will depend on the implementation, and possibly also on the particular values stored in the set, and the order in which they are inserted.
Ефикасност сваке операције ће зависити од реализације, а можда и од вредности које се налазе у скупу или редоследа којим су уметнуте.

The application applies each pending operation in the order you created the operations. The application displays a status update when each operation is completed.
Програм ће применити сваку заказану радњу по редоследу њеног стварања и приказаће освежење стања када свака радња буде завршена.

In the XOR technique, the inputs to each operation depend on the results of the previous operation, so they must be executed in strictly sequential order.
U XOR tehnici, inputi svake operacije zavise od rezultata prethodnih operacija, zbog čega moraju biti izvršavane u striktno sekvencijalnom redosledu.

Today, Svas Biosana is proud of its consolidated Integrated Management System, complying with the norm ISO 9001, 14001 and 13485, along with a multi-divisional structure designed to enhance the specialization level of each operation unit.
Свас Биосана данас ужива успостављен интегрисани систем управљања, у складу са ИСО 9001, 13485 и 14001, и мулти-дивизионалну структуру која омогућава да побољша ниво специјализације појединих оперативних подручја.

Each operation requires careful planning in order to succeed(as all decisions the player makes can affect the outcome) but all offer high replayability.
Свака операција захтева пажљиво планирање на путу за успех( пошто све одлуке које играч донесе могу утицати на крањи исход), тако да вам никада неће досадити ако је играте изнова и изнова.

Unlike a self-balancing binary search tree, it does not do this incrementally during each operation, but periodically, so that its cost can be amortized over many operations.
Za razliku od samobalansirajućeg binarnog stabla, ovo ne radi postepeno posle svake operacije, već periodično, tako da cena moze biti amortizovana preko više operacija.

Each operation center will be subject to the rules and procedures established by the Directorate of Property Records, such as regulations, procedural agreements, operating manuals and certification guidelines.
Сваки оперативни центар ће бити подложан правилима и процедурама које успоставља Дирекција за регистре имовине, као што су прописи, процедурални споразуми, приручници за употребу и смернице за сертификацију.

The liquidation report is compiled from January 1 to December 13, 1917 inclusive, without taking profits and losses, and is supplied with opening and closing balance sheets, corresponding to all general ledger accounts, and detailed extracts that could give a complete picture of each operation and through which it would be technically possible to merge these balances with the overall balance of the national bank.
Извештај о ликвидацији се саставља од 1. јануара до 13. децембра 1917. године, без узимања профита и губитака, и доставља се са почетним и завршним билансима, који одговарају свим рачунима главне књиге, и детаљним изводима који могу дати потпуну слику о свакој операцији и путем којих технички би било могуће спојити те биланце са укупном биланцом националне банке.

The x86 instruction set includes string load, store, move, scan and compare instructions(lods, stos, movs, scas and cmps) which perform each operation to a specified size(b for 8-bit byte, w for 16-bit word, d for 32-bit double word) then increments/decrements(depending on DF, direction flag) the implicit address register(si for lods, di for stos and scas, and both for movs and cmps).
( СИМД инструкције такође садрже инструкције за полу-увођење.) x86 инструкцијски скуп садржи читање стринга, чување, померање, скенирање и инструкције за поређење( lods, stos, movs, scas и cmps) које одрађују сваку операцију на специфирану величину( b за 8-битну, w за 16-битну и d за 32-битну дуплу реч) онда увећање и умањење( зависно од DF, direction flag) имплицитни адресни регистар( si за lods, di за stos за scas, и оба за movs и cmps).

Each new operation requires an application.
Svaka nova operacija zahtjeva molbu.

ITIL is a powerful framework for each IT operation.
ИТИЛ је моћан оквир за сваку ИТ операцију.

After each shift operation, the rotary cultivator should be maintained.
Након сваке употребе, пољопривредни ротациони култиватор треба одржавати.