What is the translation of " ENCOUNTERING " in Serbian?

• сусрета
• nailazili
• naiđu
• сусрећући се
• наилазећи
• susreta
• сукобљавајући се
• susretanje
• se suoče

Examples of using Encountering in English and their translations into Serbian

Rarely encountering people.
Ретко ко сретне човека.

And countless birds and animals are dying just from encountering plastic.
I nebrojene ptice i životinje umiru samo od susreta sa plastikom.

Of course, we're encountering problems with this government.
Naravno, nailazili smo na probleme sa ovom vladom.

Therefore, users may be less cautious when encountering fake websites.
Stoga korisnici mogu biti manje oprezni kada naiđu na lažne veb sajtove.

When encountering conflicts, cultivators should bear them.
Kad naiđu na konflikte, kultivatori treba da ih podnesu.

But not before encountering a queen.
Ali, ne prije susreta s Kraljicom.

Encountering the creative work of these people truly changes you.
Susret sa stvaralaštvom ovih osoba istinski menja.

Did you anticipate encountering a civilian ship on this mission?
Jeste li predvidjeli susret s civilnim brodom na tom zadatku?

It can spread to neighboring parts of the brain and stop, encountering resistance;
Може проширити на суседне делове мозга и зауставити, наилазе отпор;

Persons encountering health services for examinations(Z00-Z13).
Osobe u kontaktu sa zdravstvenom službom radi pregleda i ispitivanja( Z00-Z13).

One of the most unpredictable things about encountering turbulence is its aftermath.
Један од непредвидивих ствари о сусрета турбуленције је његове посљедице.

Encountering opposition and trials will drive you to the Bible and to prayer.
Protivljenje i nevolje na koje ćete nailaziti goniće vas Bibliji i molitvi.

They may encounter intense anxiety upon encountering an object or situation.
Doživljavaju momentalnu intenzivnu anksioznost pred susret s objektom ili situacijom.

Persons encountering health services in circumstances related to reproduction(Z30-Z39).
Osobe u kontaktu sa zdravstvenom službom u okolnostima vezanim za reprodukciju( Z30-Z39).

The 46th Panzer Corps of the 2nd Army attacked Belgrade from the northwest, encountering light resistance.
Оклопни корпус Друге армије сјурио се са северозапада на Београд наилазећи на слаб отпор.

The letter mentions encountering police officers in the park with Michael's picture.
U pismu se spominje susret u parku sa policajcima sa Michaelovom slikom.

Meeting an advanced civilisation could be like Native Americans encountering Columbus.
Susret sa nekom naprednom civilizacijom mogao bi da bude kao susret Kolumba i starosedelaca Amerike.

Firstly, you are constantly encountering barriers and thinking to yourself how much“you do not know”.
Prvo, tako stalno nailazite na blokade i potvrđujete sebi koliko„ ne znate”.

Meeting an advanced civilisation could be like Native Americans encountering Columbus.
Сусрет са неком напредном цивилизацијом могао би да буде као сусрет Колумба и староседелаца Америке.

The risk of encountering them is reduced to zero if the operation was performed by an experienced surgeon.
Ризик од сусрета са њима је смањен на нулу ако је операцију обавио искусни хирург.

This is a great help when migrating or encountering other potentially hostile elephants.
To je od velike pomoći tokom migracija ili susreta sa drugim, potencijalno neprijateljski nastrojenim slonovima.

Coal miners, often encountering silt in coal mining, characterize this peculiar mineral as an intermediate link between clays and sandstones.
Рудари угља који се често сусрећу са муљем у експлоатацији угља карактеришу овај осебујни минерал као посредну везу глине и пешчара.

Jones flies to the Prague Castle to acquire the second piece of the Mirror, encountering a large number of Gestapo agents.
Џонс лети у Прашки замак да би набавио други део огледала, наилазећи на велики број агената Гестапоа.

This of course increases the risk of encountering a typical fake product even from such a renowned provider as this site.
Наравно, то повећава ризик од сусрета са типичним лажним производом, чак и од тако познатог добављача као што је овај сајт.

Subsequently, the combined Polish-Ukrainian forces entered an abandoned Kiev on 7 May, encountering only token resistance.[20].
Након тога, комбиноване пољско-украјинске снаге ушле су 7. маја у напуштени Кијев, сусрећући се само са симболичким отпором.[ 17].

One of the first examples of Europeans encountering gunpowder and firearms is at the Battle of Mohi in 1241.
Један од првих примера када су се Европљани сусрели са ватреним оружјем и барутом била је битка на реци Шајо 1241. године.

When we started Global Voices six years ago, we had a simple goal: to give our readers access to the wide world we were encountering online.
Kada smo pre šest godina pokrenuli Global Voices, imali smo jednostavan cilj: da pružimo našim čitaocima pristup svetu na koji smo nailazili na Internetu.

The issue involves parachute testing and a series of snags encountering while trying to flight-qualify the descent system.
Питање укључује тестирање падобрана и низ снагерс који се сусрећу док покушавају да квалификују лет систем за спуштање.

Freshome had the pleasure of encountering Monsieur Starck a couple of weeks in the past in Berlin on the world premiere of his newest rest room assortment for Axor.
Фресхоме је имао задовољство да сусреће господина Старка пре неколико недеља у Берлину на светској премијери његове најновије колекције купаца за Акор.

At dawn on 8 February, the U.S. Army forces on both coasts resumed their advances, encountering only a few sick and dying Japanese soldiers.
У зору, 8. фебруара, америчке снаге на обе обале настављају своје напредовање, сукобљавајући се само са појединим болесним и умурујућим јапанским војницима.