What is the translation of " ENCOUNTERING " in German?

• zu begegnen
• Begegnung
• stoßen
• auftreten
• treffen
• konfrontiert
• begegnet
• Encountering
• das Zusammentreffen
• Begegnungen
• auftritt
• gestoßen
• trifft
• stößt

Examples of using Encountering in English and their translations into German

Encountering the Future.
Die Begegnung mit der Zukunft.

This is a great truth you are presently encountering.
Einer großen Wahrheit begegnest du da zur Zeit.

Hours- Encountering more rolling green hills now.
Uhr- Die Begegnung mit mehr grünen Hügeln zu kaufen.

Select stops executing the query after encountering an error.
Select stoppt die Ausführung der Abfrage, wenn ein Fehler auftritt.

I don't recall encountering Lieutenant Evans.
Ich erinnere mich nicht daran Lieutenant Evans begegnet zu sein.

Encountering different cultures is always an enrichment for all!
Die Begegnung verschiedener Kulturen ist immer eine Bereicherung für alle!

And this means meeting new people, encountering new situations.
Und das bedeutet, neuen Menschen zu begegnen, auf neue Situationen treffen.

When encountering these issues, you should all be on your guard!
Wenn ihr solchen Problemen begegnet, müsst ihr unbedingt wachsam sein!

You should be very careful when encountering such redirect issues.
Sie sollten sehr vorsichtig sein, wenn eine solche Umleitung Probleme stoßen.

Encountering other cultures and learning new things now and again?
Anderen Kulturen gegenüberzutreten und mal was ganz Neues kennenzulernen?

Cold glass or mirror surfaces can crack on encountering hot steam.
Kalte Glas- oder Spiegelfl ächen können springen, wenn heißer Dampf auftriff t.

Encountering the Live God opens the way to life.
Die Begegnung mit dem lebendigen Gott öffnet immer den Weg ins Leben.

The Ancient City is populated by Oni, therefore, encountering Yuugi Hoshiguma.
Die Stadt ist von Oni bevölkert, also begegnete sie Yuugi Hoshiguma.

Encountering the different animal species in our mini-animal reserve.
Lernen Sie auch verschiedene Tier-Spezien in unserem"Mini-Tier-Reservat" kennen.

Master Li talks of remaining calm upon encountering tribulations.
Lehrer Li spricht davon, stets ruhig zu bleiben, wenn man auf Schwierigkeiten stößt.

To enter the city, encountering the faces of families, a community.
Die Stadt zu betreten, indem ich Gesichtern, Familien, einer Gemeinschaft begegne.

It helps the president to go as far as possible without encountering any obstacles.
Hilfe der Präsident so weit zu gehen, ohne ein Hindernis zu stoßen.

When encountering the hooded figure and wanting to go into the rosy light.
Als ich der Gestalt mit der Kapuze begegnete und ins rosige Licht gehen wollte.

Avoid usage of Fujitsu laptop after encountering any data loss on it.
Vermeiden Sie den Gebrauch von Fujitsu Notebook nach einem Datenverlust auf sie stoßen.

Encountering each other in a tantric way opens up new dimensions in your togetherness.
Sich tantrisch zu begegnen eröffnet neue Dimensionen in der Begegnung.

It's difficult to live in Vienna without encountering Sigmund Freud at some point.
Es ist schwer, in Wien zu leben, ohne irgendwann auf Sigmund Freud zu stoßen.

Encountering a new culture also started my habit of comparative reading.
Durch die Begegnung mit einer neuen Kultur begann ich mit dem vergleichenden Lesen.

All categories that can quite easily be dismissed when encountering a human.
Alles Kategorien, die einfach ausgeschlossen werden können, wenn man einem Menschen gegenübersteht.

Encountering the jump band sound of Jordan was a major step in his quest.
Die Begegnung mit dem Jump-Band-Sound von Jordan war ein großer Schritt auf seinem Weg.

Then must life experience provide for encountering situations of social inequality.
Dann muss die Lebenserfahrung dafür sorgen, dass man Situationen sozialer Ungleichheit begegnet.

For those encountering a matchmaking or server error the problem might not be.
Für diejenigen, die einen oder Matchmaking-Server-Fehler stoßen das Problem möglicherweise nicht.

The team raise funds through commercial cannabis sales encountering various problems on the way.
Das Team sammelt Gelder durch kommerzielle Cannabisverkäufe, die auf verschiedene Probleme stoßen.

Contemporary art encountering a present marked by global networking and new avenues of communication.
Aktuelle Kunst begegnet einer von globaler Vernetzung und neuen Kommunikationswegen geprägten Gegenwart.

The P40 adopted sloped armor after encountering the Soviet T-34s in battle.
Die P40 angenommen Abgeschrägter Panzerung nach der Begegnung mit dem sowjetischen T-34s in der Schlacht.

Relatively rare experience of encountering someone apparently alive at the time.
Relativ seltene Erfahrung, einer Begegnung mit jemandem, der offensichtlich zu dieser Zeit noch lebt.