What is the translation of " ENCOUNTERING " in Polish?

• napotykając
• napotkania
• spotkanie
• napotykania
• spotykając się
• spotkać
• napotykające
• napotkamy
• napotykają
• napotkaniu
• spotkania
• spotkaniu
• napotkanie

Examples of using Encountering in English and their translations into Polish

Encountering resistance.
Napotkaliśmy opór.

Please let us know if encountering problems.
Daj nam znać, jeśli napotyka problemy.

Encountering a grasshopper: good sign.
Zobaczyć konika polnego: dobry znak.

Licious crashing when encountering such URLs.
Licious zawieszanie, gdy napotykają na takie adresy URL.

Encountering these dastardly villains?
Natrafiając na tych łajdackich nikczemników?

These cards will guide you when encountering all right.
Te karty wam pomogą, gdy spotkacie W porządku.

Encountering a new culture also started my habit.
Poznając nową kulturę, zaczęłam nałogowo czytać.

Did her family say anything about encountering a baboon?
Czy jej rodzina mówiła coś o spotkaniu pawiana?

After encountering some guys from the football team.
Po spotkaniu kilku gości z drużyny futbolowej.

No ship evercrossed the ocean without encountering a storm, Sire.
Każdy okręt, który przemierza ocean, doświadczy sztormu, panie.

Did you anticipate encountering a civilian ship on this mission?
Przewidział pan spotkanie cywilnego statku?

Encountering an emergency is not a job qualification.
Zetknięcie z nagłym przypadkiem to nie kwalifikacja zawodowa.

Long are the days of encountering a meet-cute at a coffeeshop.
Długie czasy napotkania Meet-słodkie na Coffeeshop.

Encountering ideas and treatment about“animals” asks for engagement.
Napotykają pomysły i leczenie o"zwierząt" prosi o zaangażowanie.

Completion of various LNG terminals encountering significant delays.
Realizacja szeregu terminali LNG, które napotykają na znaczne opóźnienia.

Upon encountering this limit, fork() fails with the error EAGAIN.
Po napotkaniu tego ograniczenia, fork() kończy się błędem EAGAIN.

Free us, O Father, of all that hinders us from encountering You.
Uwolnij nas, Ojcze, od tego wszystkiego, co nam przeszkadza spotkać się z Tobą.

Upon encountering this limit, fork(2) fails with the error EAGAIN.
Po napotkaniu tego ograniczenia, fork() koñczy siê b³êdem EAGAIN.

There was absolutely no thought… of encountering any living being whatsoever.
Nikt oczywiście nie myślał… o spotkaniu jakiejkolwiek żywej istoty.

Upon encountering obstacles bounces and goes in a different direction.
Po napotkaniu przeszkody odbija się i podąża w innym kierunku.

These days have been a time of encountering others, of openness, of exchange.
Te dni były szczególnym czasem spotkania z innymi, otwarcia, dzielenia się.

Encountering a new culture also started my habit of comparative reading.
Poznając nową kulturę, zaczęłam nałogowo czytać studia porównawcze.

And if your mother's listening… Lorelai, it was a pleasure encountering you.
A jeśli słucha tego twoja matka, Lorelai starcie z tobą to była przyjemność.

Encountering new civilizations and their way of being and intentions.
Spotykanie nowych cywilizacji, poznawanie ich sposobu bycia i zamiarów.

These cards will guide you when encountering a potential undead suspect, or.
Te karty wam pomogą, gdy spotkacie potencjalnego nieżywego podejrzanego, inaczej.

For those encountering a matchmaking or server error the problem might not be.
Dla tych, którzy napotykają błąd kojarzeń lub serwera problem nie może być.

Among computer games is not so simple that they could pass without encountering difficulties.
Wśród gier komputerowych nie jest tak prosty, że mogą przejść nie napotykając trudności.

Mr. Dawson, can you remember encountering anyone new just before this happened?
Mr. Dawson, czy pamięta pan spotkanie z kimś mowym tuż przed tym jak to się stało?

Encountering the end of the function is equivalent to a return with no expression.
Dotarcie do końca funkcji zwracającej wartość, bez napotkania na wyrażenie return.

All are given the possibility of encountering him, if they only seek him with a sincere heart.
Wszystkim jest dana możliwość spotkania Go, wystarczy szukać Go szczerym sercem.

How to use "encountering" in an English sentence

After encountering all these situations, Mr.

Encountering pedagogy through relational art practices.

Others starred Peeps encountering live humans.

When encountering other low pressure phenomena.

I'm encountering the same same issue.

When encountering the neurotic fear, T.Y.

This should avoid encountering playback errors.

Some are start-ups encountering growing pains.

You are encountering severe hair fall.

Error raised when encountering SSL errors.

How to use "napotkania, spotkanie, napotykając" in a Polish sentence

W przypadku napotkania silniejszych oddziałów wiązali je walką na kilka godzin, czekając aż nadejdzie artyleria lub broń pancerna i przełamie obronę brytyjską.

Spotkanie odbyło się za zamkniętymi drzwiami, ale można się było przysłuchiwać.

Krakowskie Przedmieście 53) odbędzie się spotkanie autorskie z Izą Kuną promujące jej nową książkę "Klara”.

Aby wykonać pojedynczy przeskok należy raz energicznie przekręcić gałkę do napotkania oporu.

Przykładowo z mieszkania do biura, z biura do klienta, po towar, po wyposażenie, w miejsce wykonania usługi, na spotkanie z klientem, na konferencję, szkolenie, kurs i w jakimkolwiek innym celu.

Spotkanie to okazja do zobaczenia pięknych wnętrz i posłuchać opowieści o jego historii i przeprowadzonych pracach archeologicznych.

Powoli pną się po szczeblach sławy, napotykając na swojej drodze wiele przeszkód.

Tym razem zrobił to „na białym kłusaku, napotykając pierwszy śnieg na górze Pektu-san”.

Jechaliśmy bardzo długo nie napotykając nikogo po drodze.

KOSIARKI BIJAKOWE modle boczne MB PROFI > Opatentowany model podwójnego przegubu zapewnia, w przypadku napotkania przeszkody, równomierne i równoczesne odejście i podniesienie bocznej kosiarki bijakowej.