Examples of using Enough so in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Large enough so that.
Enough so I'd go see for myself.
Довољно тако да бих да видим за себе.Yeah, he did, enough so that I can.
Da, jeste, dovoljno tako da mogu da.Enough so that it is readable.
I reply loud enough so that you hear me.
Odgovorio sam dovoljno jako da me čuje.Enough so that it woke me up several times during the night.
Just give me enough so you can operate.
Samo mi dajte dovoljno, tako da možete da operišete.Your options are endless, andthe important thing is that you find something you enjoy enough so that is requires no commitment.
Ваше опције су бескрајне, аважна ствар је што ћете наћи нешто што уживате довољно, тако да не захтијева никакву посвећеност.Just enough so that they are submerged.
Dovoljno je da I just--I wanted to hurt her,Hurt her enough so that she would leave nina alone.
Samo sam… hteo sam daje povredim, da je povredim toliko, da pusti Ninu na miru.Early enough so that the sun wasn't even out yet.
Toliko rano da je i Suncu mrsko da izađe.Do I believe that I'm going to come up to a certain point,just high enough so they can knock me down again?”.
Da li verujem da ću doći do izvesne tačke,tek toliko visoko da oni mogu da me opet obore?“.Deep enough so that no one can touch the bottom.
Toliko duboko da niko nemože da dotakne dno.Dating is just acting like you're somebody you're not until the person likes you enough so you can show them who you really are.
To je samo pretvaranje da si netko tko nisi… dok se toj osobi ne svidiš toliko da možeš biti to što jesi.You have enough so you don't have to tag-along in here?
Ви сте довољно тако да не морају означити-дуж овде?I know it's not a lot to go on, butI'm hoping we can put together enough so that you guys can prove your effectiveness.
Znam da nije puno, alinadam se da ih možemo uhvatiti zajedno dovoljno tako da momci mogu dokazati svoju efikasnost.Bad enough so you think I need to spend the rest of my life in prison.
Toliko loš da vi mislite kako doživotno moram ostati u zatvoru.My principle is to leave enough money for your children that they can do anything they want,but not enough so that they can do nothing.
Daću mojoj deci dovoljno novca da osete da mogu daučine bilo šta što požele, ali ne toliko da ne mogu ništa s njim.Just enough so you can control it. So you don't hurt anyone.
Dovoljno da se možeš kontrolirati, This code includes not drawing too much attention to yourself, covering yourself up enough so that you're not harassed on the street, and more."- Sonia Eryka.
Taj kodeks podrazumeva da se ne privlači previše pažnja na sebe, da se pokrivate toliko da vas ne uznemirivaju na ulici i mnogo toga još."- Sonja Erika.Not enough so you can't work, but just enough to make a point.
Ne dovoljno da ne možeš raditi, samo The idea is to take positive statements of what you would like to see manifested and repeat them enough so that they're part of your way of thinking and seeing the world.
Ideja je da osmislite pozitivne izjave o tome šta želite, i ponavljate ih dovoljno, tako da one postanu deo vašeg načina razmišljanja i pogleda na svet.They gave us just enough so we'd stick around… but never let us have the whole thing.
Dali su nam taman toliko da se zadržimo, ali nikada nam ne dajući celu stvar.Fresh air is good for anyone who's feeling a little carsick, including your dog or cat, butdon't open the window enough so he can escape or get his head way out.
Свеж ваздух је добар за свакога ко се осеца мало мука, укључујући свог пса или мачку, алине отвори прозор довољно како би могао да побегне или да му главу излаз.The post must also be tall enough so that the cat can fully stretch up when scratching.
I treba da uvek budu toliko visoke da mačka može skroz da se protegne dok grebe.This card shows a fire burning mightily in the center courtyard of the Pentagon, butthe rest of the building looks undamaged enough so that normal activities could continue unimpeded!
Ова картица показује силно гори ватра у центру дворишту Пентагон, алије остатак зграде изгледа неоштећено довољно, тако да активности би могле да наставе нормалан неометан!He's already earning enough so that he's giving a six-figure sum to effective charities and still leaving himself with enough to live on.
On već zarađuje dovoljno tako da može da priloži šestocifrenu sumu novca dobrotvornim organizacijama i da mu ostane The basic concept is to create positive statements based on situations or outcomes which you would like to see manifested, andrepeat them often enough so that they become part of your way of thinking and seeing your world.
Ideja je da osmislite pozitivne izjave o tome šta želite,i ponavljate ih dovoljno, tako da one postanu deo vašeg načina razmišljanja i pogleda na svet.And what we think is that if we can slow the head down just enough so that the brain does not lag behind the skull but instead it moves in synchrony with the skull, then we might be able to prevent this mechanism of concussion.
Smatramo da, ako bismo mogli usporiti spuštanje taman toliko da mozak ne ostaje u zadnjem delu lobanje već da se pomera sinhronizovano sa lobanjom, onda bismo bili u mogućnosti da sprečimo mehanizam potresa mozga.The crux culminated in a karate kick with my left foot over to the inside of an adjacent corner,a maneuver that required a high degree of precision and flexibility, enough so that I'd been doing a nightly stretching routine for a full year ahead of time to make sure that I could comfortably make the reach with my leg.
Prekretnica je kulminirala karate šutom levimstopalom ka unutrašnjosti susednog ugla, manevar koji iziskuje visok stepen preciznosti i fleksibilnosti, toliko da sam se istezao svako veče čitavu godinu unapred ne bih li se pobrinuo da mogu bez problema da istegnem nogu.
