What is the translation of " ESPECIALLY WHEN USED " in Serbian?

• посебно када се користи
• нарочито када се користи
• посебно када се користе
• поготово када се користи

Examples of using Especially when used in English and their translations into Serbian

Especially when used together.
Posebno ako se koriste zajedno.

And so are those pheromones I bet.- Especially when used by evil.
I to su ti razlozi, kladim se. Pogotovo ako se koristi po zlu.

Especially when used together with.
Posebno ako se koriste zajedno.

Enacard has a few side effects, especially when used in dogs with hypersensitivity.
Енацард има неколико нежељених ефеката, посебно када се користи код паса са преосјетљивошћу.

Especially when used for the recommended 8-week cycle.
Посебно када се користи за препоручене 8-недељног циклуса.

The same applies to Bayer Primobolan tabs, especially when used for non-medical reasons.
Исто важи и за Бајер Примоболан табс, посебно када се користе за не-медицинских разлога.

Especially when used by someone who should be concerned with universal human rights.
Posebno ako se radi o nekom ko se bavi ljudskim pravima.

Smaller particles that are especially when used incorrectly passed of and sold as oregano.
Мање честице које се посебно када се користе погрешно прошло од и продају као оригана.

However, its long-term effects can cause very serious alterations, especially when used for a long time.
Међутим, његови дугорочни ефекти могу бити веома озбиљни, посебно када се користи дуго времена.

Impact assessment on data protection is also needed for monitoring publicly accessible areas on a large scale, especially when used for optoelectronic devices or any other work whenever the competent authority considers that the processing may result in a high risk to the rights and freedoms of data subjects, in particular because it prevents data subjects to exercise any right or use a service or contract or because systematically carried out on a large scale.
Процена утицаја на заштиту података је такође потребна за праћење јавно доступне области у великој мери, посебно када се користе за оптоелектронских уређаја или било који други посао кад год надлежни орган сматра да је обрада може довести до високог ризика за права и слободе субјеката података, посебно зато што спречава носиоца података да оствари било које право или користити услугу или уговор или зато што систематски спроводи у великој мери.

They are both object-oriented and typically sandboxed, especially when used inside a browser.
Оба су објектно оријентисана и типично су сандукирана, посебно када се користе унутар претраживача.

Buprenorphine can cause dangerously diminished breathing, especially when used in combination with alcohol or other central nervous system depressants.
Buprenorfin može izazvati pospanost, posebno kada se uzima zajedno sa alkoholom ili depresorima centralnog nervnog sistema.

The disadvantage of many folk remedies for lice is their increased danger to humans, especially when used improperly.
Недостатак многих људских лекова за уши је њихова повећана опасност за људе, поготово ако се неправилно користе.

Hemorrhoid cream may do more harm than good, however, especially when used on the sensitive skin around the eyes or eyelids.
Крема за хемороиде може учинити више штете него добра, нарочито када се користи на осетљивој кожи око очију или капака.

Ginger is an old favorite, used for digestion problems and colds, and helps to reduce inflammation(especially when used with turmeric).
Đumbir je stara omiljena biljka, dobar je za varenje i prehladu, a pomaže da smanji upalu( pogotovo kada se koristi u kombinaciji sa kurkumom).

In these different applications, the piston shaft plays a very important role, especially when used as a cylinder, cylinder motion actuator, it belongs to a moving part with high movement and high technical requirements.
У овим различитим применама, клипњача има веома важну улогу, посебно када се користи као цилиндар, погон цилиндра, припадају покретном делу са великим кретањем и високим техничким захтевима.

It is also referred to as CGI(computer generated imagery), especially when used in films.
Веома често се поистовећује са рачунарски створеним сликама( CGI), нарочито када се користи у филмовима.

Psychotherapy is very effective in decreasing suicidal thoughts, especially when used in conjunction with psychopharmacology.
Psihoterapija je veoma efikasna u smanjivanju samoubilačkih misli, posebno kada se koristi u kombinaciji sa odgovarajućim medikamentima.

The danger is different- the treatment is done with penicillin antibiotics, but they already pose a threat to the future baby, especially when used in the early stages.
Опасност је другачија- лечење се спроводи антибиотиком серије пеницилина, али већ представљају претњу будућем детету, нарочито када се користе у раним фазама.

It is often combined with other herbs, such as seeds from the hemp plant, especially when used to treat digestive issues such as constipation.
Често се комбинује са другим биља, као што су семенке од конопље фабрике, посебно када се користе за лечење дигестивних проблема као што је констипација.

To use essential oils to help clean baby phlegm in throat, you must first check with the pediatrician because some of them can pose danger, especially when used in improper quantity.
Да бисте користили етерична уља како бисте помогли у чишћењу флегма бебе у грлу, прво се морате обратити педијатру јер неки од њих могу представљати опасност, поготово када се користе у неправилним количинама.

Unfortunately, the corticosteroids have many serious side effects, especially when used for a long time at high doses.
Нажалост, кортикостероиди имају много озбиљне нежељене ефекте, посебно када се користи дуже време у високим дозама.

Although reaction towards its performance improvements, security enhancements, and improved support for touchscreen devices was positive, the new user interface of the operating system has been widely criticized for being potentially confusing and difficult to learn(especially when used with a keyboard and mouse instead of a touchscreen).
Иако је реакција на побољшања перформанси, сигурносна побољшања те побољшану подршку за тач-скрин уређаје била позитивна, ново корисничко сучеље за оперативни систем је широко критиковано јер је потенцијално збуњујуће и тешко за учење( поготово када се користи са тастатуром и мишем умјесто заслона осјетљивог на додир) због почетног екрана.

Today, skin lighteners formulated using natural plant extracts like mulberry are an ideal choice especially when used on long-term basis since it does not cause any of the aforementioned side effects.
Данас, кожа лигхтенерс формулисани користећи природна биљка изводе као Дуда су идеалан избор Поготово када се користи на дугорочној основи, јер не изазива ниједно поменутог нуспојаве.

During the treatment period, a decrease in the reactivity is possible(especially when used simultaneously with alcohol).
Током периода третмана могуће је смањење реактивности( посебно када се користи истовремено са алкохолом).

Audio engineers use this kind of visual to gain information about an audio sample, for example, to locate the frequencies of specific noises(especially when used with greater frequency resolution) or to find frequencies which may be more or less resonant in the space where the signal was recorded.
Аудио инжењери користе ову врсту визуелног материјала за прибављање информација о аудио узорку, на пример, за проналажење фреквенција специфичних звукова( нарочито када се користе са већом резолуцијом фреквенције) или за проналажење фреквенција које могу бити мање или више резонантне у простору у коме сигнал јесте снимљен.

Diffusers may be small in size, but their impact is large and immediate, especially when used in small spaces.
Дифузори могу бити мали по величини, али њихов утицај је велики и непосредан, посебно када се користи у малим просторима.

Terminology management is a powerful tool that saves time, energy, and money, especially when used in conjunction with translation memories and CAT tools.
Управљање терминологијом је моћан инструмент који доноси уштеду у времену, енергији и новцу, нарочито када се користи заједно са преводилачким меморијама и ЦАТ алатима.

Dianabol has a reputation for its potent anabolic and androgenic properties, most especially when used as a bulking steroid.
Дианабол има репутацију његовом снажном анаболика и андрогених својстава, ито када се користи као пуњење стероида.

A Poisson regression model is sometimes known as a log-linear model, especially when used to model contingency tables.
Модел Поасонове регресије је понекад познат као лог-линеарни модел, посебно када се користи за моделирање табела непредвиђених околности.