What is the translation of " ESPECIALLY WHEN USED " in Polish?

• zwłaszcza gdy są stosowane
• szczególnie gdy jest stosowane
• zwłaszcza gdy stosowane

Examples of using Especially when used in English and their translations into Polish

Especially when used by evil.
Szczególnie te użyte przez złych.

Physics are cool, Especially when used to destroy things!
Fizyka są fajne, Zwłaszcza, gdy stosowane do niszczenia rzeczy!

was really nice especially when used in the bath.
był naprawdę miły, szczególnie gdy jest używany w wannie.

Git archive", especially when used with pathspec, stored an empty directory in its output,
Archiwum git", szczególnie gdy jest używane z pathspec, zapisywało pusty katalog w swoich wynikach,

Blosics Description Physics are cool, Especially when used to destroy things!
Blosics Opis Fizyka są fajne, Zwłaszcza, gdy stosowane do niszczenia rzeczy!

creating sensational soundscapes especially when used with other effects.
tworzenie sensacyjne soundscapes, zwłaszcza gdy są stosowane z innych efektów.

The compound has many benefits especially when used as a pre-workout supplement.
Związek wykazuje wiele korzyści szczególnie gdy jest stosowany jako dodatek przed treningiem.

are extremely effective in shale formations, especially when used with oil-based muds.
są bardzo skuteczne w łupków formacji, zwłaszcza, gdy używana z MUD-y na bazie oleju.

Tungsten may develop troublesome oxide films, especially when used as the anode contact in some DC applications.
Tungsten może rozwijać kłopotliwych filmy tlenku, szczególnie kiedy jest stosowany jako anody kontaktu w niektórych aplikacjach DC.

Most medical sleeping pills contain active substances that have a negative effect on the body, especially when used for a long time.
Większość medycznych środków na sen zawiera w sobie substancje czynne, które negatywnie wpływają na organizm, zwłaszcza gdy są stosowane przez dłuższy czas.

Tungsten may develop troublesome oxide films, especially when used as the anode contact in some DC applications.
Tungsten może rozwinąć tlenkowej problematyczne, zwłaszcza gdy jest używany do kontaktu anodowego w niektórych zastosowaniach prądu stałego.

increase memory formation and retention, especially when used in a CILTEP Stack with extract.
zwiększenia powstawania pamięci i zachowania, zwłaszcza gdy jest stosowany w CILTEP stos z ekstraktu.

It improves exercise capacity(strength and endurance), especially when used with the addition of caffeine
Poprawia zdolności wysiłkowe(siłę i wytrzymałość), zwłaszcza stosowana z dodatkiem kofeiny

Wide angles are more difficult to design as the medium and long focal length, especially when used on digital SLR.
Szeroki kąt trudniej zaprojektować średniej długości ogniskowej i długie, zwłaszcza gdy są stosowane na cyfrowym SLR.

It improves the exercise capacity(strength and endurance), especially when used with the addition of caffeine
Poprawia zdolności wysiłkowe(siłę i wytrzymałość), zwłaszcza stosowana z dodatkiem kofeiny

pose a serious risk to citizens, especially when used close to residential areas.
stanowi poważne zagrożenie dla obywateli, szczególnie gdy jest używana w pobliżu dzielnic mieszkalnych.

related conditions, especially when used in conjunction with a synergistic compound AICAR,
związanych z nią stanów, zwłaszcza gdy jest stosowane w połączeniu ze związkiem synergicznym AICAR,

pose a risk to human health and specifically to the health of young children, especially when used in decorative lamps;
stwarzają ryzyko dla zdrowia ludzkiego w szczególności dla zdrowia małych dzieci, szczególnie, gdy są stosowane w lampach ozdobnych;

Its volume and projection are also impressive, especially when used on a Dreadnought body such as this.
Jego objętość i projekcji są również imponujące, zwłaszcza gdy są stosowane na ciele dreadnought, takich jak ten.

If you right-click menu is too busy(especially when used to add more options for faster access to Utilities/ feature sites of Windows), and you want to delete entry SkyDrive Pro thereof,
Jeśli menu, kliknij prawym przyciskiem myszy wydaje się być zbyt zajęty(zwłaszcza jeśli jest stosowany, aby dodać inne Opcje dla szybszego dostępu Narzędzia/ Wyposażenie Linki Windows),

tend to get dirty, especially when used in an unclean environment.
wydają się brudzą, zwłaszcza gdy są stosowane w nieczyste środowiska.

difficult to learn, especially when used with a keyboard and mouse instead of a touchscreen.
dezorientujący i niewygodny zwłaszcza w przypadku korzystania z klawiatury i myszy, zamiast ekranu dotykowego.

colourful performance full of impressive effects especially when used with any of the 46 integrated programs that combine all the effects for unique patterns and routines.
kolorowe, pełne imponujące efekty, zwłaszcza gdy są stosowane z każdym z 46 zintegrowanych programów, które łączą w sobie wszystkie efekty niepowtarzalne wzory i procedur.

The PDP 900 Series Double Tom Stand features is designed to offer maximum stability and durability, especially when used with any of the full line of Concept Series drums.
PDP 900 seria podwójne Tom Stand funkcji ma na celu oferują maksymalną stabilność i trwałość, zwłaszcza, gdy jest używane z żadnym z pełną linię koncepcja serii bębnów.

The PDP Concept Series 3 Legged Hi-Hat Stand is designed to offer maximum stability and durability, especially when used with any of the full line of Concept Series drums.
PDP koncepcja serii 3 nogami Hi-Hat stoisko ma na celu oferują maksymalną stabilność i trwałość, zwłaszcza, gdy jest używane z żadnym z pełną linię koncepcja serii bębnów.

Additionally, the software includes support for over 50MP/second on a 100 Mbit network, especially when used with the TurboVNC application
Dodatkowo oprogramowanie obsługuje ponad 50MP/ sekundę w sieci 100 Mbit, szczególnie w przypadku korzystania z aplikacji TurboVNC

Co-administration of tenofovir disoproxil fumarate with ledipasvir/sofosbuvir has been shown to increase plasma concentrations of tenofovir, especially when used together with an HIV regimen containing tenofovir disoproxil fumarate
Wykazano, że równoczesne podawanie fumaranu dizoproksylu tenofowiru z ledipaswirem/ sofosbuwirem powoduje zwiększenie stężenia tenofowiru w osoczu, szczególnie podczas stosowania ze schematem leczenia HIV zawierającym fumaran dizoproksylu tenofowiru

This needs to be taken into account, especially when using contact crop protection chemicals.
Należy to uwzględnić szczególnie w przypadku stosowania kontaktowych środków chemicznych ochrony roślin.

VPNArea does offer better speeds at times, especially when using IKEv2 instead of OpenVPN.
VPNArea oferuje czasami lepsze prędkości, szczególnie gdy użyje się IKEv2 zamiast OpenVPN.

In many instances this practice can prove difficult however, especially when using strong.
Jednak w wielu przypadkach taka praktyka może okazać się trudna, szczególnie gdy używa się silnego.

How to use "especially when used" in an English sentence

Especially when used too often and for too long.

Especially when used with other fonts it just hurts.

But they are good tools, especially when used properly.

It’s simple, and great, especially when used with DNSBench.

Deodorants are dangerous especially when used after shaving. 14.

Its lemon flavour is lovely especially when used fresh.

Especially when used at temperatures lower than 20-30 degrees.

This can cause issues, especially when used with PC tools.

It really does help especially when used with the Estrovera.

Especially when used in combination with our other proprietary ingredients.

How to use "zwłaszcza gdy są stosowane" in a Polish sentence

Większość medycznych środków na sen zawiera w sobie substancje czynne, które negatywnie wpływają na organizm, zwłaszcza gdy są stosowane przez dłuższy czas.

Drogie stalowe szalunki – zwłaszcza, gdy są stosowane na masową skalę – wymagają demontażu i przenoszenia ich z miejsca na miejsce, co oczywiście radykalnie wydłuża czas pracy.

Ponadto, traktowanie anty-hormon etapy (kortykosteroidami), sulfasalazyna i wykazuje dobre działanie, zwłaszcza gdy są stosowane w postaci lewatywy.

Umożliwia dużą skalowalność, zwłaszcza gdy są stosowane przełączniki jako węzły centralne.

Wyżej wymienione wskazówki pomagają w zmniejszeniu defektów okolic oczu, zwłaszcza gdy są stosowane regularnie.

Według specjalistów tampony mogą stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia, zwłaszcza gdy są stosowane niewłaściwie.

Niektóre filtry wymagają znacznych ilości pamięci, zwłaszcza gdy są stosowane do obrazów o wysokiej rozdzielczości.

W tym obszarze żywice zapewniają większą wytrzymałość strukturalną niż alternatywne stopy metali, zwłaszcza gdy są stosowane jako materiały kompozytowe wraz z innymi materiałami.

Idealnie sprawdzają się także jako odżywki do włosów, zwłaszcza gdy są stosowane razem z innymi olejami nośnikowymi.

Od strony centralnego układu nerwowego: bóle głowy, ospałość, osłabienie, senność, ucisk (zwłaszcza gdy są stosowane w wysokich dawkach), szybko zatrzymują się po wycofaniu leku.