Examples of using Especially when one in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Especially when one of their own gets killed.
Zwłaszcza, gdy jeden z ich ludzi ginie.Is 100% right. Yeah, especially when one parent, in this case me.
Zwłaszcza, kiedy jeden z rodziców, czyli ja, ma rację.Especially when one of us looks like Hank.
Szczególnie gdy jedno z nas wygląda jak Hank.It's never fun being the fifth wheel, especially when one of those wheels is Elliot's boyfriend.
Bycie piątym kołem u wozu, nie jest fajne. Zwłaszcza, gdy jednym z kół jest chłopak Elliot.Especially when one of them has the Iron Fist.
Zwłaszcza jeśli jednym z nich jest Iron Fist.There's a thin line between wooing and oppression, especially when one party has power over the other.
Między uwodzeniem a nękaniem jest cienka granica, zwłaszcza gdy jedno ma władzę nad drugim.Especially when one victim was a government official.
Zwłaszcza, że jedna z ofiar pracowała dla rządu.Nonetheless, dissolving any partnership is difficult, especially when one seems to have involved such acrimony.
Jednak rozwiązanie spółki, to ciężka sprawa, zwłaszcza gdy jeden pałał taką goryczą.Especially when one victim was a government official.
Pracowała dla rządu. Zwłaszcza, że jedna z ofiar.That's not a subject you can discuss in mixed company especially when one of the parties is.
To nie jest temat, który powinno się poruszać w mieszanym towarzystwie szczególnie, gdy jedna ze stron jest.Especially when one of us is such a troublesome creature.
Szczególnie skoro jedno z nas jest takie nieznośne.It is very economical to rent an apartment to save on meals, especially when one has a large family.
To jest bardzo ekonomiczne, wynajem apartamentu, aby zapisać na posiłki, zwłaszcza gdy ktoś ma dużą rodzinę.Especially when one parent, in this case me, is 100% right.
Zwłaszcza, kiedy jeden z rodziców, czyli ja, ma rację.My relationships do get jealous sometimes, especially when one has more money than the other and can monopolize my time.
Moje związki wywołują czasami zazdrość, w szczególności, gdy jedna ma więcej pieniędzy niż druga i może zmonopolizować mój czas.Especially when one of them doesn't want to be found.
Zwłaszcza jeśli jedna z tych osób nie chce zostać odnaleziona.To deny a family water,under any bureaucratic pretext whatsoever, is a great injustice, especially when one profits from this need.
Odmówienie wody rodzinie,pod jakimś biurokratycznym pretekstem to wielka niesprawiedliwość, zwłaszcza gdy ktoś się bogaci na handlu tą potrzebą.Especially when one wrong answer equals a mushroom cloud.
Zwłaszcza, kiedy jedna zła odpowiedź daje nam nuklearnego grzyba.This type of communication requires the IP address of the terminal that a user wants to join,which is not always possible especially when one of the two participants is located behind a router NAT.
Ten typ komunikacji wymaga adresu IP terminalu, który użytkownik chce dołączyć do,co nie zawsze jest możliwe szczególnie, gdy jeden z dwóch uczestników znajduje się za routerem NAT.Especially when one of the partners was the chief litigator.
Szczególnie, że jednym z partnerów jest szef prawników procesowych.A good solution, especially when one observes that, for example, most Americans do not own a cork-screw.
Dobrym rozwiązaniem, szczególnie gdy ktoś zauważa, że na przykład:"Większość Amerykanów nie posiada korkociąga.Especially when one is called Heal and that is the daughter of a Cyclops!
Zwłaszcza, gdy jeden nazywa Heal i że jest córką Cyclops!Especially when one of them is a fanciful and troublesome creature?
Zwłaszcza, gdy jedna z nich była fantazyjnie kłopotliwym stworzeniem?Especially when one of those two is such a fanciful troublesome creature?
Zwłaszcza, gdy jedna z nich była fantazyjnie kłopotliwym stworzeniem?Especially when one of your sources dies in the middle of your performance.
Zwłaszcza, gdy jedno z twoich źródeł umiera w środku twojego występu.Especially when one of them is a fanciful and troublesome creature?
Zwłaszcza kiedy jedno z nich jest|bujającą w obłokach i nieznośną istotą żywą?Especially when one of you Is a successful partner in a big law firm.
Zwłaszcza jeśli jedno jest partnerem w dużej firmie prawniczej, a drugie portrecistą na sali sądowej.Especially when one of the sides has George Clooney hair and could father my future children.
Zwłaszcza, gdy jedna ze stron ma włosy George'a Clooney'a i mogłaby być ojcem moich przyszłych dzieci.Especially when one seems to have involved such acrimony. Nonetheless, dissolving any partnership is difficult.
To ciężka sprawa,- Dawne dzieje. Jednak rozwiązanie spółki pałał taką goryczą. zwłaszcza gdy jeden.
