Examples of using Especially when one in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Especially when one's happy.
Obzvlášť, když je šťastný.Mixing medications is always a bad idea, especially when one's an upper and one's a downer.
Míchání léků je vždy špatný nápad, zvláště, když jeden je posilovač a druhý sedativum.Especially when one becomes careless.
A obzvláště, když něco podceníte.It's never fun being the fifth wheel, especially when one of those wheels is Elliot's boyfriend.
Nikdy není zábava být pátým kolem u vozu. Obzvlášť, když jedním kolem je Elliotin přítel.Especially when one of them has a gun.
Zvlášť, když jeden z nich má zbraň.An arrangement like this doesn't look good for anybody, especially when one of you turns up dead.
Dohoda, jako byla ta vaše, nebyla dobrá pro nikoho. Obzvlášť v případě, že jeden z vás zemře.Especially when one of them has the Iron Fist.
Zvlášť, když jeden z nich má Iron Fist.So we need to figure out how these two hit women were able to work together, especially when one of them was in solitary.
Takže musíme přijít na to, jak tyhle dvě nájemné vražedkyně dokázaly spolupracovat, zvlášť když jedna byla v izolaci.Especially when one of them doesn't want to be found.
Zvlášť když jeden nechce být nalezen.But finding the proof that it all started with a cosmic impact I is more difficult especially when one glaring question remains.
Ale najít důkaz, že to všechno začalo kosmickým dopadem je obtížnější obzvláště když jedna otázka zůstává do očí bijící.Especially when one is a second class citizen.
Zvlášť pro ty, kteří jsou občany druhého řádu.My relationships do get jealous sometimes, especially when one has more money than the other and can monopolize my time.
Se kterými mám vztah, jsou občas žárlivé, obvzláště, když má jedna více peněz, než ta druhá a může si získat výhradní právo na můj čas.Especially when one victim was a government official.
Zvláště, když jedna z obětí byl vládní úředník.Data transfer security is also of vital importance, especially when one of the main features of a smart home is the protection of people and property.
Velmi důležitá je i bezpečnost přenosu informací, hlavně když jedním z hlavních úkolů inteligentního domu je ochrana osob a majetku.Especially when one of us is such a troublesome creature.
Zvlášť když jeden z nás je tak protivný tvor.Every innocent counts, especially when one you were ultimately trying to lure.
Especially when one wrong answer equals a mushroom cloud.
Zvlášť, když chybné zadání znamená atomový hřib.Especially when one of them is a fanciful and troublesome creature?
Zvlášť, když jeden z nich je vrtošivý a nesnesitelný?Especially when one of us is such a troublesome creature?
Zvláště je-li jeden z těch dvou tak náročné a protivné stvoření?Especially when one has paying attention to a beautiful, great Milady.
Zvlášť, když jste si užíval pozornosti krásné Milady.Especially when one of those two is such a fanciful troublesome creature?
Zvlášť, když jeden z nich je vrtošivý a nesnesitelný?Especially when one of those two is such a fanciful troublesome creature?
Zvláště je-li jeden z těch dvou tak náročné a protivné stvoření?Especially when one of the sides has George Clooney hair and could father my future children.
Obzvlášť, když jedna z nich má vlasy jako George Clooney a mohl by být otcem mých dětí.Especially when one of those boats has an empty bedroom and the new captain likes to walk around it naked.
Zvlášť, když ta loďka má prázdnou ložnici a nový kapitán se rád prochází nahatý.Especially when one of you Is a successful partner in a big law firm And the other is a courtroom sketch artist.
Zvlášť když je jeden z vás úspěšným partnerem ve velké, právnické firmě a ten druhý soudní kreslíř.Especially when only one is a master.
Obzvláště, když jen jeden z nich je přeborník.Especially when no one stands behind you.
Zvlášť, když za váma nikdo nestojí.
