What is the translation of " ESPECIALLY WHEN ONE " in Swedish?

• särskilt när man
• speciellt när den ena
• särskilt när en
• speciellt då den ena
• speciellt när den andra

Examples of using Especially when one in English and their translations into Swedish

Especially when one of their own gets killed.
I synnerhet när en av deras egna dödas.

As a Frenchman, learning a language like German is not easy, especially when one is used to speaking a Latin language.
Som fransman är det inte lätt att lära sig ett språk som tyska, särskilt när man brukar tala ett latinskt språk.

Especially when one's been wrong for a long time.
Särskilt när man har haft fel länge.

So we need to figure out how these two hit women were able to work together, especially when one of them was in solitary.
Kunde arbeta ihop, speciellt då den ena satt på isoleringen. Vi måste komma på hur de två torpederna.

Especially when one discovers a pressing falsehood.
Speciellt när man upptäcker falskhet.

in the jungle, especially when one gets there by night.
i djungeln, särskilt när man kommer dit på natten.

Especially when one half of the old plate refuses to go to counseling.
Speciellt när den andra halvan av den gamla tallriken.

There are undoubtedly a lot of advantages to being able to enjoy casino games online, especially when one is experiencing a mobile casino.
Det finns utan tvekan många fördelar att kunna njuta av kasinospel online, speciellt när man upplever ett mobil casino.

Especially when one of your sources dies in the middle of your performance.
Särskilt när en av dina källor dör i mitten av din prestanda.

can be a problematic concept in education, especially when one looks at any form of assessment.
kan vara ett problematiskt koncept inom utbildning, särskilt när man tittar på någon form av bedömning.

Especially when one half of the old plate refuses to go to counseling.
Speciellt när den andra halvan av den gamla tallriken vägrar att gå på rådgivning.

your judgment generally correct, especially when one of the factors that led you to your decision was the perception.
din dom är i allmänhet rätt, särskilt när en av de faktorer som ledde till ditt beslut var insikten.

Especially when one wants to be mayor
Speciellt när den ena vill bli borgmästare

it does not seem like such a big deal especially when one experiences considerable muscle growth.
det verkar inte som en så stor sak, särskilt när man upplever en betydande muskelväxt.

Especially when one party has power over the other. There's a thin line between wooing and oppression.
Skillnaden mellan uppvaktning och förtryck är hårfin, särskilt när en av parterna har makt över den andra.

take care of two enemies at once, especially when one wants to be mayor
ta hand om två fiender på samma gång, speciellt när de ena vill bli borgmästare

Especially when one of the parks' own workers attempts to steal the dinosaur embryos,
Särskilt när en av parkens egna arbetare försöker stjäla dinosaurieembryon

because what is it that makes it unnecessary to monitor agriculture, especially when one considers that more than 40% of the budget is spent on it?
det inte är nödvändigt att kontrollera jordbruket, särskilt när man betänker att över 40 procent av budgeten används till detta?

Were able to work together, especially when one of them was in solitary.
Kunde arbeta ihop, speciellt då den ena satt på isoleringen.

even in the rough air it is a very demanding performance, especially when one is not trained on the local climate.
även i grov luft är det en mycket krävande prestation, speciellt när man inte är utbildad på det lokala klimatet.

I think this is regrettable, especially when one considers that the European Union represents a community based on solidarity that operates with large transfers of funds.
Det anser jag vara mycket beklagligt, särskilt när man betänker att Europeiska unionen utgör en solidarisk gemenskap med stora medelöverföringar.

which is not always possible especially when one of the two participants is located behind a router NAT.
IP-adress som är inte alltid möjligt särskilt när en av de två deltagarna ligger bakom en router NAT.

Volunteer work is good for the mind and the soul, especially when one is working with people with chronic illness,
Volontär arbete är bra för sinnet och själen, särskilt när man arbetar med människor med kronisk sjukdom,

it is so great in itself that its proofs cannot be encompassed, especially when one observes there are verses which were to be realized in later centuries as signs for people of that time.
det är så bra i sig att dess bevis inte kan omfattas, särskilt när man observerar det finns verser som skulle förverkligas under senare århundraden som tecken för människor på den tiden.

The original, black and white art style is darkly humorous, especially when one of the characters is hit by a falling object
Den originella stilen i svartvitt är mörkt humoristisk, särskilt när en av figurerna träffas av ett fallande föremål

When the life insurance part of a company buys services from the property and liability insurance part, there may be incentives to deviate from correct internal pricing, especially when one part of the company is a mutual company
När livförsäkringsbolaget köper tjänster av sakförsäkringsbolaget kan det finnas incitament att avvika från en korrekt internprissättning, speciellt när den ena delen är ett ömsesidigt bolag

This alone is a great victory for the people of Ukraine as they create a civil society, especially when one remembers the events of December 2004 which caused considerable concern
Bara detta är en stor seger för det ukrainska folket när det bygger upp ett civilt samhälle, särskilt när man drar sig till minnes händelserna i december 2004, som var mycket oroande

represents the single most deadly problem, especially when one factors in the apocalyptic regime ruling in Tehran
representerar det enskilt mest dödliga problemet, i synnerhet när man tar med i beräkningen den apokalyptiska regimen som styr i Teheran

The hypocrisy and the cynicism on both sides of the Atlantic- which has also been demonstrated in the recent case of support for the countries affected by the tsunami in Asia, especially when one compares that support with the money spent on the war- manifests itself in the power to decide who can
Hyckleriet och cynismen på båda sidor om Atlanten har nyligen visats när det gäller stödet till de länder som drabbades av tsunamin i Asien, i synnerhet när man jämför detta stöd med de pengar som spenderas på krig, och samma hyckleri och cynism kommer också