What is the translation of " ETHNICAL " in Serbian?

• етничке
• етничких
• etničkih
• етничка

Examples of using Ethnical in English and their translations into Serbian

Historical ethnical group.
Историјска етничка група.

Ethnical identity in the era of the cultural globalization and territoriality of culture.
Етнички идентитет у доба културне глобализације и територијалност културе.

Between the two ethnical groups.
Између ове две етничке групације.

Ethnical identity in the era of the cultural globalization and territoriality of culture.
Etnički identitet u doba kulturne globalizacije i teritorijalnost kulture.

Its name comes from the Shan, one of several ethnical groups living in the area.
Држава је добила име по истоименом народу, једно од неколико етничких група које насељавају подручје државе.

The ethnical relations remained the same, and the Serbian character of the region was not challenged.
Етнички односи остају исти, а српски карактер области није доведен у питање.

Clashes in North Kosovo became one of the main ethnical issues in the Balkans in 2011.[Reuters].
Sukobi na severnom Kosovu postali su jedno od glavnih etničkih pitanja na Balkanu u 2011. godini.[ Rojters].

The ethnical groups in Albania live isolated; they do not have connections between themselves, except when fighting.
Етничке групе у Албанији живе изоловано, немају веза међу собом, осим кад ратују.

From the cultural point of view, the preservation and development of organic national, ethnical and religious cultural traditions;
Културно- на очување и развој органских националних, етничких, верских и културних традиција;

The ethnical groups in Albania live isolated; they do not have connections between themselves, except when fighting.
Etničke grupe u Albaniji žive izolovano, nemaju veza među sobom, osim kad ratuju.

Turning to the Croats, I must say I think it is highly desirable, from the ethnical point of view, that they should be Germanised.
Говорећи опет о Хрватима, привлачна ми је идеја, гледано с етничког становишта, да их треба германизовати.

Meta is the most experienced Albanian politician, while Albin Kurti(LVV) is the most promising political representative in the Albanian ethnical body.
Мета је најискуснији албански политичар, док је Албин Курти( ЛВВ) најперспективнији политичар у албанском етничком корпусу.

In the same fact of the rise of the Great-Russians from the synthesis of three ethnical groups, an integration potential of exceptional worth is contained.
У самој чињеници настанка Великоруса услед синтезе трију етничких скупина садржан је изузетно вредан интеграциони потенцијал.

CNA was founded as an initiative to bring together people from opposite sides, and to overcome the feeling of"being enemies" due to different cultural and ethnical backgrounds.[3].
ЦНА је основана као иницијатива за окупљање људи са супротних страна и за превазилажење осећаја„ непријатељства“ због различитог културног и етничког порекла.[ 1].

In the same fact of the rise of the Great-Russians from the synthesis of three ethnical groups, an integration potential of exceptional worth is contained.
Сама чињеница настанка великоруса као резултата синтезе три етничке групе, садржи интегративни потенцијал изузетне вредности.

Many unsolved national, ethnical, political, economic and other problems in the country led to disintegration of Yugoslavia in 1991, which marked the end of the longest period of peace in Balkan in the XX century.
Нерешени национални, етнички, политички, економски и други проблеми у земљи, довели су до распада Југославије 1991. чиме је окончан најдужи период мира на Балкану у XX веку.

As a result of this, Roma without Serbian citizenship are brought into Serbia, hence the ethnical image is artificially amended, of course to the detriment of the Serbs.
На тај начин се у Србију доводе и Роми без српског држављанства, чиме се вештачки мења етничка слика, наравно на штету Срба….

We paid a particular interest in Neo-protestant group, in order to identify means of building the image of another group with a different faith, considering the double minority status, ethnical and religious.
Посебну пажњу смо обратили на неопротестантску групу, како бисмо идентификовали начин на који се гради представа о другој групи другачије вере, имајући у виду статус двоструке мањине- и етничке и религијске.

Standard language is closely related to political and ethnical events, unlike the language in use, although their mutual dependence cannot be denied.
Стандардни језик је уско везан за политичке и етничке прилике, док употребни језик није; иако се не може спорити њихов међусобни утицај.

The conditions of life in them, according to the ICTY, sought the physical destruction, in whole or in part, of the Bosnian Muslims and Bosnian Croats as ethnical, racial or religious groups.
Uslovi života u njima su, prema MKSJ-u, vodili fizičkom uništenju, u celini ili delimično, bosanskih Muslimana i bosanskih Hrvata kao etničkih, rasnih ili verskih grupa.

Standard language is closely related to political and ethnical events, unlike the language in use, although their mutual dependence cannot be denied.
Standardni jezik je usko vezan za političke i etničke prilike, dok upotrebni jezik nije; iako se ne može sporiti njihov međusobni uticaj.

As participants in a joint criminal enterprise, they"planned, instigated, ordered, committed or otherwise aided or abetted the planning, preparation or execution of the partial destruction of the Bosnian Muslim and Bosnian Croat national, ethnical, racial or religious groups," the indictment read.
Kao učesnici zajedničkog kriminalnog poduhvata, oni su« planirali, podsticali, naređivali, činili ili na druge načine pomagali u planiranju, pripremi i izvršenju delimične destrukcije bosansko-muslimanskih i bosansko-hrvatskih nacionalnih, etničkih, rasnih ili verskih grupa», navodi se u optužnici.

The violence in the Nagorno-Karabakh Republic- an unrecognized state populated by ethnical Armenians and completely surrounded by Azerbaijan's territories- intensified in late July.
Насиље у Републици Нагорно-Карабах- непризнатој државинасељеној етничким Јерменима и потпуно окруженој територијом Азербејџана- интензивирано је крајем јула.

The collection reflected all the characteristics of the ethnical structure of the area of Kruševac, where after the liberation(1833), besides the small number of natives, were mostly the immigrants from Kosovo and Metohija, mixed with the later Dinaric immigrants.
Збирка је одражавалa све карактеристике етничке структуре крушевачког краја, где после ослобођења( 1833), поред малобројног стариначког слоја, већим делом учествују досељеничке косовско-метохијске струје, измешане са млађим динарским досељеницима.

It promised to work for the nation's reconstruction, to seek peaceful relations with the belligerent ethnical insurgents and to improve the life of the 54 million Myanmaris.
On je obećao da će raditi na nacionalnom pomirenju, postizanju mira izmedju zaraćenih etničkih grupa i poboljšanju života 54 miliona stanovnika Mjanmara.

Using social and economic difficulties, various ethnical and religious conflicts and under the pretext of spreading democracy, Western political spin masters add populist slogans to the fire of public discontent, provoking mass disturbances,” he said.
Iskorišćavajući društvene i ekonomske poteškoće, različite etničke i verske sukobe i pod izgovorom širenja demokratije, zapadni politički‘ spin doktori' iznosili su populističke slogane da bi podstakli nezadovoljstvo javnosti, što je rezultovalo masovnim sukobima“, rekao je ruski zvaničnik.

On the contrary: the only way to guarantee long term stability and prosperity is working on real reconciliation among communities, overcoming ethnical divisions and advancing a credible and gradual integration into the European project.
Naprotiv: jedini način da se garantuje dugoročna stabilnost i prosperitet je rad na pravom pomirenju između zajednica, prevazilaženju etničkih podela i unapređenju kredibilne i postepene integracije u evropski projekat.

Ermis Lafazanovski establishes a practice of axiological and ethnical re-valorization of the acts of the common small man who has big ideals and whose passions move consciousness and existence.
Ермис Лафазановски успоставља праксу аксиолошке и етничке ревалоризације поступака обичног малог човека који има велике идеале и чије страсти покрећу свесност и егзистенцију.

According to the indictment, Mladic"committed or otherwise aided and abetted the planning, preparation or execution of the intentional partial destruction of the Bosnian Muslim national, ethnical, racial or religious group, as such, from Kljuc, Kotor Varos, Prijedor, Sanski Most, and Srebrenica".
Prema optužnici, Mladić" je počinio ili na neki drugi način pomogao planiranje, pripremu ili izvršenje namerne delimičnog uništenja nacionalne, etničke, rasne ili verske grupe bosanskih Muslimana kao takve, iz Ključa, Kotor Varoši, Prijedora, Sanskog Mosta i Srebrenice".

These two geographic areas are represented on the maps only in the natural historical and ethnical boundaries of state creations of the Serbian people, even over a long period of decline of the medieval Serbian state under the Turkish rule, in 1459.
Наведене две географске области приказане су на картама једино у природним историјским и етничким границама државних творевина српскога народа, чак и у дугом периоду од пада средњовековне српске државе под турску власт, 1459. године.