What is the translation of " ETHNICAL " in Polish?

• etnicznych
• etniczne
• etnicznej

Examples of using Ethnical in English and their translations into Polish

He always met with the representatives of ethnical groups.
Zawsze spotykał się z przedstawicielami grup etnicznych.

Ethnical characteristics of patients with HPV-dependent head and neck cancer 21.
Charakterystyka etniczna pacjentów z HPV-zależnym nowotworem głowy i szyi 21.

Processing of personal data which disclose ethnical origin.
Przetwarzaniu danych osobowych, ujawniających pochodzenie etniczne.

New Yorkers speak with their own accent, but ethnical groups like African Americans, Latinos, Asian Americans, or European Americans speak with their own recognizable variety.
Nowojorczycy mówią z własnym akcentem, ale każda z grup etnicznych takich jak Murzyni, Latynosi, Azjaci, czy Amerykanie europejskiego pochodzenia mówi swą odróżnialną odmianą języka.

Russian year, Czech movie and Turkish sermon- about Polish idioms with ethnical stereotypes.
Ruski rok, czeski film i tureckie kazanie- czyli o stereotypach etnicznych w polskich idiomach.

Group of multi ethnical employees consulting with their boss about new business project strategy while standing around the table with documents, charts, graphics and financial reports on it.
To raporty grupy multi etnicznych pracowników konsultacji z ich boss o nowej strategii biznesowej projektu stojąc przy stole z dokumentów, wykresy, grafiki i finansowych.

We were a country open to everybody- regardless of ethnical, cultural or religious differences.
Byliśmy krajem otwartym dla wszystkich- bez względu na różnice etniczne, kulturowe czy religijne.

The notion of Slavic Europe which John Paul II uses in his encyclical'Salvorum Apostoli' goes beyond the ethnical range.
Pojęcie Europy Słowiańskiej, które Jan Paweł II przywołuje w encyklice"Slavorum Apostoli", wykracza poza zakres etniczny.

They show war-affected areas(“Shujayya”) as well as ethnical and ideological conflicts“Star David”.
Przedstawiają tereny dotknięte wojną(„Shujayya”) oraz konflikty na tle etnicznym i światopoglądowym“Star David”.

Private economic activity to ensure the operation of hodobnej, singing and dance components of the Children"s ethnical file DOVINKA.
Prywatna działalność gospodarcza w celu zapewnienia funkcjonowania hodobnej, śpiew i taniec składnik dzieci etnicznych plik DOVINKA.

These are hundreds of towns, especially on the former borderlands where ethnical and religious minorities lived near one another in peace.
To setki miejscowości, szczególnie na dawnych Kresach, w których mniejszości etniczne i religijne żyły obok siebie w pokoju.

Totalizm intends to create conditions in which it becomes beneficial to group together people with similar philosophies, religions, cultural traditions, feeling of ethnical belonging, races, etc.
Wyjaniajc to innymi sowami, totalizm zamierza stwarza warunki w ktrych korzystnym bdzie grupowanie si razem ludzi o podobnych filozofiach, religiach, tradycjach kulturalnych, poczuciu przynalenoci entnicznej, rasach, itp.

Until the end of 2012 he's been a member of Joint Commission of Government and National and Ethnical Minorities on Association's behalf as a representant of Slovak society.
Z jego ramienia zasiadał do końca 2012 r. w Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych jako przedstawiciel społeczności słowackiej.

For we think that neither violence nor ethnical purges can ever be a method of solving conflicts between neighbouring peoples or nations, or justified with a political, economic or religious right'- say bishops.
Uważamy bowiem, że ani przemoc, ani czystki etniczne nigdy nie mogą być metodą rozwiązywania konfliktów między sąsiadującymi ludami czy narodami, ani usprawiedliwione racją polityczną, ekonomiczną czy religijną"- stwierdzają biskupi.

They were supported by homeland, by supporting efforts in the sphere of reappearing culture and ethnical conscience of compatriots.
Wspomagała je Macierz, wspierając wysiłki w zakresie odradzania kultury i świadomości etnicznej rodaków.

Credit unions gather not only local, professional communities(for example drivers of London taxis) or ethnical communities(emigrants, national minorities) but they also attract the so-far clients of banks, disappointed by their commercial policy.
Unie kredytowe skupiają nie tylko społeczności lokalne, zawodowe(np. kierowcy londyńskich taksówek) czy etniczne(emigranci, mniejszości narodowe), ale też przyciągają dotychczasowych klientów banków, rozczarowanych ich komercyjną polityką.

Firms that provide private economic activity to ensure the operation of hodobnej, singing and dance components of the Children"s ethnical file DOVINKA in Slovakia.
Firmy, które oferują Prywatna działalność gospodarcza w celu zapewnienia funkcjonowania hodobnej, śpiew i taniec składnik dzieci etnicznych plik DOVINKA w Słowacji.

This dialectic and the sometimes-conflicting tensions between clinical, ethnical and organisational issues bear witness to the paradigm shift from psychiatry to mental health. They also sometimes give rise to contradictory terminology, particularly in official documents.
Takie napięcia dialektyczne między sferą kliniczną, etyczną a organizacyjną, rodzące czasem konflikty, są przejawem zmiany paradygmatu- od psychiatrii do zdrowia psychicznego- i sprzecznej nieraz terminologii, również w dokumentach publicznych.

These activities are oriented both at the Polish diaspora and at other ethnical groups which reside in multicultural Canada.
Działania te ukierunkowane są zarówno na środowisko polonijne, jak i inne grupy etniczne, które mieszkają w wielokulturowej Kanadzie.

These matings produced an ethnical group of mastiff-type dogs, of moderately large size, brindle or fawn with white marking, with a specific molossoid morphology but yet agile and powerful, having a strong temperament, robust and lively, loyal character.
Te krzyżówki stworzyły grupę etniczną psów w typie molosa, umiarkowanie dużych, pręgowanych i płowych z białymi znaczeniami, o typowej budowie molosa, ale przy tym zwinnych i mocnych, odznaczających się silnym temperamentem, krzepkością, żywością charakteru i lojalnością.

Act 2 and 3 of the Penalt Code which penalizes the incitement against any nation, race, ethnical, religious or any other group of people.
I 3 Kodeksu Karnego, który penalizuje podżeganie przeciwko jakiemukolwiek narodowi, rasie, etnicznej, religijnej lub innej grupie osób.

  His logic is as primitive as it is faulty:"If all ethnical groups and all cultures are equal, why is it black Africans, Afro-Caribbean blacks, Pakistanis, Indians, Chinese, and Eastern Europeans want to abandon their own lands en masse to live in the lands of the West?
Jego logika jest zarówno prymitywna jak i błędna:"Jeśli wszystkie grupy etniczne i wszystkie kultury są równe, to dlaczego Murzyni afrykańscy i karaibscy, Pakistańczycy, Hindusi, Chińczycy i Wschodnioeuropejczycy pragną masowo opuścić swoje kraje i żyć w krajach zachodnich?

During the study students analyze different situations to illustrate the application of various ethnical approaches in managing organizations.
W trakcie studiów studenci analizują różne sytuacje, aby zilustrować zastosowanie różnych etnicznych podejścia w zarządzaniu organizacjami.

Geopolitically, liberalism was inscribed in the America-centered model in which Anglo-Saxons formed the ethnical core, based upon the Atlanticist Euro-American partnership, NATO, which represents the strategic core of the system of global security.
Zdrowy rozsądek" stał się samym liberalizmem. Geopolitycznie liberalizm został wpisany w model amerykanocentryczny, w którym Anglosasi byli etnicznym rdzeniem a atlantyckie partnerstwo euro-amerykańskie, NATO, reprezentowało strategiczny rdzeń systemu bezpieczeństwa światowego.

According to the United Nations' 1948 definition of the term"genocide", a genocide must be"acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group.
Że zgodnie z konwencją ONZ z 1948 r.„ludobójstwem jest którykolwiek z(…) czynów dokonanych w zamiarze zniszczenia w całości lub w części grup narodowych, etnicznych rasowych lub religijnych”.

They should discuss issues relating to discrimination on the basis of gender, discrimination against handicapped persons, ethnical and religious minorities, and find solutions based on justice and solidarity.
Powinni dyskutować na tematy związane z dyskryminacją ze względu na płeć, dyskryminacją osób upośledzonych, mniejszości etnicznych i religijnych, znajdując rozwiązania oparte na sprawiedliwości i solidarności.

I suppose that after calm reflection(especially in Brussels), the minister would recognize we are right, that the essence of the action of the contemporary science is interdisciplinarity, looking at the same object of investigations from various points of view, and also the international cooperation, not closing oneself up in one specialization in the sphere of ethnical science.
Przypuszczam, że po spokojnym zastanowieniu(zwłaszcza w Brukseli) pani minister przyznałaby nam rację, że istotą działania współczesnej nauki jest interdyscyplinarność, spojrzenie z wielu punktów widzenia na ten sam obiekt badań, także współpraca międzynarodowa, a nie zamykanie się w jednej specjalności i w kręgu nauki etnicznej.

Indeed, the famine, which killed millions of Ukrainians between 1932 and 1933, did not result exclusively from the economic and social absurdity of communism; it was the fruit of an extermination plan fitting the definition of a genocide, that is to say:'the intention to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such', and also'deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part.
W rzeczy samej głód, który zabił w latach 1932-1933 miliony Ukraińców, nie był jedynie wynikiem gospodarczego i społecznego absurdu komunizmu; był on owocem planu eksterminacji zgodnego z definicją ludobójstwa, to znaczy:"czynu dokonanego w zamiarze zniszczenia w całości lub części grup narodowych, etnicznych, rasowych lub religijnych”, a także"rozmyślnego stworzenia dla członków grupy warunków życia obliczonych na spowodowanie ich całkowitego lub częściowego zniszczenia fizycznego”.

The United Nations Genocide Convention defines genocide as"acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group.
W myśl konwencji ONZ w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa za ludobójstwo uznawane są natomiast czyny dokonane w zamiarze„zniszczenia w całości lub części grup narodowych, etnicznych, rasowych lub religijnych”.

We often forget that among inhabitants of this part of the world, there are many millions of Indians, heirs of various pre-Columbian cultures, using hundreds of ethnical languages, to whom the western civilization has not reached yet.
Często zapominamy, że wśród mieszkańców tej części świata żyje wiele milionów Indian, spadkobierców różnorodnych kultur przedkolumbijskich, używających setek języków etnicznych, do których nie dotarła jeszcze cywilizacja zachodnia.

How to use "ethnical" in an English sentence

Ethnical Harvard elasticizing Buy Soma Herbal Smoke waylay rousingly.

Clutch purse "Blue motive" decorated with bright ethnical ornament.

Lahan is African-American and has a mixed ethnical background.

Some stories go into their ethnical and racial backgrounds.

They resisted the ideology and practice of ethnical chauvinism.

Is the decision inline with my core ethnical values?

This opened up the ethnical debate on genetic engineering.

The greater part of the Mameluks were ethnical Cherkess.

And to divide African natives along blurred ethnical lines.

Understanding one's ethnical background is not easy and simple.

How to use "etnicznej, etniczne, etnicznych" in a Polish sentence

Tajwan to mały kraj podzielony konfliktami natury politycznej i etnicznej.

Można na nim dostać wszystko co afrykańskie: rękodzieło, wyroby skórzane, tkaniny, przyprawy, etniczne jedzenie, instrumenty muzyczne, ubrania, rzeźby, czy płyty muzyczne.

Niejako w ramach wprowadzenia prezentowane są nam murale i graffiti orkowskiej mniejszości etnicznej, przybliżające zawiłości historyczne i zasługi powszechnie znienawidzonych przez resztę społeczeństwa stworzeń.

Otóż Hitler mógłby wspaniałomyślnie zaproponować powrót Zaolzia do polskiej Macierzy w zamian za powrót do niemieckiej Macierzy Gdańska (na zasadzie etnicznej).

Zakochałam się w jej kolorowej, wzorzystej, etnicznej wyobraźni.

Była krajem szeroko otwartym dla wszystkich, bez względu na różnice etniczne, kulturalne czy religijne.

Konflikty etniczne w krajach... | Księgarnia Internetowa LoveBooks - z miłości do czytania!

I na nic wyjaśnienia byłego misjonarza, obecnego bpa Hosera, że to także właśnie duchowni ginęli w trakcie tych morderczych czystek etnicznych.

Rozumiał, że państwo zbudowane być musi na lojalności obywateli, a nie na etnicznej afiliacji.

Dorobek tych grup etnicznych jest przedstawiony w konkretnych sektorach muzeum.