What is the translation of " ETHNICAL " in German?

• ethnischen
• ethische
• ethnische
• ethnischer
• ethnisch

Examples of using Ethnical in English and their translations into German

Ethnical and medical aspects in cancer treatment.
Ethische und medizinrechtliche Aspekte der Krebsbehandlung.

Add to this Munzinger is obliged to undertake ethnical and geographic researches.
Zusätzlich wird Munzinger verpflichtet, völkerkundliche und geographische Forschungen anzustellen.

Moral and/ or ethnical consideration not importantimportantvery important.
Moralische bzw. ethische Erwägungen nicht wichtigwichtigsehr wichtig.

Homer's'Iliad' is full of brutal and shocking examples of things which you could call ethnical cleansings;
Homers'Ilias' ist voller brutaler und schockierender Beispiele dessen, was man ethnische Säuberungen nennen könnte;

Ethnical drums meet dark to relaxing electronic sounds, which still strengthen the mysterious atmosphere.
Ethnisches Trommeln auf düster bis entspannend wirkende elektronische Sounds, welche die mysteriöse Atmosphäre noch verstärken.

The remaining Livonians and their descendants continue to be living here, and are fully aware and proud of their ethnical heritage.
Weiterhin leben hier die Nachkommen der Liven, wissend um ihre Zugehörigkeit und unter Bewahrung ihres ethnischen Erbes.

The book ends with considerations of ethnical conditions and an attempt at interpreting the rich chambered tomb 135 from“Am Hain“.
Den Abschluß bilden Überlegungen zu ethnischen Verhältnissen und ein Deutungsversuch des reichen Kammergrabes 135„Am Hain“.

In his compositions Gerald Wirth likes to combine the rhythmical and melodic elements of ethnical genres with the character of Gregorian chant.
In der musikalischen Umsetzung kombiniert er gerne Gregorianik, rhythmische Elemente und Aspekte ethnischer Musik.

Multy ethnical office workers team leaning on a conference table with documents, charts, graphics, laptop and financial reports on it while creating business plans.
Multy ethnischen Büro Arbeiter Team stützte sich auf einen Konferenztisch mit Dokumenten, Diagramme, Grafiken, Laptop und Finanzberichte auf sie während der Erstellung von Businessplänen.

In the course of the colonial mission at many places groups of denominations came into being that could be identified with ethnical groups.
Im Zug der kolonialen Mission entstanden an vielen Orten Konfessionsgruppen, die sich mit ethnischen Gruppen identifizieren ließen.

Berlin is a multi-cultural capital: 25 non-German ethnical groups, each with more than 10,000 people, live in Berlin more than 22% of the population.
Berlin ist eine multikulturelle Hauptstadt: 25 nicht-deutsche ethnische Gruppen mit jeweils mehr als 10.000 Mitgliedern leben in Berlin mehr als 22% der Bevölkerung.

As king of Macedonia, it will be your main objective to expand the empire as much as possible, without geographical or ethnical boundaries.
Als König von Makedonien, wird es Ihr Hauptziel sein, das Reich so weit wie möglich auszudehnen, über geographische oder ethnische Grenzen hinweg.

This culture is also in the common elements of ethnical music, and these are the elements the composers have used to write the score.
Diese Kultur ist auch in den ethnischen musikalischen Elementen präsent, die von den Komponisten bei der Erarbeitung der Partitur benutzt wurden.

More than 350 years after the first European settlers arrived at the southern tip of Africa, biltong is enjoyed by all ethnical groups in South Africa and Namibia.
Jahre nach der Ankunft der ersten europäischen Siedler am Kap genießen heute alle ethnischen Gruppen in Südafrika und Namibia ihr Biltong.

Multy ethnical group of young office workers leaning on a conference table with documents, charts, graphics and financial reports on it while discussing their business strategy and financial plans.
Multy ethnische Gruppe von jungen Büroangestellten stützte sich auf einen Konferenztisch mit Dokumenten, Diagramme, Grafiken und Finanzberichte auf sie während der Diskussion ihrer Geschäftsstrategie und Finanzpläne.

They set themselves the task to provide medical relief in crisis or conflict areas, regardless of religious, ethnical or political interests.
Sie machten sich zur Aufgabe, in Krisen- oder Konfliktgebieten, unabhängig von religiösen, ethnischen oder politischen Interessen, medizinische Nothilfe zu leisten.

This year's theme is"goodwill" and right according that, the focus is put on conscious an ethnical fashion, plus natural material and fair production processes Around 40 new exhibitors are expected.
Passend dazu, liegt der Fokus auf bewusster und ethischer Mode, sowie auf natürlichen Materialien und fairen Produktionsweisen.

Henkel was the only company being nominated in two out of four categories and won the DiversCity Award of Vienna for the special category"Ethnical Economies.
Henkel war das einzige Unternehmen, das in zwei von vier Kategorien nominiert wurde und gewann den DiversCity Award Wien in der Sonderkategorie„Ethische Wirtschaft.

Because in all kinds of music- be it popular music, dance music, Jazz music, improvised music, ethnical music, experimental music, film music- the chances to encounter horribly bad music are absolutely equal.
Denn natürlich gibt es in allen Arten von Musik- populärer Musik, Tanzmusik, Jazzmusik, improvisierter Musik, ethnischer Musik, experimenteller Musik, Filmmusik zuerst einmal eines, nämlich sehr, sehr viel nichtssagenden Schrott.

Refugee status is conventionally only granted to people who are at risk of violence specifically directed towards them, such as political activists or ethnical minorities.
Der Flüchtlingsstatus wird üblicherweise nur Personen verliehen, die von speziell gegen sie gerichteter Gewalt bedroht sind wie etwa politische Aktivisten oder ethnische Minderheiten.

Enjoy strolling in the magnificent old town, one of Italy's social and ethnical melting pots, live in the urban cultural area of Porto Antico or relax in the conditioned, soundproof and comfortable guest rooms.
Genießen Sie Spaziergänge durch die beeindruckende Altstadt, einer der sozialen und ethnischen Schmelztiegel Italiens, besichtigen Sie das städtische Kulturgebiet Porto Antico, oder entspannen Sie sich in den klimatisierten, schallisolierten und komfortablen Gästezimmern.

Any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such.
Jede der folgenden Handlungen, die in der Absicht begangen wird, eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören.

It was especially the television that made the old ethnical enmity between the different groups to a topic for everybody- in particular through activating the under Tito's rule repressed trauma of the atrocities committed by Croat ustasjies and Serb chetniks during World War II.
Insbesondere war es das Fernsehen, das die uralte ethnische Feindschaft zwischen den verschiedenen Seiten tematisierte- darunter speziell das unter Tito verdrängte Trauma der Grausamkeiten, die von den kroatischen Ustachis und den serbischen Tjetniks während des Zweiten Weltkrieges begangen wurden.

They stressed the fact that they should be role models to show that it is possible to bridge ethnical differences and promote unity among Kenyans.
Sie unterstrichen die Tatsache, dass sie Vorbilder sein sollten, um zu zeigen, dass es möglich ist, ethnische Unterschiede zu überbrücken und sich Einheit unter den Kenianern einzusetzen.

Some of them are looking for a progressive way forward and are pursuing a utopia of transnational humanity, while others are emphasising the apparent benefits of a homogenous national or ethnical identity.
Einige suchen einen fortschrittlichen Ausweg und verfolgen eine Utopie transnationaler Menschlichkeit, andere betonen die vermeintlichen Vorteile einer homogenen nationalen oder ethnischen Identität.

How do the traumatic biographies of the refugees act and behave in relation to the traumatically driven national and/or ethnical identities in the transit and/or target countries?
Wie verhalten sich die traumatischen Biografien der Flüchtlinge zu traumatisch bedingten nationalen und/oder ethnischen Identitäten in den Transit- und/oder Zielländern?

But above all historical factors are decisive for that: for instance colonial mission campaigns along territorially defined ethnical groups, and the definition of national borders.
Dafür sind vor allem historische Faktoren ausschlaggebend, etwa koloniale Missionskampagnen entlang terrtorial definierter ethnischer Gruppen und die Festlegung nationalstaatlicher Grenzen.

Microbial Design Studio is an automated and networked biolab that is designed to perform transgenic experiments, which interrogate ethnical, cultural, and political issues in life sciences.
Microbial Design Studio ist ein automatisiertes und vernetztes biologisches Forschungslabor für transgene Experimente, in denen ethnische, kulturelle und politische Themen in den Biowissenschaften hinterfragt werden.

These are the highlights of our morning in Trieste, along with a brief stop at one of Trieste's historic cafes, which used to be cultural, ethnical and political meeting points in the late 19th and early 20th centuries.
Das sind die Sehenswürdigkeiten unseres Vormittages in Triest. Nicht zu vergessen ist eine Pause in einem der Cafés, die einen kulturellen, ethnischen und politischen Treffpunkt im 19. und 20. Jh. darstellten.

Anthropological discussions always lead to the conclusion that the Poles are, strictly speaking, an omnium gatherum of various racial and ethnical groups which, in the name of scientific accuracy, should be differentiated.
Anthropologische Diskussionen führen immer zum Beschluss, dass die Pole, genau genommen, ein omnium gatherum verschiedener rassischer und ethnischer Gruppen sind, die, im Namen der wissenschaftlichen Genauigkeit, unterschieden werden sollten.