Examples of using Exasperated in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This time exasperated.
I exasperated her, I knew.
Looks more exasperated.
(Exasperated)“Of course not.
Насмао сам се.„ Наравно не.The Queen was exasperated.
This exasperated many ghosts.
То је веома узбудило духове.Isabelle sounded exasperated.
I like exasperated faces.
Volim razdražena lica.I watched the tutorial by half andI'm already exasperated by this word.
Exasperated, Boraqchin rides down to the pastures herself.
Maria was exasperated and.
I am exasperated because this is entirely unnecessary.".
Apsolutno sam ozlojedjen, zato što je sve ovo potpuno nepotrebno.”.Finally totally exasperated he said.
It washes the colon andfunctions as an anti-inflammatory to sooth exasperated tissue.
Bored kids, exasperated parents.
Одушевљена деца, презадовољни родитељи.Exasperated by Haji Toma and Stojan's behaviour, she suddenly becomes aware of her slave-like situation.
Огорчена Хаџи Томиним и Стојановим држањем, постаје одједном свесна свог ропског положаја.My friend was exasperated!
I am absolutely exasperated, because this is entirely unnecessary.”.
Apsolutno sam ozlojedjen, zato što je sve ovo potpuno nepotrebno.”.That's different, he exasperated me.
To je drugo, on me razdražio.We all know the feeling when you can not take a breath because that stuffy nose, runny nose andendless nagging exasperated.
АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Сви знамо осећај када не можете да удахнете јер је запушен нос, цурење из носа ибескрајно досадни огорчени.Peter shot her an exasperated glance.
Piter ju je ošinuo zaprepašćenim pogledom.The exasperated cook tried to get his revenge by slicing the potatoes as thinly as he could, deep frying until they turned brown and crispy, and smothering them with salt.
Огорчени кувар је покушао да се освети за сечење кромпира и танко колико је могао, дубоко пржење док су се браон и хрскава, и да их гуши са сољу.But in my head I can hear Haymitch's smug, if slightly exasperated, words,“Yes, that's what I'm looking lot, sweetheart.”.
Ali u glavi čujem Hejmičev samozadovoljni, malčice razdraženi glas:,, Da, to je ono što mi treba, srce.“.So if LIGO's response whenever that drum begins banging anewsometimes comes off as a bit exasperated, there's a very good reason for it.
Дакле, ако ЛИГО-ин одговор кад год бубањ почне да лупи изнова понекад попусти као помало огорчен, постоји веома добар разлог за то.Finally, the night before leaving on an out-of-town buying trip,she scribbled an exasperated note to her head saleswoman,“everything in this display case x 1/2,” hoping just to be rid of the offending pieces, even if at a loss.
Na kraju, veče uoči polaska na put van grada radi nabavke,nažvrljala je ogorčenu poruku za svoju glavnu prodavačicu:„ Sve u ovoj izložbenoj vitrini je cena x ½“, nadajući se da će se otarasiti tih komada zbog kojih je bila ozlojeđena, makar i uz gubitak.When they exhausted the most vicious means and still couldn't achieve their goal,they became flustered and exasperated, and went against our students even more viciously.
Kad su iscrpli najopakije načine, a opet nisu mogli ostvariti svoj cilj,postali su nervozni i razdraženi i krenuli su protiv naših učenika još opakije.By the end, I got it, but when I got out of the pool,I was exasperated and tired and annoyed, and I said,"Why are we doing breath-holding exercises?".
Na kraju sam uspela, ali kada sam izašla iz bazena,bila sam razdražena i umorna i iznervirana, i rekla sam:" Zašto radimo ove vežbe zadržavanja daha?".The result of this is that I cannot remember anybody's name, andwhen people discuss physics with me they often are exasperated when they say,‘the Fitz-Cronin effect,' and I ask,‘What is the effect?
Rezultat toga jeste da se ne mogu setiti ničijeg imena, ikada ljudi pričaju o fizici sa mnom često su ogorčeni kada kažu„ Fic-Kroninov efekat“, a ja pitam:„ Šta je taj efekat?Life offers us an opportunity to pass through all kinds of experiences not to be angry and exasperated, but to mature, become stronger and go stronger and readier to the new levels of learning and progress.
Život nam pruža priliku da prođemo kroz razna iskustva ne da bismo mi ostali ljuti i ogorčeni, već da bismo sazrevali, jačali i išli napred snažniji i spremniji za nove nivoe učenja i napretka.(Laughter) Sometimes they say it to their friends,it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way, you know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved.
( Smeh) Ponekad to kažu svojim prijateljima,to je nešto što kažu prijateljima na neki nežno ogorčeni način. Znate, nešto što konačno dokazuje koliko su muževni, potrebni, voljeni.
