What is the translation of " EXASPERATED " in German?

• verärgert
• verzweifelt
• gereizt
• entnervt
• genervt
• aufgebracht
• erbittert

Examples of using Exasperated in English and their translations into German

I'm exasperated.
Ich bin entnervt.

I know you can, Taylor,” I say exasperated.
Ich weiß, dass Sie das können, Taylor“, sage ich genervt.

Exasperated, Bob would respond:"But he is blind!
Verärgert würde Bob antworten:"Aber er ist blind!

They merely exasperated me.
Brachte mich nur in Verzweiflung.

Exasperated sigh Sorry girls, you would better go.
Resignierter Seufzer Ihr solltet lieber gehen, Mädels.

Finally, with exasperated candor, he notes.
Am Schluss notierte er mit verzweifelter Freimütigkeit.

You're like a mother hen,” I say exasperated.
Du benimmst dich wie die reinste Glucke”, sage ich entnervt.

So exasperated by her questions was Gerald Ford that he publicly said.
Und Präsident Gerald Ford nervte sich derart über ihre Fragen, dass er öffentlich sagte.

No need to drag me out…” she says exasperated.
Es gibt keinen Grund, mich herauszutragen…”, sagt sie aufgebracht.

Then, completely exasperated, she stuffs her panties into his mouth.
Als auch das nichts hilft, stopft sie ihm schließlich völlig verzweifelt ihr Höschen in den Mund.

He did not understand that his pity exasperated her.
Er begriff nicht, daß gerade sein Mitleid mit ihr sie reizte.

Hadrian was so exasperated that he was determined by the name of Jerusalem from the map.
Hadrian war so verärgert, dass er durch den Namen Jerusalem von der Karte bestimmt wurde.

Christian, they're just legs,” she says exasperated.
Christian, es sind doch nur meine Beine“, sagt sie aufgebracht.

Exasperated the Olympiad takes refuge on the continent along with Roxanne and her grandson.
Gereizt die Olympiade nimmt Zuflucht auf dem Kontinent zusammen mit Roxanne und ihren Enkel.

THE Landuccia… where the silent cold, exasperated technology of today.
DIE Landuccia… wo der stille Kälte entnervt Technologie von heute.

When Will used to talk about his sister Amy, he was always so exasperated.
Wenn Will von seiner Schwester Amy erzählte, war er immer total genervt.

Exasperated, the deities fly up to heaven to register a formal complaint with the Great Jade Emperor.
Verärgert fliegen die Gottheiten in den Himmel, um beim großen Jade-Kaiser eine formelle Klage einzureichen.

It washes the colon and functions as an anti-inflammatory to sooth exasperated tissue.
Es wäscht den Darm und wirkt als entzündungshemmendes gereizte Gewebe zu beruhigen.

If someone is starting to get offended, exasperated, or is displaying any other negative emotion, back off.
Wenn jemand anfängt, sich gekränkt zu fühlen, verärgert zu sein oder andere Anzeichen negativer Gefühle zeigt, dann halte dich zurück.

To have more than one problem before him at one time makes him irritable, upset and exasperated.
Wenn er mehr als ein Problem gleichzeitig vor sich hat, wird er reizbar, aufgebracht und verzweifelt.

Pigs steal the eggs of birds, and then they are"exasperated" and decided to fight back.
Schweine stehlen die Eier von Vögeln, und dann sind sie"verärgert" und beschloss, sich zu wehren.

Well, let them keep their precious metal, and leave us our poor papers,” cried Jerome, exasperated.
Nun, lassen sie ihr Edelmetall behalten und uns unsere armen Papiere lassen””, rief Jerome, erbittert.

This was contrary to the EU's negotiating strategy and exasperated a significant number of other European leaders.
Dies stand im Gegensatz zur Verhandlungsstrategie der EU und verärgerte eine bedeutende Anzahl europäischer Staats- und Regierungschefs.

The interior secretary's inflammatory comments, much quoted in the press this morning, exasperated an alre.
Die aufrührerischen Kommentare des Innenministers, die heute morgen in der Presse häufig zitiert wurden, verärgerten die berei.

Exasperated with waiting for the biggest international theaters' call, they decide to accept the unthinkable contract… a children's birthday party.
Entnervt vom Warten auf den Anruf eines der ganz großen Theater, entscheiden sie sich, den undenkbaren Auftrag anzunehmen… einen Kindergeburtstag.

The chances are you feel terribly confused, deeply hurt, exasperated and even guilty… and….
Die Chancen sind Sie fühlen sich schrecklich verwirrt, tief verletzt, verärgert und sogar schuldig… und….

We all know the feeling when you can not take a breath because that stuffy nose, runny nose and endless nagging exasperated.
Wir alle kennen das Gefühl, wenn Sie einen Atem nicht stattfinden kann, weil das verstopfte Nase, laufende Nase und endlosen nagende erbittert.

The entire episode was nothing more than dialogue awaiting the duel, an exasperated waiting, but those three final minutes, so spectacular, have largely satisfied.
Die gesamte Episode war nichts anderes als Dialog warten auf das Duell, ein gereizt warten, aber diese drei letzten Minuten, so spektakulär, weitgehend erfüllt haben.

Furthermore, she creates our advertising materials and helps the boss, when she gets exasperated with the computer.
Weiterhin erstellt sie unsere Werbematerialien und hilft der Chefin, wenn diese mal wieder am Computer verzweifelt.

The entire episode was nothing more than dialogue awaiting the duel, an exasperated waiting, but those three final minutes, so spectacular, hanno ampiamente soddisfatto.
Die gesamte Episode war nichts anderes als Dialog warten auf das Duell, ein gereizt warten, aber diese drei letzten Minuten, so spektakulär, hanno ampiamente soddisfatto.