What is the translation of " EXECUTIVE ORDERS " in Serbian?

• извршних наредби
• извршна наређења
• izvršne naredbe

Examples of using Executive orders in English and their translations into Serbian

There are executive orders I need to make sure are there.
Tamo su izvršne naredbe za koje moram biti siguran da su tamo.

It comprised the planning, organising, preparatory orders, executive orders and follow-up.
То је укључивало планирање, организовање, припремно наређивање, извршне наредбе и даље праћење.

You signed the executive orders. You are doing everything you can to get Olivia back.
Potpisao si izvršne naredbe i radiš sve što možeš da vratiš Oliviju.

The new Republican president is expected to sign several executive orders on immigration and border security this week.
Наредних дана се очекује да потпише неколико извршних наредби које се односе на имиграцију и безбедност граница.

The executive orders are among several expected on immigration and border security this week.
Наредних дана се очекује да потпише неколико извршних наредби које се односе на имиграцију и безбедност граница.

The new US president is expected to sign several executive orders regarding immigration and border security over the next few days.
Наредних дана се очекује да потпише неколико извршних наредби које се односе на имиграцију и безбедност граница.

And the recognition of a parallel government created a completely new set of financial and trade sanctions that are even more constricting than the executive orders themselves.
А признавање паралелне владе створило је читав нови сет финансијских и трговинских санкција које су још више ограничавајуће од самих извршних наредби.

President Ford signed executive orders shutting down the entire MK program.
Председник Форд је потписао четири извршна наређења за гашење целог програма контроле ума.

And the recognition of a parallel government, which as shown below, created a whole new set of financial and trade sanctions that are even more constricting than the executive orders themselves.
А признавање паралелне владе створило је читав нови сет финансијских и трговинских санкција које су још више ограничавајуће од самих извршних наредби.

The President is expected to sign executive orders related to illegal immigration and border security soon.
Наредних дана се очекује да потпише неколико извршних наредби које се односе на имиграцију и безбедност граница.

And the recognition of a parallel government, which as shown below, created a whole new set of financial and trade sanctions that are even more constricting than the executive orders themselves.
Године и наредним наредбама ове године; а признавање паралелне владе створило је читав нови сет финансијских и трговинских санкција које су још више ограничавајуће од самих извршних наредби.

He is expected to sign several executive orders regarding immigration and border security over the next few days.
Наредних дана се очекује да потпише неколико извршних наредби које се односе на имиграцију и безбедност граница.

My first executive orders,” tweeted Bernie last week,“will be to reverse every single thing President Trump has done to demonize and harm immigrants, including his racist and disgusting Muslim ban.”.
Моје прво извршно наређење“, твитнуо је Берни прошле недеље,„ биће поништавање сваког акта који је председник Трамп учинио да би демонизовао и повредио имигранте, укључујући његову расистичку и одвратну забрану уласка у земљу за муслимане“.

The Emancipation Proclamation consists of two executive orders issued by President Abraham Lincoln during the American Civil War.
Emancipation Proclamation се састоји од два извршна наређења која је издао председник САД, Абрахам Линколн током Америчког грађанског рата.

Now the president is home alone, signing executive orders banning all Syrians in the middle of their devastating war and others from Muslim countries in a document that will come to be seen as a stain on our country and will only serve as a recruiting tool for jihadis.
Sada je predsednik sam u kući, potpisuje izvršna naređenja koja brane ulazak u zemlji svim Sirijcima usred razarajućeg rata i drugima iz muslimanskih zemalja, dokument koji će ostati kao fleka na našoj zemlji.

He participated in and won the 2020 Artsakhian general election, thereby becoming the 4th President of Artsakh.[5][6] During the first week of his presidency, he signed two highly publicized executive orders: The first one changed the seat of the National Assembly of Artsakh from Stepanakert to Shushi, while the second made all tertiary education in Artsakh free.
Учествовао је и победио на председничиким изборима 2020. године, чиме је постао 4. председник Арцаха.[ 1][ 2] Током прве недеље свог председниковања, потписао је две високо публиковане извршне наредбе: прва је променила седиште Националне скупштине Арцаха из Степанакерта у Шушу, док је друга учинила бесплатно цело високо образовање у Артсакху.

Donald Trump has signed three executive orders to deal with“public safety”, including handing more authority to the police.
Donald Tramp je potpisao tri izvršna naređenja koja s odnose na javnu bezbednost, uključujući veća ovlašćenja policije.

Vermont, Hawaii, Montana, New Jersey, and New York governors have issued executive orders that impose net neutrality rules on ISPs that provide Internet service to any state government agencies.
Поред Вермонта, гувернери Хаваја, Монтане, Њу Џерсија, Њујорка и Рходе Исланд-а су такође издали извршна наређења о наметању правила о неутралности мреже на ИСП-ове који пружају интернет услуге државним владиним агенцијама.

The Republican president is expected to take additional steps in the coming days to limit legal immigration, including executive orders restricting refugees and blocking the issuing of visas to people from several Muslim-majority Middle Eastern and North African countries.
Očekuje se da Tramp preduzme korake kojima bi se ograničile legalne migracije, uključujući izvršne naredbe koje redukuju broj izbeglica i blokiraju izdavanje viza ljudima iz nekoliko muslimanskih bliskoistočnih zemalja i sa severa Afrike.

The Republican president is also expected to take steps in the coming days to limit legal immigration, including executive orders restricting refugees and blocking the issuing of visas to people from several Muslim-majority Middle Eastern and North African countries, including Syria, Sudan.
Očekuje se da Tramp preduzme korake kojima bi se ograničile legalne migracije, uključujući izvršne naredbe koje redukuju broj izbeglica i blokiraju izdavanje viza ljudima iz nekoliko muslimanskih bliskoistočnih zemalja i sa severa Afrike.

An executive order.
Извршно наређење.

Executive Order 9835.
Извршно наређење Трумана.

Some Roman Catholic leaders in the United States have criticized Trump's executive order.
Неки лидери римокатоличке цркве у САД критиковали су Трампово извршно наређење.

Disabling the encryption is an executive order.
Онемогућавање енкрипције је извршно наређење.

By executive order, it is now a felony to harbor an infected individual.
Prema izvršnom nalogu, zločin je držatii zaraženu osobu.

By executive order, it is now a felony to harbor.
Prema izvršnom nalogu, zločin je držati.

Madame Hydra's executive order is in response to.
Njen izvršni nalog kao odgovor.

You got an executive order, didn't you?
Imaš zapovjed, zar ne?

An executive order.
Izvršna uredba.

This is an executive order directly from the President.
Ово је извршна наредба директно од председника.